-
04 अनुवादक अध्याय
एक बार फिर दूसरी दुनिया में स्थानांतरित होना
बनी बिल्ली
प्रूफ़-शोधक
गुरुत्वाकर्षण
क्लीनर
पुन: लिखनेवाला
टाइप बैठनेवाला
ताई टिन
गुणवत्ता जांचकर्ता
ताई टिन
-
यह लड़का कौन है!?
जब वह इतने करीब आ रहा था तो मुझे उसकी कोई उपस्थिति महसूस नहीं हो रही थी?!
आप...!
आप कौन हैं?!
क्षमा करें, मेरे मन में व्यक्तिगत रूप से आपके विरुद्ध कुछ भी नहीं है, लेकिन।।।।
मुझे कुछ प्रतिक्रिया लेनी होगी- सिबिलिटी, इसलिए।
-
उसे ज़मीन में दफनाया गया है-!!
...वह सैनिकों का विरोध क्यों कर रहा है?
यह बंदा सिहान गाया जाता है,
तो क्या उनके पूर्व सहयोगियों के ये आधार नहीं हैं?
वह दुष्ट साम्राज्य का अवशेष है!!
जल्दी से उस आदमी की देखभाल करो!!
आप अपने बॉस को हटा दिए जाने के बावजूद वापस नहीं आएंगे, हुह?
मुझे लगता है कि मेरे पास कोई विकल्प नहीं है।
मैं नहीं चाहता लेकिन मुझे लगता है...
क्षमा करें, लेकिन कोई कठोर भावना नहीं है, ठीक है?
कोई बुरा खून भी नहीं।
-
क्षमा करें
सॉरी।
सचमुच खेद।
यदि आप हमें वैसे भी पीटने वाले हैं तो माफ़ी मांगना बंद करें!!
कुहह...
क्या कमीना...
मेरा भगवान... यह वास्तविक नहीं हो सकता!!
एक निहत्थे मानव ने अकेले ही इन सभी सैनिकों की देखभाल की??
तो कुछ देर पहले भी टी ऐसा ही था?!
मैं लॉकी हूं मैं सब...
-
रुको, उन आंदोलनों को मैंने पहले देखा है!!
वे उस व्यक्ति से मेल खाते हैं-
उफ़,
देखो कौन जागा? तुम बहुत मजबूत हो
क्षमा करें, लेकिन आपको थोड़ी देर के लिए ही कष्ट सहना पड़ेगा।
वा- रुको!!
क्या आप...
क्याह-
-
मैं यह बार-बार कह रहा हूं, बट...
ठीक है, तुम लोगों के प्रति मेरी कोई बुरी भावना नहीं है?
इसलिए हमारे पास लड़ते रहने का कोई कारण नहीं है।
हालाँकि, यदि आप मेरे पास आना चाहते हैं, तो मैं आपको ले चलूँगा!
टीसीएच...
कुलीन योद्धाओं और जादूगरों का कोई मुकाबला नहीं था।।।
वह तलवारबाज राक्षस कहाँ से आया?!
मुझे लगता है कि वे अब हमला नहीं करेंगे।
क्या, क्या तुम ऐसे ही रहोगे?
आह...
सही!!
-
धिक्कार है...
मिशन असफल है!!
हमें अब पीछे हटना चाहिए क्योंकि ऊंचा ज़ेनॉन नीचे है।।।
जो जीवित हैं, वे अपने सहयोगी दल की लाशों का ख्याल रखें!!
उह, उसके बारे में...
इनमें से एक भी व्यक्ति वास्तव में विकलांग नहीं है।
वे सभी अभी-अभी दफ़न हुए हैं।।।
अरे, नहीं, एक भी हड्डी टूट गई है!
...क्या?
वह नहीं हो सकता!
हमें इतनी बुरी तरह पीटा गया फिर भी एक भी हताहत नहीं हुआ।।।?
आख़िर क्या हुआ!?
-
.वे यहां से हमारा अनुसरण नहीं कर पाएंगे।
क्या राहत है।
अगर वे मेरा अनुसरण करते तो यह कष्टप्रद होता
क्रॉसिंग आयामों के दुष्प्रभाव अपेक्षा से अधिक हैं।
जब मुझे एक उद्धारकर्ता के रूप में सम्मानित किया गया था, तब की तुलना में मेरी लड़ने की ऊर्जा का स्तर दसवें स्थान पर है और मेरे मन का स्तर सतह को खरोंच रहा है
इसमें कितना समय लगेगा जो इसे इसकी मूल स्थिति में बहाल करेगा।।।
मम्फ!!
क्या आप ठीक हैं?
मुझे लगा कि आपका दाहिना हाथ टूट गया है।।।
हा...
शुक्र है, मैं भाग्यशाली था।
यह टूटी हुई हड्डी से भी बहुत बुरा हो सकता था।।।
यह आभारी होने वाली बात है?!
