Chapter 41

USINE GOLEM

SCANS ASURA

41 CHAPITRE TRADUCTEUR

NAISSANCE DU MÉDECIN

SHINB

CORRECTEUR

NETTOYEUR

REDESSINATEUR

COMPOSITEUR

VÉRIFICATEUR DE QUALITÉ

SOGDO

SYPHILIS.

BIEN QU’IL EXISTE DE NOMBREUSES CAUSES POSSIBLES À CETTE MALADIE, ELLE EST LE PLUS SOUVENT CAUSÉE PAR UNE INFECTION DUE À UN CONTACT SEXUEL.

SUR TERRE, CETTE MALADIE EST ORIGINAIRE DES ANTILLES ET S'EST PROPAGÉE EN EUROPE LORSQUE LE GROUPE DE COLOMB A ÉTÉ INFECTÉ LORS DE LEUR GRANDE EXPÉDITION.

ET DE LÀ, CELA S’EST RÉPANDU DANS LE RESTE DU MONDE. C'EST DU MOINS CE QUE L'ON CROYAIT ÊTRE VRAI QUAND IL EN APPRENAIT DAVANTAGE.

CEPENDANT, IL EXISTE DES PREUVES RÉCENTES SELON LESQUELLES LA MALADIE POURRAIT EXISTER EN EUROPE DEPUIS AU MOINS 100 ANS AVANT L'EXPÉDITION DE COLOMB, SON ORIGINE RESTE DONC ENCORE INCONNUE

BIEN... QUELLE QUE SOIT LA VÉRITÉ, CELA NE M'IMPORTE PAS.

LA MAIN ISSUEA7 TROUVE UN TRAITEMENT CONTRE LA SYPHILIS.

ET LES PATIENTS DE CETTE ÉPOQUE.....

ÉTAIENT SOUVENT TRAITÉS À L'AIDE DE TOXINES VIOLENTES MÉLANGÉES À DU MERCURE, MAIS NON SEULEMENT IL NE PARVENAIT PAS À TRAITER LA MALADIE, MAIS LE PATIENT MOURUT SOUVENT DOULOUREUSEMENT À CAUSE D'UNE INTOXICATION TOMERCURYPOÏNANTE

EN D'AUTRES TERMES...C'EST UNE MALADIE INCURABLE

ÉCRIT PARTAESUN

ILLUSTRÉBYDOBIN ASSISTANTSHEUKMIL MINSEOP

SONT-ILS... LES GENS DU CLAN HAO ?

LES PERSONNES AYANT LE STATUT LE PLUS BAS DE LA SOCIÉTÉ. LES MEMBRES SONT SOUVENT DES VOLEURS, DES ESCROCS, DES JOUEURS, DES PROSTITUÉES, DES SERVITEURS, ETC

OUI, VOUS AVEZ ENTENDU PARLER D'EUX ?

OH... PAS VRAIMENT.

BIEN... J'AI L'ESSENTIEL DE CE QU'ILS SONT

IL S'AGIT D'UN CLAN QUI PARTICIPE AUX ACTIONS CHAOTIQUES DU MONDE MURIM ET QUI EST SOUVENT CHARGÉ DE GÉRER DES BORDELS ET DES MAGASINS D'ALCOOL.

ILS CONSTITUENT UN GROUPE PLUS LARGE QUE VOUS NE LE PENSEZ.

PUISQUE PARTOUT OÙ VIVENT LES HUMAINS, IL EXISTE DE L'ALCOOL.

ET LES BRANCHES DU CLAN SONT SITUÉES PARTOUT OÙ LES GENS SE RASSEMBLENT.

AUSSI NOBLE QU'UNE PERSONNE PUISSE ÊTRE, AVEC QUELQUES BOISSONS, SA BOUCHE DEVIENT AUSSI LÉGÈRE QU'UNE PLUME.

ET LES MEMBRES VENDENT PARFOIS LES INFORMATIONS QU'ILS TIRENT DE GENS IVRES, OU PARFOIS ILS ENVOIENT DES ESPIONS POUR ÉTENDRE LEUR SUPERFICIE

INFLÉDITÉ

C'EST VRAI... MAINTENANT RAPPELEZ-VOUS.

LA PLUPART DES MEMBRES DU CLAN HAO NAISSENT COMME DES VAGABONDS SANS DOMICILE RÉEL.

ET PARCE QU’ILS FONT PARTIE DES FACTIONS CHAOTIQUES, IL N’EXISTE PAS DE RÈGLES PRIMORDIALES QUI RÉGISSENT LEUR MODE DE VIE, CE QUI SIGNIFIE QU’ILS VIVENT ISOLÉS DU RESTE DU MONDE.

BIEN QU'IL Y AIT UNE MAJORITÉ D'ENTRE EUX QUI FONT LEUR CHEMIN DANS LA VIE ET DEVIENNENT DES ESPIONS POUR LES HAUTS FONCTIONNAIRES...

MAINTENANT QUE LES PATIENTS DE LA SYPHILIS SONT ARRIVÉS...

ON RENCONTRE LEUR CHEF ?

C'EST UN PLAISIR DE VOUS RENCONTRER, MONSIEUR.

ON DIRAIT QUE LEURS MALADIESYMPTÔMES ONT PAS MAL PROGRESSÉ.

OH, OUI! S'IL VOUS PLAÎT, ASSEYEZ-VOUS ICI.

BIEN... COMME LA SYPHILIS A GRAVEMENT ENDOMMAGÉ LEUR PEAU, ILS N'ONT PROBABLEMENT EU D'AUTRE CHOIX QUE DE PORTER UN MAQUILLAGE PLUS ÉPAIS !

MERCI BEAUCOUP D'ÊTRE VENU JUSQU'ICI.

NOUS SOMMES JUSTE RECONNAISSANTS QUE VOUS SOYEZ ATTENTIF ENVERS DES GENS COMME NOUS, HUHUHU.

J'AVAIS L'INTENTION DE PRESCRIRE LES MÉDICAMENTS DANS LES CLINIQUES SITUÉES EN CONTREBAS DES MONTAGNES. Y A-T-IL UNE RAISON POUR LAQUELLE VOUS AVEZ CHOISI DE MONTER JUSQU'ICI ?

JE NE VOULAIS PAS QUE TU SOIS TÉMOIN DES SALETÉS SOUS LES MONTAGNES.

APRÈS TOUT, LE SIMPLE FAIT DE SAVOIR QUELQUE CHOSE D’AUSSI SALE EST TRÈS DIFFÉRENT DU FAIT D’ÊTRE TÉMOIN DE LA SALETÉ.

SI ELLE FAIT PARTIE DU CLAN HAO, ELLE N'A PAS BESOIN DE SE RABAISSER AUTANT...

JE DIRAIS QUE TU ES UN JEUNE MAÎTRE ASSEZ ÉTRANGE. VOUS AVEZ RAMASSÉ DE LA SALETÉ JUSTE POUR LE BIEN DE VOS TECHNIQUES MÉDICALES.

ICAN SENT QU'ELLE EST TOUJOURS SCEPTIQUE À MON ÉGARD.

EH BIEN, JE SUPPOSE QUE C'EST COMPRÉHENSIBLE COMPTE TENU DE LA SITUATION DANS LAQUELLE ELLE SE TROUVE ACTUELLEMENT...

C'EST UN MALHEUREUX MALENTENDU

CELA NE ME DÉRANGE PAS QUE VOUS SOYEZ SCEPTIQUE QUANT À SAVOIR SI JE PEUX RÉELLEMENT GUÉRIR VOTRE MALADIE OU NON. JE FERAI DE MON MIEUX MALGRÉ TOUT

J'AI ENTENDU DIRE QUE LE DISCIPLE DU DOCTEUR DIVIN DRAGON BLANC EST UNE PERSONNE TRÈS IMPIE ET QU'IL PROUVE QUE C'EST CORRECT.

FAIRE PREUVE DE SYMPATHIE ENVERS NOUS NI NOUS ATTÉNUER...

IL EST EN FAIT PLUS DIFFICILE DE DIRE SES VÉRITABLES INTENTIONS PARCE QU'IL AGIT AVEC FADEUR

JE CROIS QUE NOUS NE NOUS SOMMES PAS ENCORE PRÉSENTÉS À VOUS. JE M'APPELLE MUHWA, JEUNE MAÎTRE.

ET LE NOM DE MON JEUNE FRÈRE EST MUWUL. ENSEMBLE, NOUS DIRIGEONS LES MEMBRES DU CLAN HAO QUI SONT ICI AVEC NOUS AUJOURD'HUI.

ET AVEZ-VOUS TOUS LES DEUX DES SYMPTÔMES DE SYPHILIS ?

OUI. BIEN QUE NOUS AYONS QUELQUES DIFFÉRENCES, NOUS AVONS ÉTÉ INFECTÉS À PEU PRÈS AU MÊME MOMENT.

TRÈS BIEN ! JE COMPRENDS

VERy WeLl.. GÉNÉRAL YOOHO. S'IL VOUS PLAÎT, MONTREZ-LEUR LEUR CHEMIN VERS LE QUARTIER.