-
INTIME
ASURA SCANS SPIRIT FARMER
43 CHAPITRE TRADUCTEUR
SERUCHI
CORRECTEUR
NETTOYEUR
EUWEN
REDESSINATEUR
EUWEN
COMPOSITEUR
EUWEN
VÉRIFICATEUR DE QUALITÉ
SOGDO
-
IL Y A EU UN PETIT MALENTENDU, MAIS.
Renifler
Hawa?
Cela n'a pas duré longtemps.
Merci.
ELLE N'A PAS CASSÉ LE TÉLÉPHONE.
ELLE JUSTE...
J'AI REGARDÉ LES VIDÉOS JUSQU'À CE QUE LA BATTERIE SOIT ÉPUISÉE.
EH BIEN, CE N'EST PAS COMME S'IL N'Y AVAIT RIEN DE MAL, MAIS..
-
AU DÉBUT, ELLE A COMMENCÉ À PLEURER. SOI A EU DU MAL À LA CONSOLER.
Merci de me pardonner!!
Je vous ai dit que rien ne s'est passé en premier lieu !
MAINTENANT QU'ELLE VA MIEUX...
JUSTE ALORS !
ALORS QUE NOE-JE LUI SERRAIT LA MAIN COMME ÇA !
...LE TONNERRE S'EST ÉCRASÉ!!
ET L'ÉPOUVANTAIL SE TRANSFORMA EN CENDRES ! !
-
Mumuung~
HAWAA!!!
ET CE N'EST PAS ÇA ! ! IL Y AVAIT UNE PERSONNE QUI MONTAIT SUR UN MONSTER~ GÉANT ! !
ET... AUSSI!!
UN PETIT ENFANT COMME HAWA DANSAIT ET CHANTAIT !
Elle était vraiment GOOd !
TOUT LE MONDE ÉTAIT TELLEMENT ÉTONNANT QUE JE N'AVAIS MÊME PAS RÉALISÉ QUE LA BATTERIE ÉTAIT À COURT. ! !
C'était si amusant que ça ?
ELLE... TU MANQUES D'ESSOUFFLEMENT.
MAINTENANT QUE J'Y PENSE, LES TERRES AGRICOLES DES DONJONS SONT TRÈS INTÉRESSANTES.
LE SIGNAL FONCTIONNE BIEN ET LE TEMPS EST ÉGALEMENT LE MÊME QUE CELUI DU MONDE EXTÉRIEUR...
J'AI UNE SUPER IDÉE.
-
HAWA, QU'EN PENSEZ-VOUS ? ELLE AIMERA ÇA, N'EST-CE PAS...?
HAWA ?
HAWAAAT!!
C'EST VRAI, NOUS l'avons choisi ensemble ! ELLE VA ADORER ÇA DÉFINIMENT.
MAINTENANT, DEVONS-NOUS Y ALLER.. ?
S.1.1
COMME PRÉVU, LE RESTAURANT SOO CHAN'S A TOUJOURS SOMANY PEOPLE~
Mais... LA FAÇON DONT ILS S'ALIGNENT SEMBLE ÊTRE UN PEU DIFFÉRENTE.
Ils ne font pas la queue, mais plutôt la foule
-
Mais pourquoi avoir choisi d’ouvrir un restaurant ici ?
OH, ILS TOURNENT ?
HAWA HAWANG ?
AH, OUI. TU CONNAIS LA TÉLÉ QU'ON A À LA MAISON ?
LES VIDÉOS SONT FAITES COMME ÇA.
HAWAT !
HAWAAP!!
GEUN WOO! HAWA!!
COMMENT SE FAIT-IL QUE VOUS SOYEZ ICI ?
EH BIEN, NOUS SOMMES VENUS ACHETER QUELQUE CHOSE.
HAWA !
-
Hum? Qu'est-ce qui ne va pas?
JE-JE NE SUIS PAS SÛR...
DÉSOLÉ, MAIS POURRIEZ-VOUS DÉPLACER LA CAMÉRA ?
BIEN SÛR, JE VAIS FAIRE ÇA.
Je reviendrai vite.
OUF...
Hahaha
VOUS SEMBLEZ AVOIR PEUR DES CAMÉRAS.
JE NE LE SAVAIS PAS AU DÉBUT, MAIS ÇA SEMBLE VRAI..
QUOI QU'IL EN SOIT, C'EST GÉNIAL. JE PENSAIS JUSTE TE CONTACTER...
PUIS-JE VOUS RENDRE VISITE DEMAIN ?
DEMAIN ?
Oui. J'ai récemment FAIT LE PLEIN DE VIANDE DE MINOTAURE DINons TOGETHeR !
VIANDE M-MINOTAURE?!
MINOTAURE DES MONSTRES COMESTIBLES...
-
C'EST LE PLUS CHER,
ET C'EST UNE DÉLICATESSE QUE SEULE LA MINORITÉ PEUT ESSAYER.
SI VOUS N'AIMEZ PAS LA VIANDE DE MONSTRE, J'AI JUSTE APPORTÉ DU STEAK.
C'EST PAS ÇA! C'est JuS! TELLEMENT RARE!!
J'ai même mangé de la viande de raBBit à la corne
MAIS EST-CE VRAIMENT BIEN ?LA DERNIÈRE FOIS, J'AI PROMIS DE T'ACHETER UN REPAS AUSSI...
JE GARDE TOUJOURS ÇA À L'ESPRIT.
C'EST JUST QUI A EU UN PEU DE VIANDE CETTE FOIS.
J'AI L'IMPRESSION DE TE DEVOIR PLUS MAINTENANT.
Ah, je vais y aller, tu sembles assez occupé.
HAWA ?
OÙ EST-ELLE ALLÉE ?