-
XLes personnages, les organisations et les événements de l'histoire sont une œuvre de fiction sans rapport avec les homologues réels
MÉDECINS, DÉCHARGEONS LES FOURNITURES DONNÉES FIRST~
OKAyyy!
wow...
CETTE PERSONNE EST SUPERPOPULAIRE..
OUAIS...C'EST PRESQUE COMME S'ILS ACCUEILLAIENT UN INVITÉ D'ÉTAT.
JE ME DEMANDE QUELLE EST SA SPÉCIALITÉ...
C'EST LE CHEF DE SECTION NOH HUJOON, CHIRURGIEN OROFACIAL.
-
*Lèvre gauche et fente palatine : malformations congénitales qui surviennent lorsque les tissus autour de la bouche ne fusionnent pas correctement au cours du développement.
IL FAIT 10 ANS DE VOLONTARIAT CHIRURGICAL À LA FENTE LABIALE ET À LA FENTE PALATINE*.
kit Foqd d'urgence
Trousse alimentaire d'urgence
IL N'Y A PAS BEAUCOUP DE MÉDECINS CAPABLES DE SUBIR UNE INTERVENTION CHIRURGICALE AU CAMBODGE
IL EST DONC TOUT À FAIT NATUREL QUE DES GENS COMME LE CHEF DE SECTION NOH REÇOIVENT UN TRAITEMENT VIP.
IL Y AURA PROBABLEMENT UNE ÉNORME FILE D'ATTENTE DEVANT L'HÔPITAL À PARTIR DE DEMAIN.
IL EST SI CONNU...?
OUI, C'EST PRESQUE COMME SI ILS FAISAIENT LA QUEUE SUR BLA-
HyUNJOON, QU'EST-CE QUE TU FAIS LÀ ?
AH, JE VOULAIS EXAMINER LE PATIENT.
TU ES VRAIMENT IMPARABLE... LE TRAITEMENT N'A MÊME PAS ENCORE COMMENCÉ ! JEEZ~
CE GAMIN SEMBLE AVOIR ENVIRON CINQ ANS...
-
IL N'A TOUJOURS PAS REÇU DE TRAITEMENT ?
FENTE LABIALE ET FENTE PALATINE
FENTE L1P
FENTE PALATINE
UN DÉFAUT CONGÉNITAL DU VISAGE RELATIVEMENT COURANT OÙ UNE FENTE SE PRODUIT DANS LA LÈVRE SUPÉRIEURE ET LE PALAIS.
DANS NOTRE PAYS, IL EST GÉNÉRALEMENT CORRIGÉ CHIRURGICALEMENT À L'ÂGE DE 3 T0 5 MOIS.
AVEC CETTE OPÉRATION, PLUS VITE VOUS LE FAITES, MEILLEUR EST LE PRONOSTIC..
JE N'AVAIS PAS RÉALISÉ QUE CET ENDROIT ÉTAIT TROP DÉVELOPPÉ ET QU'UNE CHIRURGIE AUSSI COURAMMENT PRATIQUÉE ÉTAIT DIFFICILE D'ARRIVER ICI...
PENDANT MON SÉJOUR AU CAMBODGE,
TRAITONS AUTANT DE PATIENTS QUE LE TEMPS LE PERMET... !
-
CHIRURGIEN PERFEGT BASÉ SUR NOVELBYMOÏDAL
CHAPITRE
LE LENDEMAIN DE NOTRE ARRIVÉE À L'HÔPITAL KHMER,
LES TRAVAUX BÉNÉVOLES ONT VÉRITABLEMENT COMMENCÉ
ET POUR LA PREMIÈRE FOIS, LA RÉALITÉ DE L'ENDROIT OÙ 1 M'A FRAPPÉ
LE PROGRAMME DE CHIRURGIE VICIEUSE ÉTAIT SANS FIN
ET MERCI AU CHEF DE SECTION NOH DE SE FAIRE OPÉRER APRÈS UNE INTERVENTION CHIRURGICALE SANS REPOS, E
-
NOUS AVONS PU EFFECTUER DES CORRECTIONS SUR PLUS DE PATIENTS QUE PRÉVU
CEPENDANT...
APRÈS-DEMAIN, LE CORPS DES VOLONTAIRES DOIT DÉMÉNAGER DANS LA RÉGION SUIVANTE... !
LES PATIENTS QUI FONT LA QUEUE ONT EN FAIT AUGMENTÉ LEUR NOMBRE...
SI SEULEMENT LES MÉDECINS SUR PLACE POUVAIENT FAIRE L'OPÉRATION EUX-MÊMES...
IL NE DEVRAIT PAS ÊTRE NÉCESSAIRE D'ATTENDRE LE CORPS DES VOLONTAIRES
MM...
SE POURRAIT-IL QU'ILS AIENT DU MAL À COMPRENDRE L'ANGLAIS ?
SI TEL EST LE CAS, ILS NE COMPRENNENT PAS CORRECTEMENT LES EXPLICATIONS DU CHEF DE SECTION NOH !
-
SI J'ÉTAIS CAPABLE DE TRADUIRE POUR EUX...
QUI AURAIT PU PARLER KHMER !
J'AI PU.
MAy I TRADUIRE L'EXPLICATION DU CHEF DE SECTION NOH ?
JE POURRAIS SOUDAIN PARLER LE KHMER, UNE LANGUE QUE JE N'AVAIS JAMAIS PARLÉE AUPARAVANT
COMMENT...?
GRÂCE À VOUS, NOUS SOMMES EN MESURE D'OPÉRER SUR LA FENTE LABIALE ET LA FENTE PALATINE MÊME SANS DR. NON !
CE QUI FAIT DE VOUS, DR. JANG
-
LE SAUVEUR DE TOUS CES GENS !
C'EST CERTAINEMENT UNE BONNE CHOSE QUE LES PATIENTS N'AIENT PLUS BESOIN D'ATTENDRE UNE AIDE EXTÉRIEURE.
Merci !
MAIS ÇA QUAND MÊME
N'EXPLIQUE PAS COMMENT J'AI PU PARLER KHMER.
RONNIE...
AI-JE...?
C'EST JUSTE
-
LE MOMENT OÙ VOUS AVEZ ATTERRI AU CAMBODGE
CIGARETTE
PANNEAU DE SÉCURITÉ DE L'ESCALIER
LES INFORMATIONS COLLECTÉES À TRAVERS VOS YEUX ET VOS OREILLES ONT ÉTÉ RÉORGANISÉES PAR UN ALGORITHME LINGUISTIQUE
ET ENREGISTRÉ DANS VOTRE BIBLIOTHÈQUE DE LANGUES.
CE N’ÉTAIT PAS PAR UNE MÉTHODE NORMALE D’ÉTUDE HUMAINE
MAIS TECHNIQUEMENT, LA LANGUE YOUACOUIREDA
TENIR BON...
EST-CE QUE TU TE FAIS « METTRE À JOUR » À TA PROPRE DISCRÉTION ?
CELA N'EST ARRIVÉ QUE MIDI... WHY SO SOUDAIN...?
JUSQU'À PRÉSENT, NOTRE CONNEXION NEURONALE ÉTAIT INSUFFISANTE. IL FALLAIT DONC COMMUNIQUER PAR CONVERSATION
MAIS AVEC NOTRE SYNCHRONISATION EN LEVÉE
VOUS ÊTES DEVENU CAPABLE DE COMPRENDRE L'INFORMATION SANS PROCÉDURE DE COMMUNICATION DISTINCTE.
