-
कांगोर्ट
दुनिया पर राज करता है
अनुवादक: मिस्टर डिनो प्रूफ़रीडर: लूनारेटा क्लीनर: स्टेफ़ी टाइपसेटर: ड्रॉपबियर ओ।चेकर: थेइनसेनोन
शैडोमॉडनेस
[उसी नाम के वेबउपन्यास से अनुकूलित] अध्याय9: ज़िलियांग शुआंग की योजनाएं
-
मोएर?
आप...ये क्या हैं?
मोएर ग़लत था मेरे भगवान!
क्या आप खाने के लिए नाश्ता चुरा रहे हैं?
कब से हमारा निवास इतना गरीब हो गया है कि हम एक युवा महिला को खाना भी नहीं खिला सकते?
मैंने पिछले दिन ही मैडमहान को चेतावनी दे दी थी कि वह वास्तव में मेरे कहने के लिए एक वर्ष का समय बदल रही है!
दया कर दो मेरे प्रभु!
ग्रैनी बाई को आजकल मासिक भत्ता केवल इतना ही पर्याप्त है कि वह कुछ दवाएँ पी सकती है।।।
मैं फिर कभी ऐसा करने की हिम्मत नहीं करूंगा
-
उठो, मैं मैडम से कहूंगा कि अपना मासिक भत्ता बढ़ाओ
आप शादी करने वाले हैं। आपकी हालत भी अच्छी नहीं लगती, आपको अपना पोषण करना चाहिए।
हाँ, आपकी चिंता के लिए धन्यवाद,
मेरे भगवान। आप और मार्क्विस्यू सहयोगी हैं, अगर आपको लगता है कि यह शादी अच्छी है। इसलिए
लेकिन मैंने कभी घर संभालना नहीं सीखा। जब मैं शादी कर लेती हूं, तो मुझे नहीं पता कि मैं आठ रखैलों के साथ मिल सकती हूं या नहीं।
मार्क्विस यू...
मैडम ने वास्तव में मोएर के लिए मार्क्विस यू को चुना?
मार्क्विस्यु कामुक होने के लिए प्रसिद्ध है, लेकिन मैं अपनी पहली पत्नी की सबसे बड़ी बेटी से शादी कर रहा हूं। जनता मेरे बारे में क्या सोचेगी?
पीछे हटना
जो कुछ भी। अगर मैडम कहती हैं कि आपको उससे शादी करनी है और उसकी कानूनी पत्नी बनना है तो आप सीखेंगे कि घर का प्रबंधन कैसे करना है।
-
जैसा कि मैंने सोचा था कि यह सस्ता पिता एक अच्छा आदमी नहीं है।
उस स्थिति में विनम्र न होने के लिए दोष न दें
सिस्टर मो, ये सिलाई कार्यशाला द्वारा बनाए गए कपड़ों के चार समाचार पत्र हैं। सहायक उपकरण और कुछ हेयरपिन का सेट
मैडम ने कहा कि इस महीने से आपका मासिक भत्ता एक टेल चांदी से बढ़कर पांच टन चांदी हो जाएगा।
आपको भविष्य में प्रभु के सामने भोजन चुराने की ज़रूरत नहीं होगी
-
मुसीबत के लिए धन्यवाद चाची मा।
हम्म!
आंटी मा को परेशान किया गया। इसे बहाया.उन्हें हमें खरीदने के लिए किसने कहा?!
मैंने सुना है कि प्रभु खाने के लिए मैडम के स्थान पर गए थे, लेकिन अंत में उन्होंने तर्क दिया कि उन्होंने कुछ धनुष तोड़ दिए हैं।
प्रभु पीछे मुड़े और उपपत्नी लियू के घर के लिए रवाना हो गए। मैडम रोई भी और दोपहर का खाना नहीं खाना चाहती थीं।
वह पहले से ही रो रही है?
-
वह दिन जो वह भविष्य में रोते हुए बिताएगी, अभी बाकी है।
लेकिन ऐसा प्रतीत होता है कि प्रभु का मिस की शादी में हस्तक्षेप करने का कोई इरादा नहीं है। आख़िरकार मैडम ही मैडम हैं।
जाहिर तौर पर हम लॉर्ड जिंगोफ़ राज्य पर भरोसा नहीं कर सकते।
मैंने सुना है कि हुआंग्यू जो ज़िलियांग शुआंग के आसपास घूमता है, वह शादी करने जा रहा है।
गूवर्टो ने इन दिनों उसे सांत्वना दी। संयोगवश एड्स के लिए कुछ "जानकारी" का खुलासा करें।
हुआंग यू
ज़िलियांग शुआंग की प्रमुख नौकरानी
क्या आप कह रहे हैं कि चचेरे भाई हान को ज़िलियांगमो में दिलचस्पी है?!
-
असंभव.महोदया ने मुझसे मेरे चचेरे भाई से वादा किया था! वह निश्चित रूप से ज़िलियांग मो को अपने परिवार में शादी करने देगी।
तुम मुझे बड़ी बहन क्यों घूर रहे हो?यह मैं नहीं हूं जिसने योउ से चचेरा भाई चुराया है! यह बाई रुई ही थीं जिन्होंने इसे हर जगह प्रदर्शित किया। सभी नौकरानियाँ इसके बारे में जानती हैं। हुआंग यू से पूछें, उसने निश्चित रूप से सुना।
सुच्चा पक्षी
चचेरा भाई हान मंत्रालय के मंत्री हान की कानूनी पत्नी का दूसरा बेटा है, वह मैडम का भतीजा भी है और इस साल एमपेरियल परीक्षा में सबसे सफल उम्मीदवार है
उनकी चाची सम्राट की सबसे पसंदीदा उपपत्नी भी हैं, उनका भविष्य असीम है
यह कैसे संभव है कि थेमादम उसे मेरे चचेरे भाई से शादी करने की अनुमति देगा?
ऐसी ही सुगबुगाहट थी।
लेकिन मैंने सोचा कि यह सिर्फ एक अफवाह थी और युवा यह सुनकर परेशान हो जाएंगे कि सोई ने इसका उल्लेख नहीं किया।।।
बेकार बात!
-
वह कुतिया,
वह पहले से ही मार्क्विस के साथ एक विवाह पर चर्चा कर चुकी है। लेकिन वह अभी भी मेरे चचेरे भाई को लुभाने की हिम्मत करती है!
कोई आश्चर्य नहीं कि वह शादी की बैठक के भोज में मोर्चा संभाल रही थी, यह मेरे चचेरे भाई के लिए बेकार था!
यदि आप नहीं चाहते कि बहन मो बड़ी बहन की जगह ले, तो यह असंभव नहीं है।
क्या कल रात सभा में मार्किस और चचेरा भाई मौजूद नहीं होंगे?
यह एक अच्छा अवसर होगा।
क्या आप कह रहे हैं।।
यह सही है, कानूनी रूप से विवाहित एक पत्नी होगी, जबकि दूसरी उपपत्नी होगी।
यदि ज़िलियांग मो मूर्ख बनती है और कल रात अपनी शादी से पहले अपना कौमार्य खो देती है तो वह केवल एक उपपत्नी ही बन सकती है।
जहाँ तक चचेरे भाई हान की बात है...
हुआंग यू, मेरे लिए चचेरे भाई हान को गोसेंडालेटर।
मैं कल रात चचेरे भाई हान के साथ मिलना चाहता हूँ।
