-
REMINISCENCIA
ORIGINALWORKHYE-DOL ARTTEAM AVONIS ASSISTANTR-CS CONTINUACIÓNKONN TRADUCCIÓNJAY KIM CONTROL DE CALIDAD: TAD YAGI TIPOGRAFÍA: JESSICA JACOBC
LAS MONTAÑAS ROCOSAS DE KARANKELL
ER... OOF
CHENDELF, DESPIERTA. ¿HASTA DÓNDE VAMOS?
NO PUEDO PENSAR CON CLARIDAD CUÁNDO IBA TAN RÁPIDO. NO ESTOY SEGURO DE PODER NAVEGAR
DEBO PEDIR UNA GUÍA DIFERENTE.
¡SAL, TAMATÁN!
EL ESPÍRITU 'TAMATAN'
POOSH
-
NO TE SORPRENDES.
¿SABES SOBRE los espíritus?
IDO. VI A HANIDELF SUMMONA SPIRIT CUANDO ERA JOVEN.
HE VISTO A HAYANRIHI CONVOCAR A OTRA CRIATURA QUE ÉL TAMBIÉN CONOCÍA.
ESTÁ FAMILIARIZADO CON MUCHAS CRIATURAS DIFERENTES.
¿QUIZÁS PUEDA MOSTRARLE EL REY ESPIRITUAL?
...PERO POR ALGUNA RAZÓN, NO QUIERO HACERLO.
AUNQUE SABE DE OTRAS CRIATURAS
CONOCES MYVILLAGE, ¿VERDAD? ¡ACOMPÁRALOS ALLÍ!
TEN CUIDADO, HABRÁ MÁS MONSTRUOS A PARTIR DE AQUÍ
AUN ASÍ...
TODOS HUYEN
-
¿CUÁNTO TIEMPO LLEVA ASÍ?
ESTOY BIEN, PERO ¿ARHADJS ESTÁ PASANDO POR UN MOMENTO DIFÍCIL? ¿PODRÍA ÉL...
¿QUÉ PASA?
NO ES NADA, ME SIENTO UN POCO MAL.
¿ESTÁS CANSADO?PUEDO TOMARME A CHENDELF.
¿O CAMINAREMOS UN POCO?
NO ES PORQUE ESTÉ CANSADO. CREO QUE SERÍA MEJOR SI NOS ACERCÁRAMOS AL PUEBLO LO MÁS RÁPIDO POSIBLE.
¿TE HAS RECUPERADO REALMENTE?
LA ENFERMEDAD DE ARHAD SE PARECE MUCHO A LA MALDICIÓN DE MANA DE HARACE
LA MALDICIÓN DE MANA ES UNA ENFERMEDAD EN LA QUE MANAS SE METE EN EL CORAZÓN
IFARHAD TIENE SÍNTOMAS SIMILARES, PODRÍA SIGNIFICAR QUE ARHAD TIENE UN PROBLEMA CARDÍACO.
DIJO QUE LO SUPERÓ... PERO NO DIJO QUE ESTUVIERA COMPLETAMENTE CURADO.
¿POR QUÉ TE TOMASTE TIEMPO DE LA ACAVEMY?
ARHAD.
PARA SER HONESTO, ESTOY ENFERMO.
-
¿ENTONCES SE TOMÓ UN TIEMPO LIBRE DEBIDO A SU JLLNESS Y NO A JOTAKE SOBRE EL IMPERIO BAHAMUT?
¿QUÉ TIPO DE ENFERMEDAD? ¿TE RECUPERARÁS?
AMAN QUE ESTUVO COMPLETAMENTE SANO EN SU VIDA PASADA...
¿O TAL VEZ SIMPLEMENTE NO LO SABÍA?
PUEDES LLAMARLO UN JLLNESS DEL CORAZÓN. JT JS IMPOSIBLE DE CURAR CON MEDICAMENTOS
ES UNA ENFERMEDAD QUE DEBO SOPORTAR DURANTE TODA MI VIDA. LA HE TENIDO DESDE PEQUEÑO
...¿TUVISTE ALGÚN PROBLEMA PARA CONTROLAR A MANA? MAMAYE DIJO QUE MANA SE ACERCÓ A TU CORAZÓN CUANDO ERAS JOVEN.
NO.ME SOBRECARGO QUE NO TENGO PROBLEMAS CON MANA Y ESTOY COMPLETAMENTE BIEN INCLUSO SI ME EMPUJO.
ENTONCES ¿QUÉ TIPO DE ENFERMEDAD ES?
ES SUFICIENTE QUE LOS SÍNTOMAS SEAN PERIÓPICOS Y EL PERÍODO ENTRE ESTOS SÍNTOMAS SE VUELVE CADA VEZ MÁS CORTO
¿CUÁL ES EL SÍNTOMA?
DORMIR
SI NO TOMO MI MEDICAMENTO A TIEMPO, ME QUEDO DORMIDO.
PERMANEZCO DORMIDO HASTA QUE VUELVO A TOMAR MEDICINA. DURANTE VARIOS DÍAS Y DURANTE MESES...
PERO NO HAY NINGÚN PROBLEMA EN TOMAR EL MEDICAMENTO A TIEMPO
¿EXISTE TAL ENFERMEDAD...?
BUENO. LA MALDICIÓN DE MANA ES REAL, ASÍ QUE NO DEBERÍA SORPRENDERME...
NO SÉ NADA SOBRE MEDICINA, APARTE DE PRIMEROS AUXILIOS BÁSICOS.
...¿ESTO ES DE LO QUE SUFRE?
PARA SER CONTINUADO...