-
অধ্যায় 29
রিপার স্ক্যান অনুবাদক: কুরোহারুতো
প্রুফরিডার
কুরোহারুতো
পরিচ্ছন্নতাকর্মী:
রিড্রয়ার:
TVPESETTER:
হেলিক্স
গুণমান:
ব্ল্যাকহা সাপোরোটের ঈশ্বর অফিসিয়াল সংস্করণ অঞ্চলের ভাষা কিনে
লিঙ্ক
রিয়েল টাইমে আমাদের ডিসকর্ড টোজিং আপডেটে যোগ দিন
-
কি যদি শার্লানের গোপন বা দুর্বলতার কথা মনে হয়?
তাহলে তাড়াহুড়ো করে আমি নই।
...শার্লান।
যিনি এই মুহূর্তে মন হারাতে চলেছেন তিনি হলেন শার্লান।
ব্ল্যাকহাইডের ঈশ্বর
-
এখন কি?
কিছুই না।
আপনারা দুজন কি ফরাসি বলতে পারেন?
না। একটু ইংরেজি, কিন্তু...
আমি বুঝেছি
আমি শুধু তার সাথে কথা বলব, তাই আমাকে মনোযোগ দেবেন না এবং তার চিকিৎসা চালিয়ে যান।
SMITHEN।
যথারীতি, নীল রঙের পাঠ্য ফরাসি ভাষায় বলা হয়
-
কি?! তুমি কেন ফিরে এলে?
আমাকে মেরে সন্তুষ্ট হবে?
হীরাটি
টাকা বিক্রি করে কি করলেন?
আপনি প্রশ্ন ডজিং সম্পর্কে চিন্তা করছেন ঠিক?
আমি আপনাকে চেষ্টা করার সাহস।
তুমি আমাকে ঠকাতে ব্যর্থ হলে আমি তোমাকে সত্যিই মেরে ফেলব।
ঐ মানুষগুলো...
তাদের এখানে থাকার অধিকার ISITAL?
গল্পটি ফাঁস হওয়ার বিষয়ে আপনার চিন্তা করার দরকার নেই যেহেতু তারা ফরাসি ভাষায় কথা বলে না।
ঠিক আছে।
ব্যাংক।
...সুইস ব্যাংক।
-
কিন্তু সে তোমাকে বাঁচিয়ে রাখল কেন? শার্লানকে জেনেও সে তোমাকে হত্যা করার পরেও সতর্ক থাকবে।
অ্যাকাউন্টের পাসওয়ার্ড!
আমরা এটা আমার জন্য অর্ধেক, তার অর্ধেক মধ্যে ভাগ করেছি
.সেজন্য সে যদি আমাকে মেরে ফেলে তাহলে সে কখনোই টাকার গায়ে হাত পাবে না
মেকসেন্স। তবে এটি এমন কৌশল নয় যা স্মিথেন নিজের সম্পর্কে ভাবতে পারে
DOYOUTHINK আমি তোমাকে চিনি না? শেষ সতর্কতা।
এটা অতিরিক্ত চিন্তা করবেন না এবং শুধু সৎভাবে উত্তর।
শার্লান কেন আপনার জীবন বাঁচালেন?
ভাবনাটা নিয়ে আসিনি! শার্লান হাসপাতালে আমাকে খুঁজতে এসে এমন করে!
এবং তিনি আমাকে বলেছিলেন যে এটি সম্পর্কে কখনই কথা বলবেন না।
এটিতে এখনও 10 মিলিয়ন ইউরো বাকি আছে!
শুধু অ্যাকুইক রূপান্তর করে এটি 10 বিলিয়ন ওয়ানেরও বেশি।
এই হীরা কি মানুষের মাথার আকারের নাকি অন্য কিছু?
অথবা...
-
...এটা কি ব্ল্যাকহেড?
হ্যাঁ, এটা ব্ল্যাকহেড।
একটি রত্ন যা প্রতি কয়েক ডজন বছরে একবার দেখা যায় এমনকি আফ্রিকান খনিতেও
শয়তানের রত্নপাথর
এটি এমন একটি আইটেম যা আমি নিজেকে কখনও দেখিনি
NOWISEEWHY SHARLAN এটা নিয়ে তার মন হারিয়েছে।
-
তাহলে ওষুধ?
শার্লান তার সাথে কেবল নমুনা দেয়।
ড্যামিট। আমি যদি দুর্ভাগ্যবান হই তবে আমাকে নিজেই ওষুধের নিষ্পত্তি করতে হতে পারে।
সে এগুলো কার কাছে বিক্রি করছে?
আমি সত্যিই জানি না। তুমি আমাকে মেরে ফেললেও আমি জানব না।
...দয়া করে আমাকে বিশ্বাস করুন, চ্যানি।
আমি এতে স্মিথকে 100% বিশ্বাস করতে পারি না
কিন্তু অন্তত আপাতত, তাকে দেখে মনে হচ্ছে না সে মিথ্যা বলছে
ঠিক আছে.শেষ প্রশ্ন।
ব্যাংক পাসওয়ার্ড।
এটা সবিত......
-
ডাক্তার দয়া করে অভিটের জন্য রেগে যান।
হ্যাঁ? এই মুহূর্তে?
হ্যাঁ অনুগ্রহ করে কিছু চিৎকার করুন যাতে আপনি অত্যন্ত রাগান্বিত হন।
আমি এটা তোমার উপর ছেড়ে দেব।
আপনি কি বললেন? হঠাৎ রাগ করতে বললে!! আপনি কি সত্যিই মনে করেন আমি শুধু এটা করব!?
নার্স কিম!! আজ রাতে ডিনারের জন্য স্টু সম্পর্কে আপনি কী মনে করেন!! হুম?!
ডাক্তার তার আওয়াজ তুলছেন
এটা কি কারণ সে বলেছিল যে সে আমাকে আরও বেশি কষ্ট দেবে?
অথবা এটা হতে পারে...
বরং রাতের খাবারের জন্য বেটনকাটসু করা উচিত!!
আমি টাকা নিয়ে ঠিক ঈর্ষান্বিত নই।
তাছাড়া, লংগাস শার্লান তার মুখ না খুললে, আমি প্রত্যাহারও করতে পারি না
যাইহোক, তাকে নামানোর জন্য, আমি এর চেয়ে ভাল অস্ত্র ব্যবহার করতে পারি না।
SMITHEN। শেষ সুযোগ।
পাসওয়ার্ড
