-
রানা
পরের দিন দ্বারা অনুবাদ
এই প্রথম ম্যাডাম এই মুহূর্তে আমার সাথে একান্তে দেখা করার অনুরোধ করলেন।।।
এই ভদ্রমহিলা কখনই ব্যর্থ হন না যাতে লোকেরা আরও উদ্বিগ্ন হয়।।
ম্যাডাম, আমি স্টুয়ার্ড রেমন্ড।
অনুগ্রহ করে ভিতরে আসুন।
এত সকালে তোমাকে বিরক্ত করার জন্য আমি দুঃখিত
MANHWACLAN.CO
আমার ধার্মিকতা দুষ্ট ভদ্রমহিলা এখনই আমার কাছে ক্ষমা চেয়েছেন, তাই না।।।?
আচ্ছা, এটা কোন বড় চুক্তি নয়, ম্যাডাম...!
অনুগ্রহ করে বসুন।
??সে বলল মেটো বসো?আজ তার কি ব্যাপার?
XANHWACAN.CC
আমি...আমি এটা ঠিক আছি, ম্যাডাম।
কিন্তু তোমাকে এভাবে দাঁড়াতে দেখে আমার মোটেও আরাম হয় না, তাই নির্দ্বিধায় সিট নিতে।
ইগোটিট ম্যাডাম।
আমার মনে হয় কি হচ্ছে...
তাই আমি একবারে পয়েন্টে যাব।
আমি তোমাকে ডাকার কারণ
-
ইস্তোয়াস্কা তোমার অনুগ্রহ,
মানহওয়াক্লানাকম
আমি চাই তুমি ম্যাগ নামের দাসীর দিকে নজর রাখো।
AMAID...তুমি চাও আমি একজন দাসীর দিকে নজর রাখি
ব্যারন ম্যাকগ্রেগর এবং তার স্ত্রীকে গোপনে তদন্ত করতে আমাকে থেডুকেটোল্ড করেছিল,
আর রন্ডিনিও।
তার অনুরোধ ডিউকের মতোই।
তার কি ডিউকের মতো একই প্রশ্ন রয়েছে?
অথবা সহজভাবে, সে শুধু...
সে শুধু আমার সুযোগ নিয়ে একটা সহজ ফাঁদ বসাতে চায় দাসীর উপর দোষ চাপানোর জন্য যাকে সে পছন্দ করে না?
MANHWACIANNCOM
তার আচরণের পাশাপাশি সে এখন পর্যন্ত কী করেছে তা বিচার করা।।।
আমি বলতে পারি যে সে খুব কমই লেটার টাইপ করতে পারে।।।
রেমন্ড,
আপনি কি সম্পর্কে চিন্তা করছেন?
- এটাও আমার প্রশ্ন।
কিছুই না, ম্যাডাম।
আমি আশ্চর্য হই যে সে আমাকে এটা করতে বললে সে কি করে।।।?
যাযাবর হাহাকার! trylstill উপসংহারে পৌঁছাতে পারে না।
আমি আমার উপর সমস্ত রাগ সহকারে ড্রপ আপ করি।।।
-
ম্যাডাম। অনুগ্রহ করে আমার অভদ্রতা ক্ষমা করুন,
এখন অন্য কোন পছন্দ নেই, এখানে আসার সিদ্ধান্ত নেওয়ার সময় আমি নিজেকে সমস্যায় ফেলেছি
ম্যাডাম...
আমি ভয় পাচ্ছি যে আপনি আপনার আবেগকে একজন অনুগত দাসীর উপর আপনার রায়কে প্রভাবিত করতে দিচ্ছেন।।।
মানহওয়াক্ল্যানকম
আমি জানি না সে সব পরিকল্পনার জন্য দায়ী কিনা।
তাই সত্য জানার আগে, আমি আপনাকে এটি করতে সাহায্য করতে পারি না।
আমিই সেই ব্যক্তি যে এই ভবনে কাউকে কোনো বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করা থেকে বিরত রাখার সম্পূর্ণ দায়িত্ব নেয়।
যেহেতু সে এখন পর্যন্ত কোনো ট্রবলকে আটকায়নি।
ইসাইদিত!!
IGUESIMPUTING MYLIFEATRISKNOW
সে মা ইয়েথার আমার মুখে থাপ্পড় মারবে বা আমাকে গ্লাস ছুঁড়বে। যতক্ষণ না সে আমাকে আঘাত করবে তার রাগ শীঘ্রই কমে যাবে
আমি আশ্চর্য হয়েছি যে তাকে থা টি এর মতো উস্কে দেওয়ার সময় ভুল করেছি।।।
সম্ভবত আমি আজ আমার ভাগ্য খারাপ।
-সত্যি?
...?!
রেমন্ড,
আমি জানি আপনি কি নিয়ে চিন্তিত।
ভাল তাই
আমার REQLEST কেন প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে তা MAYIKNOW
সে...সে কি আমাকে এত সহজে হুক বন্ধ করে দিয়েছে?
সে স্বাভাবিকভাবে আমাকে চিৎকার করে না কিন্তু শুধু আমাকে জিজ্ঞেস করে কেন আমি তার অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করেছি?
আপনার অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করবেন না, ম্যাডাম। আমি শুধু চিন্তিত-
তোমাকে আর কারণটা বলতে হবে না।
-
তুমি কি বুঝলে ম্যাডাম...?!
.যাহোক
আপনিই একমাত্র যিনি আমাকে পরামর্শ দেওয়ার সাহস করেন
একমাত্র যে আমাকে অন্যায় থেকে বিরত রাখার সাহস করে।
আপনি শুধু চান না যে আমি হঠাৎ করে এমন সিদ্ধান্তে ঝাঁপিয়ে পড়ি, আপনি করুন
সে সত্যিই আমার মন পড়তে পারে...??
MANHWACLAN COM
সমস্ত মাইপ্ল্যানস্যান্ড চিন্তা...??
আপনি আগে যা বলেছেন, সে অনুযায়ী
আপনিই সেই ব্যক্তি যিনি এই ভবনে কাউকে কোনো ঝামেলা থেকে বিরত রাখার দায়িত্ব নেন।
অ্যান্ডসিনেশে করেনি
CALSEP ANYTROLBLE এ পর্যন্ত।
তাই আপনি পরিবর্তে আমাকে বিরক্ত করতে পারেন...
আমি আশ্চর্য হই যে আমার প্রতি আপনার মনোভাব কোন ঝামেলা সৃষ্টি করে
DDAMNIT আমি কোন ভুল করেছি...!?
ম্যাডাম...
সে বদলে গেছে!!
মা, এটা আমি, লিলিয়ানা!
ঠিক আছে, ভিতরে আসুন, আমার প্রিয়!
আমি নাস্তা রান্না শেষ করেছি!
চলো...
উহু। তোমাকে বিরক্ত করেছে, মা?
তুমি করোনি, লিলিয়ানা।
আমরা আমাদের কথা শেষ করেছি,
আমরা না, রেমন্ড?
হ্যাঁ ম্যাডাম।
ঠিক আছে। আমাকে এখন চলে যেতে হবে।
হ্যাঁ, ম্যাডাম...!
শুধু আপনার সময় নিন এবং এটি ঘুমান।
মানহিওয়াক্ল্যানকম
হ্যাঁ ম্যাডাম।
মা, আমি ছবি এঁকেছি, আমি...তোমাকে দাও?
ঈশ্বর অবশ্যই আপনি পারেন!আমি এটা দেখার জন্য অপেক্ষা করতে পারি না
-
সে বদলে গেছে।
মানহওয়াক্ল্যানকম
না, আরও সঠিক, তিনি সম্পূর্ণ ভিন্ন ব্যক্তিতে পরিণত হয়েছেন।
তিনি আর সেই মহিলা নন যিনি সর্বদা অন্যদের দিকে চিৎকার করেন।
এই মহিলা...
ম্যাডাম।এখন এটা বলতে আমার খুব ভালো লাগছে।
BLTISTILL আপনার উত্তর কি জানতে চান
আপনি কি আমাকে কারণটি জানতে চান
তুমি আমাকে যে দাসীর দিকে নজর রাখতে বলেছিলে।
PLEASELET MEKNOW WHYYOUTOLDMETO DOSO।
তোমাকে সব বলার কি আছে?
...হ্যাঁ পি
আমি যদি তোমাকে সব বলি,
মানহওয়াকানকন
আপনি যা জানতে চান,
উইলি তুমি কি আমার কথায় বিশ্বাস করবে?
...III
আমার কাছে না থাকলে তোমাকে তিরস্কার করার কোন ইচ্ছা আমার নেই।
আমি তাই করেছি ফার্মায় করে ইয়োল আমার উপর বিশ্বাস হারিয়ে ফেলে। আমি এটা বুঝতে পারি,
কিন্তু...
আপনি কি আপাতত থামতে পারেন?
নির্বোধ আমি আর আমার রাগ ধরে রাখতে পারি না।
-
হ্যাঁ হ্যাঁ...?
ম্যাডাম...পি?
আমি কি কখনও আপনাকে জিজ্ঞাসা করেছি যে আপনি তাকে একটি অসুবিধায় ফেলেছেন
আমি শুধু তোমাকে তার উপর নজর রাখতে বলছি,
আপনি কি সত্যিই ভাবছেন যে তাকে বিপদে ফেলবে?
না। এত সহজ অনুমান করতেও সময় লাগেনি
আমি অকারণে কাউকে বাছাই করব না।
MNINNCOM
অথবা আপনি এটি করেছেন কারণ টিএম যিনি ইওলকে কমান্ড দিয়েছেন?
আমার ঈশ্বর!!!
সোলেট আমি আপনার জন্য সংক্ষেপে এটি রেখেছি,
তাদের বিচার করার জন্য অন্যদের উপর আপনার প্রেসলিম্পশন চাপিয়ে দেবেন না।
এক ঝলক তৈরি করুন এবং আপনি যে কাজগুলি দিয়ে নিযুক্ত আছেন তা পূরণ করুন,
যেটা উহাটাও অ্যাস্টুয়ার্ড হিসেবে করার কথা
রেমন্ড।
সে আমার দিকে তাকিয়ে আছে।
মানহওয়াকানকম
সেই আত্মবিশ্বাসী চোখের নিচে,
ইগোটিট, ম্যাডাম।
আমি শব্দের জন্য নিজেকে সম্পূর্ণ ক্ষতির মধ্যে খুঁজে পেয়েছি।
মানহওয়াক্ল্যানকম
... আমি এটা যথেষ্ট অনুমান।
ঠিক আছে।
এবার যদি পারবো তাহলে সব ঠিক হয়ে যাবে
অনুবাদিত BY
দ্যাটব্র্যাট, এভারেট খুব শীঘ্রই, অসুস্থ তাকে এই ভবন থেকে বের করে দিতে!!
ডাওন ওয়েবটুন স্টুডিও
