-
অনুবাদকের নোট: ক্যারনের অবস্থান আসলে লর্ড চেম্বারলেন নটকোর্টস সেক্রেটারি ভুল বোঝাবুঝির জন্য দুঃখিত!
তাই এখন।
কাউন্ট ফ্যান্টেচ দ্বারা প্রস্তাবিত এই আভিজাত্য সভার এজেন্ডা, এটি-
আপনি ব্যক্তিগত সৈন্যের সংখ্যার সীমা শিথিল করতে চান যা একজন মহৎ দ্বারা সঠিক হতে পারে?
লর্ড চেম্বারলেন ক্যারন ভিসারাইড
ব্যক্তিগত সৈন্যরা, যেন!
আমি শুধু পরামর্শ দিচ্ছি যে আমরা টহলের সংখ্যা বাড়াই।।।!
যেহেতু ফিফের টহল অফিসাররা সৈন্যদের অন্তর্গত, তাই আমি ভয় পাচ্ছি যে আপনি এটিকে প্রতারণার উপায় হিসাবে ব্যবহার করছেন।
...তোমার কৃপা, আমার ভাগ্নি ফিফ থেকে হারিয়ে গেছে।
পর্যাপ্ত রক্ষী ও টহল থাকলে তা হতো না
আপনি কিভাবে METONOT WAVER আশা করতে পারেন?
IALSO একটি ভাগ্নে আছে। যুবক কি আমি আপনার উদ্বেগ সঙ্গে সহানুভূতি করতে পারেন না?
কিন্তু তারপরও গণনার দাবিগুলো অত্যধিক তাড়াহুড়ো।
আপনি শুধুমাত্র ব্যক্তিগত সৈন্যের সংখ্যা বাড়াতে চান, তাই আরও বেশি।
আপনি কি মনে করেন না মহামহিম এটা জেনে এত হতাশ হবেন?
অধিকন্তু-
-
আপনার বিশ্বাসঘাতক চিন্তাভাবনা আছে তা বোঝার কারণ হলে কী হবে। আপনি কীভাবে এটি পরিচালনা করবেন?
...আপনি কি বলতে চাচ্ছেন, বিশ্বাসঘাতক চিন্তা?
ক্লেঞ্চ
আমি কিভাবে কখনও পারি, এটা বাজে কথা।।।
...আমি সুচাহাস্তি সিদ্ধান্ত নিয়েছি
আমার ভাগ্নিকে হারানোর দুঃখে।
আমি সম্পূর্ণরূপে বুঝতে পারি যে গণনা কেমন লাগছে।
-
নিশ্চিন্ত থাকুন যে এটি মহারাজের কানে পড়বে না।
কেন আমরা আপাতত এখানে এই মিটিং শেষ করব না?
আমি নিশ্চিত আপনারা সবাই ব্যস্ত
y-হ্যাঁ...
IGREET YOUR EXCELLENCY, DUKEBERNH-
এটা আপনার জন্য উপযুক্ত নয়, এটি কেটে ফেলুন।
তারপর, রিজার্ভ ছাড়া।
আমাকে একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করা যাক।
কাউন্ট ফ্যান্টেচ তার ব্যক্তিগত সৈন্য বাড়াতে তার ভাগ্নিকে বিক্রি করে, আপনি এটি সম্পর্কে কী করতে যাচ্ছেন?
-
ফিফ থেকে অনুপস্থিত? কারো সুরে একটি নির্দিষ্ট পরিমাণ ব্লাফ থাকতে হবে।
NOMATTER HOWUNOFFICIAL হতে পারে,
এটা বিশ্বাস করা যে শুধুমাত্র এই জন্য একটি আভিজাত্য সভা ডাকা হয়েছিল।
এমন তুচ্ছ কৌশলে নতুন বিল তোরাইশেট্রি করছেন?
আপনি যদি অনিশ্চয়তা ছাড়া এটি বলতে না পারেন তবে আপনি যা বলছেন তা দেখুন।
আপনি অবশ্যই শত্রু তৈরি করবেন,
একদিন তোমাকে নষ্ট করে দেবে।
এই সব কি আমার মহামান্যের উপর আস্থা রাখা নয়?
মহামান্য আমার বোনকে খুব লালন-পালন করেন
আপনার মহামান্যকে বিশ্বাস করা ছাড়া আমার আর কোন উপায় নেই।
.ঠিক যেমন তারা বলে, মনে হচ্ছে আপনি আপনার বোনকে খুব মূল্য দেন।
-
আমি নিশ্চিত আপনি জানেন আপনি এখন কোন অবস্থানে আছেন।
আমি এটা অস্বীকার করছি না।
তুমি কি জানো এরসেলা আজ আমার সাথে দেখা করছে?
...আমার ধারণা সে জানত।
কিচিরমিচির
কিচিরমিচির
-
হুম ডাচেস বার্নহার্ড এবং ইয়াং লর্ডের সাথে দেখা করা সম্মানের।
আইএএম মার্কুইস ভিসারাইডের হেড বাটলার...
ম্যাডাম এরসেলা, দয়া করে আমাকে সঠিকভাবে সম্বোধন করুন।
এটা নট কাল, এটা স্কালন।
এটা তোমার ডাক নাম,
-
তোমাকে নিয়ে যাওয়া উচিত?
...না ধন্যবাদ।
ব্রথার কোথায়?
সে এখনো ফিরে আসেনি।
সে শীঘ্রই এখানে আসবে, তোমাকে থিমিং রুমে নিয়ে যাবে।
ঠিক আছে। বয়স্ক বোন এবং আমার ভাগ্নি এবং ভাগ্নে সম্পর্কে কি?
...পুত্র?
...অনুগ্রহপূর্বক এগিয়ে যান। আমি চারপাশে তাকাতে চাই
? নিশ্চিত।
তিনি তা দেখাননি কিন্তু তিনি কি প্রাসাদে আগ্রহী?
-
'আপনি এরসেলার মতো দেখতে।'
ঐ শব্দগুলো।
সবুজ চোখ,
তরঙ্গায়িত চুল
এই ব্যক্তি...
এশাহিল্ডে।
সে আমার বড় বোন ছিল।
তোমাকে হতেই হবে...
ভিসেন্টে।
আপনার অনুগ্রহের শুভেচ্ছা।
আমার বোনের ছেলের দ্বারা এত সম্মানিত হতে চাই না।
আমাকে চাচা ডাকো।
এরসেলা নিশ্চয়ই আগে মিটিং রুমে গেছে,
কিন্তু কেন তার সাথে মাইনেফিউ নেই?
