-
এটা তুমি ছিলে, তাই না?
যে লেডি লিয়াকে অপহরণ করেছিল।
সেরেট
লি, ইউন-ইয়ং
-
তাহলে কি?
আমি এটা জানতাম...
প্রধানমন্ত্রীও কি জানেন যে আপনি।।।
..."ঘটনাক্রমে" লেডি লিয়াকে অপহরণ করা হয়েছিল যখন আপনি হত্যাকারীর পিছনে ছিলেন?
এখন আমি বুঝতে পারি যে প্রতিবার বিষয়টি তদন্ত করতে গিয়ে মনে হয়েছে আমি হারেম উপপত্নীকে অতিক্রম করতে পারিনি।
-
ভাড়া,
আপনি ঠিক কি বলতে চাইছেন? পয়েন্টে যান।
স্লাইড
আপনি কি প্রোটোকল অনুসরণ করতে ব্যর্থ হওয়ার জন্য আমাকে তিরস্কার করার চেষ্টা করছেন?
তুমি কি বলছ লিয়াকে অপহরণ না করে আমার মেরে ফেলা উচিত ছিল?
-
আমি যা বোঝাতে চেয়েছিলাম তা নয়, মহামান্য।
যদি আপনি যা বোঝাতে চান তা না হয়।।।
আপনি কি মেটো জিনিসগুলি ঠিক করতে চান?
আমার কি লিয়ার কাছে ক্ষমা চাওয়া উচিত এবং তাকে তার দেশে ফেরত পাঠানো উচিত?
না, একেবারেই না।
-
একেবারে না?
...রিজেন্ট কারিয়ান আমাকে মেরে ফেলবে। আপনি কি আপনার মহামান্য চান?
যাই হোক, প্রধানমন্ত্রী জানেন না। যদিও...এটা স্পষ্ট যে তিনি একবার জানতে পারলে তিনি কী করবেন।
আপনি কি কেবল আপনার সন্দেহ নিশ্চিত করতে এসেছেন? সেজন্যই কি তুমি আমার বিরতিতে বাধা দিয়েছ?
আমি আপনাকে বিরক্ত করার জন্য ক্ষমাপ্রার্থী, মহামান্য।
-
আমি জানি তুমি আমাকে ঘৃণা কর কেন,
কিন্তু এত কিছুর পরেও আমি তোমার সাথে বাহিনীতে যোগ দিতে এসেছি।
বাহিনীতে যোগ দিন... আমার সাথে?
আপনি ঘাতককে প্রাসাদে ফিরে তাড়া করেছেন।
আততায়ী হারেমের ভিতরে ঢুকে পড়েছে জানতে পেরে আমরা আমাদের তদন্তও শুরু করেছি।
-
কিন্তু আমরা মনে করি যে।।
...লেডিলিয়া ঘাতককে খুঁজে পেয়েছে।
লিয়া......
...ঘাতককে খুঁজে পেয়েছেন? এই হ্যাপেন কখন? সে কি তাকে খুঁজে পেয়েছে?
-
আমরা মনে করি সে বিমানবন্দরে যে মুখটি দেখেছিল তা চিনতে পেরেছে।
তিনি শেষ পর্যন্ত বুঝতে পেরেছিলেন যে ঘাতক হারেমের ভিতরে লুকিয়ে ছিল।
মহিলার কি হবে?
দুর্ভাগ্যবশত, সে বুঝতে পেরেছিল যে তার আবরণ উড়িয়ে দেওয়া হয়েছে এবং অদৃশ্য হয়ে গেছে-
ধুর! ছাই!
