-
TU VIENS DE M'APPELER.. MÈRE ? HA
QU'A LE PRÉSIDENT KANG...
...VOUS AVEZ PARLÉ DE MOI ?
AH~, je suppose que tu n'as pas entendu.
CHÉRIE, TU NE LUI AS PAS ENCORE DIT ?
...NON,
PAS ENCORE. JE N'AI PAS EU LE CHANCETO.
JE VOIS~ EH BIEN, MAINTENANT VOUS LE SAUREZ.
SAVOIR... QUOI ?
-
NOUS SOMMES
DATATION.
...TU SORS AVEC TOI ?
OUI, ON SORT ENSEMBLE.
HA...
QUEL GENRE D’ABSURDITÉ EST-CE ?
PRÉSIDENT KANG, VENEZ ICI.
TOI ET MOI DEVONS-
TU PEUX PARLER ICI, MÈRE.
-
TU N'ARRÊTES PAS DE M'APPELER MÈRE,
MAIS JE NE SUIS PAS TA MÈRE.
serrer
MAIS VOUS SEREZ,
MÈRE.
HA ! COMMENT OSES-TU...?!
murmure
PRÉSIDENT KANG.
CE N'EST PAS L'ENDROIT. PARLONS À L'INTÉRIEUR.
NON, PARLONS ICI
CLANCE
CONTREFORT DE MA PETITE AMIE
-
G-BONHEUR.. HAA.
ATTENDRE.
JE SUIS VENU PARCE QUE J'AI ENTENDU DE L'ACOMMOTION EN BAS..
ELLE EST ENFIN LÀ
MAIS DE QUOI S'AGIT-IL ?
LA FIANCÉE DU PRÉSIDENT.
Art par : MO YEON Histoire par : MO YEON Histoire originale par : YOoN SODA
Traduction par : CATHERINE ROH Composition par : NATE STEFFEN Primary QC par : ROBERT COLTEN Secondaire QC par : KRISTINA BREISACHER
Localisation produite par Tapas Media
-
AH...
MIJA, TU ES LÀ
OH Mon...
MÈRE, COMBIEN DE FOIS JE T'AI DIT D'UTILISER MON NOM D'ANGLAIS ? SÉRIEUSEMENT...
BREF, DE QUOI S'AGIT-IL ?
C'EST TA COPINE ?
SUNBAE* TU AS UNE PETITE AMIE ?
*TERME HONORIFIQUE UTILISÉ POUR DÉSIGNER UNE PERSONNE PLUS ÂGÉE
MIJA, NOM ANGLAIS AMY.
J'AI ENTENDU DIRE QU'ELLE DÉTESTAIT SON NOM CORÉEN ET SE PRÉSENTAIT TOUJOURS COMME AMY.
ELLE VIVAIT DANS UN QUARTIER CORÉEN-AMÉRICAIN QUAND ELLE ÉTAIT PLUS JEUNE
MAIS ELLE EST RAPIDEMENT RETOURNÉE EN CORÉE PARCE QU'ELLE NE POUVAIT PAS S'ADAPTER À LA VIE SCOLAIRE EN AMÉRIQUE...
-
EST-CE VOTRE FIANCÉE...? QUI J'AI VU AVEC TON FRÈRE ?
C'EST VRAIMENT DÉTAILLÉ
LA DERNIÈRE PAGE CONTIENT QUELQUES MOTS SUR SA FAMILLE.
J'AI PENSÉ QUE ÇA SERAIT UTILE SI TU SAVAIS AU MOINS QUELQUE CHOSE SUR ELLE.
ÉCRÉMEZ-LE AVANT NOTRE ARRIVÉE.
JE NE POUVAIS PAS DIRE QUEL GENRE DE PERSONNE ELLE ÉTAIT SUR LA BASE DES DOCUMENTS QUE J'AI LUS...
MAIS JE PENSE QUE J'AI AGRASP SUR ELLE MAINTENANT.
-
...QUOI?!
TU ME CONNAIS, NON ?
ON A DÉJÀ RENCONTRÉ CE RESTAURANT, TU TE SOUVIENS ?
AVEC KYUNGHO ?
QUEL LE...
JE NE SUIS JAMAIS ALLÉ AU RESTAURANT AVEC KYUNGHOBEFO-
QUE PARLES-TU DE~ ? TU L'AS FAIT ! JE T'AI VU!
VOUS PARTAGIEZ UN DOUX BAISER
...!!!
...QUOI ? TU EMBRASSAIS QUI ?
N-NON, C'EST...
-
SI ELLE BÉGAIE, SA MÈRE NE DOIT PAS CONNAÎTRE LEUR RELATION
MÈRE, TU NE SAVAIS PAS ?
CETTE FEMME EST SUR LE POINT DE DEVENIR MA BELLE-SŒUR.
EXCUSEZ-MOI?!
SURVEILLE TA BOUCHE ! TU M'AS SÛREMENT PRIS POUR QUELQU'UN !
ET JE NE CONNAIS NULLE PART AILLEURS, MAIS CE N'ÉTAIT CERTAINEMENT PAS UN RESTAURANT !
OH MON DIEU... EN FAIT TU....
AH...
...ELLE MONTRE CLAIREMENT QU'ELLE EST COUPABLE.
EH BIEN, CE N'EST PAS COMME S'ILS ÉTAIENT AMOUREUX DE TOUTE FAÇON.
JE NE PENSE PAS QUE CE SOIT MAUVAIS DE S'AMUSER AVEC QUELQU'UN QUE VOUS AIMEZ. PAS VRAI, KYUNGWOO ?
