-
EL NUEVO PRESIDENTE DE EMPLDYEE, KANG
.....
PERSONAL PROVIOER CRUDO
TRADUCTOR ABDALLA
CORRECTOR FREAK_GUY
MARWA HOSSAM
TIPOGRAFÍA MARWA HOSSAM
-
¡TODOS, NO ESPEREN VOLVER A CASA HOY!
¿ESTOS BASTARDOS DEL DEPARTAMENTO DE ADQUISICIONES QUIEREN DARLE UNA VERDAD, DERECHO? ¡OYE, SUBDIRECTOR KIM! ¿les diste un CAlL?
EQUIPO DE VENTAS 1
¡SÍ, DIJERON QUE NUNCA CooperARÍAN!
ESTO ES LO QUE ORDENÓ EL DIRECTOR GENERAL, ¡ASÍ QUE ASEGÚRESE DE HACERLO BIEN!
NIGHTSCANS.ORG
¡SI ESTO SALE MAL, OuR DEPArTmENT SE ARRUINARÁ!
YA QUE LOS DEL DEPARTAMENTO DE PROCLREMENT INICIARON PRIMERO UN FIgHt
Les MOSTRARÉ lo que sucede cuando atacan a mi departamento.
CHOISUNG
Aquí está el VAINILLA LATTE que pedí.
ESOS GHYS EN EL DEPARTAMENTO DE VENTAS YA ESTARÁN EN LLAMAS, ¿verdad?
ME SIENTO RENOVADO POR DENTRO ¿QUÉ TAL SI EMPIEZO HOY REFRESCANTEMENTE CON UNA TAZA DE LAtte?
BUENAS mañanas.
¡SÍ! BUENA MORNIng A ti TAMBIÉN.
LO SIENTO LÍDER DEL EQUIPO PARK. NOS EQUIVOCAMOS POR FAVOR PERDÓNANOS...
ESOS TIPOS DEL DEPARTAMENTO DE VENTAS, AHORA ESTÁN EN CONNIVENCIA CON LA EMPRESA DE SUBCONTRATACIÓN JLST. ¿CUÁNTO TIEMPO VAS A HABLAR DE ELLO?
NO ACEPTARÉ TUS DATOS INCLUSO SI VINISTE A MOLESTARTE CON MOCOS EN LA CARA.
-
Hmm...?
AssIstAnT MANAGER Cho...?
¿NO LE DIJE QUE SERÍA BACk SOOn? ¿algo HApPEn?
Hola...
LÍDER DEL EQUIPO. ¿DÓNDE ESTÁS?
ESTOY EN CAMINO HACIA ARRIBA ahora...
¡ESTAMOS EN PROBLEMAS! POR FAVOR VEN AQUÍ INMEDIATAMENTE!!
EQUIPO 2 DEL DEPARTAMENTO DE ADQUISICIONES
¿QUÉ es? ¿qué pasó?
¡Líder DEL EQUIPO!
¡LAS EMPRESAS DE OLTSOLRCING NO RESPONDEN ADECUADAMENTE Y NO QUIEREN PROPORCIONAR LOS DATOS A LS!
Ce...? De ce...
Bună, te rog. Por favor RECONSIDERE...
NO, ¿A QUÉ MEES Y NO PUEDES HACERLO mañana?
¿QUÉ?! ¿ESTÁS EN LA COMPETENCIA uNIT?
MIGHTSCANS.ORG
NO, ¡LO NECESITO MAÑANA, NO EL PRÓXIMO MES!
No es una sola EMPRESA, todos son el SAme.
¿CÓMO SUCEDIÓ ESTO DE REPENTE?
WAIt, ASSIstAnT MANAGER CHO LO ELEGIRÉ Lp.
HOLA, ESTE ES EL GERENTE DEL DEPARTAMENTO DE PROCLREMENT DEL EQUIPO 2 DE CHOI SLNG.
LO SENTIMOS, PERO GEONIN SANGSAN. NO PUEDO ENVIARTE LA VERIFICACIÓN DE INVENTARIO QUE SOLICITASTE HOY.
-
ESTA NO ES LA PRIMERA VEZ QUE HACES UNA VERIFICACIÓN DE INVENTARIO, ¿QUÉ DIABLOS ESTÁ PASANDO DE REPENTE?
AH, NO SÉ SI EL EMPLEADO A CARGO DE DICHOS DATOS ESTÁ DE BAJA POR ENFERMEDAD. ESTOY COLGANDO.
MALDITA sea, ¿qué diablos está pasando...
LÍDER DEL EQUIPO, ¿Estás aquí?
NIGHTSCANS.ORG
OYE, ¿QUÉ estás haciendo ESTANDO ASÍ?
TODA LA OFICINA ESTÁ SUMIDA EN EL CAOS EN ESTE MOMENTO...
FUI A BUSCAR MYSeLF A coFfeE Y A VER A LOS CHICOS EN EL DEPARTAMENTO DE VENTAS.
Tenía razón sobre ellos después de todo.
PARECE QUE A LOS JEFES DE LAS EMPRESAS SOLIDARIAS SE LES PIDIÓ QUE NO COOPERARAN CON EL DEPARTAMENTO DE PROCLREMENT.
Oye, ¿ES ASÍ COMO HABLAS CON TU SLPERVISOR?
¡AHORA SOMOS LO0K COMO TONTOS POR TU BOCA BiG!
¡LA VERIFICACIÓN DE INVENTARIO SE REALIZARÁ MAÑANA Y AHORA LAS EMPRESAS DE SUBCONTRATACIÓN ESTÁN INVENTANDO EXCUSAS PARA NO DARNOS LOS DATOS!
you SHOuLD HAVe EXPecteD tHIS TeAm LeADeR.
¿realmente los ESPERABA PARA CUMPLIR CON UNA pelea?
¿qué? ¿de qué ESTÁN HABLANDO YOL?
Ayer decidimos LA GUERRA CONTRA EL SALeS DEPArTMenT.
-
Pero el DEPARTAMENTO DE VENTAS COLABORA CON LAS EMPRESAS de Outsourcing.
SI EL DEPARTAMENTO DE VENTAS TOMA UNA ACCIÓN EITHER A TRAVÉS DE REEMBOLSOS O MANIPuLACIÓN DE LEDGEr, LAS EMPRESAS SOLRCING DEBEN OBTENER UN SHARE tOO.
Entonces, ¿no podría GIvIng yS THe DAtA ser EXPUESTO A SU PROPIO COrRuPTIon?
Ce-ce...? ¿estás diciendo que NI SIQUIERA TUVIMOS UNA OPORTUNIDAD?
¿QUÉ SE SUPONE QUE DEBEMOS HACER ahora?
Si se niegan a entregar el DAtA, simplemente les pedimos que lo hagan.
¿no ES ESTE EL RIgHt tImE tO MANuALLY EL InVentOry cHeCK Ourselyes?
ASÍ ES, TODO ESTO ES PARA YNCOVER LA CORRECCIÓN DEL EQUIPO DE VENTAS.
NIGHTSCANS.ORG
POR ESO VAS HASTA AQUÍ.
ESTE 15 WAr.
NO PODEMOS GANAR ESTA GUERRA
OFICINA CÓMODAMENTE Y CONTANDO CON LOS DEMÁS
¡TODOS, BAJEN SUS TELÉFONOS Y PREPÁRENSE!
¡A PARTIR DE AHORA REALIZAREMOS LA VERIFICACIÓN DE INVENTARIO EN EL ALMACÉN DE OUTSOURCING COMPANIES MANUALMENTE!
Da!!
¡PREparE UNA LISTA DE LOS ALMACENES MÁS CERCANOS!
SI DAMOS EJEMPLO A UNA EMPRESA, OTRAS SABRÁN QUIÉN ES EL ORDErS. ¡DEBERÍAN SEGUIRLO!
PÓNGASE EN CONTACTO CON LOS DEPARTAMENTOS DE PROCUREMENT DEL EQUIPO 1 Y 3 ¡DILES QUE SE PREPAREN TAMBIÉN!
-
¡está BIEN! ¿ESTÁN TODOS LISTOS?
¡PARA QUE LO SEPAS, NO VOLVERÁS A CASA ANTES!
HWAng Iunhyun ¿DÓNDE ESTÁ EL Warehoyse DE OLTSOLRCING COMPANY MÁS CERCANO?
HAY TRES DE ellos en guro.
¡MUY BIEN, GURO LO ES!
NOS ABRIREMOS CAMINO A LOS ALMACENES INCLUSO SI INTENTAN DETENERNOS. ¿LO ENTENDISTE?!
Soy syRE EL DEPARTAMENTO DE VENTAS LOS CHICOS CREEN QUE YA GANARON ESTE wAr.
¡PERO YA NO PUEDES EMPEZAR!
NICHTSCANS.ORG
DISTRITO DE GANGDONG
SÍ, TEAm LeADer PArK. nosotros también IySt ARRVeD EN El almacén.
DEPARTAMENTO DE ADQUISICIONES - EQUIPO 1
I'LL StArt the NVentORy CHeCK FrOm HerE ¿Verdad?
¡SÍ, 0ur TEAm SE ENCARGARÁ DEL ÁREA DE SEOCHO!
DISTRITO DE SEOCHO
NO, ESTO ES TAN REPENTINO...
DEPARTAMENTO DE ADQUISICIONES - EQUIPO 3
DISTRITO DE GURO
¡TODOS ESCUCHEN ATENTAMENTE! ¡EL INVENTARIO REAL EN ESTE ALMACÉN Y LOS NÚMEROS EN PAPEL NO COINCIDIRÁN!
DEPARTAMENTO DE ADQUISICIONES - EQUIPO 2
NO ESTAMOS AQUÍ SÓLO PARA COMPROBAR SI FUNCIONA O no.
Estamos aquí para comprobar QUÉ TAN GRANDES son los números.
-
¡AHORA, CONSIGUE StArted!
Da!!
IGHTSCANS.ORG
1 Apuesto a que no gastaste esto, ¿eh?
¿te HAS DADO CUENTA DE CUÁNTO PROBLEMA tienes?
¡toO LATe B**ch!
¡LÍDER DEL EQUIPO! DE 45O CAJAS DE BOLAS DE GOLFr 20 CAJAS SON MISSINg!!
¡ESCRIBE ESO!
WC-TECH HS3878-9L704
W-TECH 24
TECNOLOGÍA 0344
ECH COREA
¡el SAme GOeS PARA LAS bolsas de golf!
¡Líder DEL EQUIPO! ¿cómo es que TODOS esos JTEMS DE GOLF SON MissIng?
ESCRÍBELO todo, ¡ASEGÚRATE DE QUE TÚ TAMBIÉN CHecK Otras cosas!
JCW-TECH
JCW-TECH
¡CUANTO MÁS BUSQUES, MÁS COSAS FALTARÁN!
ASÍ ES SI LE INFORMARA ESTO AL DIRECTOR EJECUTIVO...!
PARK, LÍDER DEL EQUIPO, ¿NO ESTÁS REALMENTE BIEN AHORA?
Mientras lo hagas MEJOR, los resultados te resultarán satisfactorios
-
¡SÍ, EXeCLTIVO DIrectOr!¡yo soy AbOuT PARA CAll you...!
PARQUE LÍDER DEL EQUIPO YA ES SUFICIENTE, VUELVE AHORA MISMO.
¿PERDÓN? ¡PERO LO ESTAMOS HACIENDO BIEN AHORA!
DIRECTOR EJECUTIVO, PRIMERO ELEGIMOS ALEATORIAMENTE UN WAREHOLSE Y YA ENCONTRAMOS MUCHAS IRREGLARIDADES!
PARECE QUE LA CORRECCIÓN ES MUCHO MAYOR QUE WETHOLGHT. SI REPETIMOS ESTE LP, ENTONCES EL DEPARTAMENTO DE VENTAS...
MUY BIEN, YA ES SUFICIENTE. SÓLO VUELVE.
SÍ, ENTENDIDO
ÉL SABE QUE VAMOS A GANAR ESTO, ¿POR QUÉ LE PIDE A Y5 QUE SE RETIRE AHORA?
¡todos, el director ejecutivo QUIERE que se retiren!
¡PELIGRO!
NIGHTSCANS.ORG
IRÉ A LA OFICINA PARA INFORMAR ESTO AL EXecutIve DIrectOr, ¡YOL TODOS PUEDEN IRSE primero!
GRACIAS YOL POR TU ARDUO TRABAJO, ¡TODOS VAMOS A TOMAR UNA COPA MAÑANA!
...Mmm.
¿QUÉ ES ESTE SENTIMIENTO...?
DIrector ¡NO DEBERÍAMOS PARAR AQUÍ!
¡HAY UN MONTÓN DE PRUEBAS QUE DEMUESTRAN QUE EL DEPARTAMENTO DE VENTAS ESTÁ COLABORANDO CON EMPRESAS DE OUTSOURCING MANIPULANDO LOS LIBROS Y GANANDO DINERO!
¡INCLUSO RECIBIMOS EL TESTIMONIO DEL PRESIDENTE DE UNA DE ESAS EMPRESAS!
ESTA ES NUESTRA OPORTUNIDAD DE DESHACERSE TANTO DEL DEPARTAMENTO DE VENTAS COMO DE LAS EMPRESAS DE SUBCONTRATACIÓN...
