-
16 CAPÍTULO DEL TRADUCTOR
LAS HERORETURNS
REPRIMIDO
CORRECTOR
LIMPIADOR
AHMETKEN
REDISEÑADOR
AHMETKEN
TIPOGRAFÍA
COMPROBADOR DE CALIDAD
-
¿UN CÍCLOPE?
CÓMO EN LA TIERRA...
¿ESTÁ ESTO EN UNA MAZMORRA NARANJA...?!
8, ANT STUDIOxO
UN CÍCLOPE EN UNA MAZMORRA NARANJA, ALGO AQUÍ ES EXTRAÑO
-
UN CÍCLOPE ISAMONSTER QUE SALE EN MAZMORRAS AMARILLAS O MÁS ALTAS.
ENTONCES ESO SIGNIFICA...
¿UN CALABOZO DE CRECIMIENTO NIVELADO?
¡Sube de nivel!
ASÍ COMO LA TRANSFORMACIÓN ES UNA HABILIDAD DE TIPO CRECIMIENTO A NIVEL,
HAY MAZMORRAS QUE AUMENTAN GRADUALMENTE DE NIVEL LLAMADAS MAZMORRAS DE CRECIMIENTO DE NIVEL.
ENTONCES, EL MOTIVO DE LA CONQUISTA DE ESTE CALABOZO...
¿ES POR EL CRECIMIENTO INESPERADO EN EL NIVEL DE LA MAZMORRA?
...NO.
¡TODOS USTEDES SE REAGRUPAN!
HAY DEMASIADAS COSAS QUE NO SE PUEDEN EXPLICAR SÓLO CON ESO.
INCLUSO SI SON LOS CULPABLES, ES MUY PROBABLE QUE PUEDAN INTERFERIR CON EL NIVEL DE LA MAZMORRA.
SI QUISIERAN MATAR A TODOS, UNA SITUACIÓN COMO ÉSTA SERÍA EN REALIDAD MÁS BENEFICIOSA.
¿QUIÉN ES?
-
DETRÁS DE LAS EXPRESIONES TONTAS...
LA PERSONA QUE ESTÁ SECRETAMENTE FELIZ..!
QUÉ,
¡QUÉ ESTÁN HACIENDO TODOS! ¡TENEMOS QUE ESCAPAR!
¡ESTA ES AL MENOS UNA MAZMORRA AMARILLA!
B-PERO LA RECOMPENSA DEL CALABOZO...
¿RECOMPENSA?!¿ES AREWARD MÁS IMPORTANTE QUE TU VIDA?
¿CÓMO VAS A MATAR A UN MONSTRUO COMO ESE?
¡ME VOY!
¡ESPERAR!
SI TE VAS ASÍ, ¿QUÉ PASA CON LAS PERSONAS QUE SE QUEDAN ATRÁS?
¡TODOS PAREN ESTO! ESTE NO ES EL MOMENTO DE PELEAR...
¡MIERDA!
-
SU ATENCIÓN HA SIDO TOTALMENTE CAPTADA POR ESE LADO...!!!
JOOHO!!
KEUK...
LEE JOOHO...?
NO MINTIERON ACERCA DE QUE ÉL FUERA DE RANGO B.
..SIN EMBARGO
ESTÁ MUY POR DEBAJO DE PODER ENFRENTARSE A UN CÍCLOPE.
-
LEE JOOHO!!!
¡EY! ¡AGARRATE!
UN GRUPO B DESPERTÓ DE UN SOLO GOLPE...
¡¡POR ESO DIGO QUE TENEMOS QUE CORRER!!
ESTÁBAMOS TODOS EQUIVOCADOS...
...?!
KIM SOOHYUN-SSL...?
-
LEE JOOHO! ¿ESTÁS BIEN?
¿EH? SÍ, ESTOY BIEN.
GRACIAS A DIOS PARECE ILESO.
ESE ATAQUE DE CÍCLOPE...
¿CÓMO LO ESQUIVÓ TAN FÁCILMENTE...?
...¿CUÁNTO TIEMPO OS QUEDARÉIS TODOS ASÍ?
-
TODOS USTEDES, CONTROLENLOS,
INCLUSO SI QUEREMOS, ESTA NO ES UNA SITUACIÓN DE LA QUE PODAMOS ESCAPAR.
¿QUÉ?¿QUÉ TIPO DE...?
NO HAY SALIDA.
EL CAMINO DE ENTRADA ESTÁ BLOQUEADO
¿QUÉ DIJISTE?
A PARTIR DE LAS MAZMORRAS DE NIVEL AMARILLO, LA ENTRADA Y SALIDA SON DIFERENTES.
UNA VEZ QUE ENTRA, NO PUEDE SALIR HASTA que encuentre la salida.
..SOOHYUN-SSI TIENE RAZÓN.
NO SÉ POR QUÉ CAMBIÓ EL NIVEL DE THEDUNGEON...
UN TERREMOTO..?!
¿QUÉ FUE ESO??
PENTRU ACUM...
...TENDREMOS QUE LUCHAR, AUNQUE SÓLO SEA PARA ESCAPAR.
