-
CÓMICS IMPERFECTOS
MI TÍO SUPERESTRELLA
CAPÍTULO 100
MEDIOS
TRADUCTOR
FUJOSHI
CORRECTOR
CAROLINA
LIMPIADOR
REDISEÑADOR
TIPOGRAFÍA
CONTROL DE CALIDAD
BEBBO
LEA EN LA FUENTE ORIGINAL PARA APOYAR A NUESTRO GRUPO
-
CONTRATADORES, LEA ESTA SERIE EN
BUENO, SI TODAVÍA ESTÁS LEYENDO ESTO EN OTRO SITIO, ENTONCES NO ESTÁS AYUDANDO. TENEMOS QUE PAGARLE A NUESTRO TRADUCTOR PARA QUE LO LEA SOLO EN NUESTRO SITIO
-
Bueno entonces vámonos
¡al ryokan~!
TÍO, LAS LETRAS PARECEN IMÁGENES REDONDAS.
BUENO, POR SUPUESTO, ESTE NO ES NUESTRO PAÍS.
AQUÍ HAY UNA PREGUNTA, ¿QUÉ PAÍS USA INGLÉS?
¡RESPUESTA CORRECTA! ¡Estados Unidos!
AL IGUAL QUE EL IDIOMA Y LAS LETRAS EN ESTADOS UNIDOS SON DIFERENTES A LOS NUESTROS, EL IDIOMA Y LAS LETRAS JAPONESAS TAMBIÉN SON DIFERENTES.
VEO.
COMO TODO EL MUNDO SE PARECE A NOSOTROS, NO SE SIENTE COMO SI ESTUVIÉRAMOS EN JAPÓN.
SI ESTUVIÉRAMOS EN ESTADOS UNIDOS, HABRÍA SABIDO CÓMO EXPLICAR ESTO.
ACLARAR ESTO ES MÁS DIFÍCIL DE LO QUE PENSABA.
¿PUEDES HABLAR JAPÓN-ESE, TÍO?
SÓLO CONOZCO A 'ARIGATO GUZAIMASU"
¿QUÉ ES ESO?
SIGNIFICA "GRACIAS".
¡ISEE! ¿QUÉ PASA CON USTED, TÍA?
ES UNA VERGÜENZA QUE NG BUTI SÓLO PUEDA HABLAR UN POCO DE JAPONÉS.
ESTO ES TODO LO QUE HE APRENDIDO DE LOS LIBROS.
-
YAE, ¿APRENDISTE JAPONÉS?
SÍ, UN POCO EN CASA CUANDO ESTOY ABURRIDO...
porque estaba aburrida.. SUPONGO QUE ELLA NO ES SÓLO UN GENIO DE LA MÚSICA.
EL TÍO SUPERESTRELLA WEBTOONNOPNI ORIGINAL EL PADRE DE TU HIJA PLANIFICANDO ROK MEDIA
BUENO, ENTONCES VOLVERÉ A RECOGERTE CUANDO SALGAS.
MUY BIEN, YEONG SOO, HAS TRABAJADO DURO.
DASOM, DIJISTE ANTES QUE NO PARECÍA QUE ESTUVIÉRAMOS EN JAPÓN, ¿VERDAD?
¡AHORA LO SABRÁS CON SEGURIDAD!
¡GUAU, ESTA ES LA PRIMERA VEZ QUE USO ALGO COMO ESTO!
¿TE GUSTA?
-
AHORA QUE NOS HEMOS CAMBIADO DE ROPA, ¿DEBERÍAMOS TOMAR UNA SIESTA?...
¿QUÉ!?
¡VAMOS A CAMINAR UN PASEO!
¡¡HAY UN CADA UNO CERCA!!
DA SOM, LO SIENTO PERO...
TU TÍO SAN VIEJO ADULTO CANSADO...
UNCLEEEEE!!
¿QUÉ PASA CON LOS ADULTOS?!!
DASOM.
¿ADÓNDE VAS SOLO?
¡¡Te ves tan bonita tía~!!
¡¡Eres el único allí para mi tía!!
¿QUÉ ES?
¿EN REALIDAD? TU TÍO DEBE HABER ESTADO MUY CANSADO.
¡¡EL TÍO SIEMPRE ESTÁ CANSADO!!
ENTONCES, ¿DEBERÍAN LOS DOS IR JUNTOS A SEETHEBEACH?
-
Da!!
CASI NO NOS UNIMOS, ¿VERDAD?
SÍ, ESO ES CIERTO.
¡DILO QUE TE LO DIJE, TÍA!
¡tía demasiado reservada!
MM... PERO...
PODRÍAS QUE TE REGAÑEN DA SOM.
Aun así, ¡como el hecho de que estoy aquí en vano con tu tía!
HONESTAMENTE DUDÉ MUCHO ANTES DE VENIR AQUÍ.
LINDO.
NO QUERÍA INTERFERIR CON SU VIAJE FAMILIAR, PERO VINO PORQUE QUERÍA PASAR AL MENOS 2 NOCHES CON WOO JIN...
PERO DEBIDO A SUS EXPRESIONES INCÓMODAS Y LAS MIRADAS DE LAS DEMÁS PERSONAS, NO PUDE DECIRLE QUE QUERÍA SEGUIRLO.
Y ME SENTÍ MOLESTO POR WOO JIN Y SENTÍ INCÓMODO CON ESTOS EXTRAÑOS.
-
PENSÉ QUE PODRÍA CONSEGUIR GENTE CERCANA RÁPIDAMENTE PORQUE TENGO EL CORAZÓN ABIERTO
PERO TAN PRONTO COMO ISAWTHEMI NO PUDO ASUSTAR LA FURIA DEL COU...
AÚN QUEDA UN LARGO CAMINO POR RECORRER.
LA SONRISA DE LA MADRE DE WOO JIN...TENÍA LA MISMA SONRISA QUE ELLA CUANDO ERA NIÑA.
QUERÍA UNA FAMILIA CÁLIDA.
POR ESO QUERÍA ESTAR CON ELLOS.
¿ESTABA SIENDO DEMASIADO EGOÍSTA..?
DA SOM, ¿QUÉ ESTÁS HACIENDO?
¿QUÉ ESTÁS HACIENDO?
¡INTENTA GRITAR TAMBIÉN TÍA!
¡¡SE SIENTE BIEN HABER GRITADO EN UN AMPLIO ESPACIO ABIERTO!!
PERO OTRAS PERSONAS...
No soy un tipo de persona no++ha+..
¡POR QUÉ NO!
-
¡NECESITAS DIVERTIRTE EN LAS VACACIONES!
ES BRILLANTE.
ILIKEL MAR..
EL MUNDO ES BRILLANTE.
¡¡MÁS FUERTE!! ¡¡LO SUFICIENTEMENTE FUERTE COMO PARA ESCUCHARLO EN COREA!!
...ESO FUE REFRESCANTE.
¿NO SE SIENTE BIEN?
ME ALEGRO DE PODER HACERLO.
QUIERO SEGUIR DISFRUTANDO DE ESTE ESPLENDOR.
