-
Al comienzo de ese día,
Aunque había nevado mucho,
el cielo era de un azul claro
Ona noche de luna llena,
Yo de 13 años
..había estado helado
Era de ese día.
-
Cap. 01 Noche nevada (1)
Joseon tardío
LO QUE DIGO ES QUE HAY QUE TENER CUIDADO CON EL CONEJO BLANCO DE OJOS ROJOS. ¿ESTÁS DE PIE?
Baek Geum Un Propietario de Keum Undang, adivino
LUGARCUÁLSHERUNS
-
¿CONEJO?
¿POR QUÉ DEBERÍA SER CALTIOLES DE CONEJOS? SON TAN LINDOS...!
Seol Haesa, niña de 13 años de Baek Song Gol, plebeyo
LINDO?! LOS CONEJOS SON SENSIBLES Y SALVAJES.
¡ESA LINDA BESTIA TE MORDERÁ CON SUS DIENTES FRONTALES! SI TE MORDEN, LA SANGRE SALDRÁ GLSH-ING.
¡ABUELA! NO SÉ A QUÉ TE REFIERES.
ESO ES PORQUE ESTA ABUELA TIENE MIEDO.
NO TE PREOCUPES Y SIMPLEMENTE COME LA COMIDA, DULCE
La abuela materna de Haesa
¡DIOS MÍO, ADA!**
¿A QUIÉN LLAMAS FRAUDE?
¿ESTÁS INTENTANDO DECIR ENTONCES QUE ERES UN VERDADERO ADIVINO?
ADA. ES LO QUE LAS MUJERES LLAMABAN MUJERES MAYORES CON LAS QUE ERAN CERCANAS.
SIMPLEMENTE AGREGO UN JUEGO DE PALABRAS PARA HACER LAS COSAS SALCY ALGUNAS VECES...!
¿NO VES TODOS ESOS ADORNOS PARA EL CABELLO DE LOS HABITUALES?
¿CÓMO PODRÍA TENER ALGUNOS HABITUALES SI FUERA UN FRALD?
POR ESO ES TAN ASOMBROSO.
TODO PARECE UNA TONTERÍA, PERO TODO EL MUNDO DICE QUE ERES ACERTADO.
DE TODOS MODOS, ASÍ ES.
Y TÚ, HAESA.
masticar
HAS ESTADO CAVANDO EN BUSCA DE RAÍCES Y HIERBAS EN EL BOSQUE, ¿VERDAD?
OH SÍ EN INVIERNO, RAÍCES...
¡¡NO TE ACERQUES A ALLÍ POR UN TIEMPO!!
¿NO ES ESA CORBATA HAE-SA'SHAIR?
BUENO..¡NECESITO ADORNOS PARA EL CABELLO CUANDO CUENTO LA SUERTE!
¿CUÁNDO TOMÓ YOL ESO OTRA VEZ!¡HAESA, ABUELA TE DIJO QUE NO LE DIERAS TU CORBATA PARA EL CABELLO!
-
¿QUIÉN TE PIDIÓ QUE INVESTIGARAS LA FORTUNA DE HAESA?!
¿QUÉ FORTUNA PODRÍAS DECIR DE UN NIÑO DE APENAS 13 AÑOS
BIEN, NO MIRARÉ LA SUERTE DE LOS NIÑOS..
DE TODOS MODOS, ¿ENTIENDES LO QUE TE DIJE? NO TE ACERQUES A LAS MONTAÑAS
SÉ QUE GANAS DINERO CON ESAS HIERBAS QUE CAVAS LP, PERO NO LO HAGAS POR UN TIEMPO
NO PUEDO SIMPLEMENTE NO HACERLO...
TENGO QUE VOLVER HOY.
¡HOY EN DÍA LA ENERGÍA DE ESA MONTAÑA NO ES BUENA!
PERO NO TE GUSTÓ ESE MOLNTAIN DESDE EL PRINCIPIO...
¡SEGURO QUE YOL DIJO QUE LO ODIABAS PORQUE HAY MUCHOS FANTASMAS ALLÍ!
¡AGH, DE VERDAD!
¡ESTA VEZ NO ES SÓLO ESO!
ES DE EXTRAÑAR QUE HAYA UN FANTASMA EN LA CIUDAD QUE SECUESTRE A NIÑOS.
SI ESE FANTASMA SE INTERESA POR TI, LA FORTUNA DE YOLR AUMENTARÁ
HACE UN TIEMPO, DIJERON LOS KIM..
QUE VIERON UNA EXTRAÑA LUZ PECULIAR EN EL AGUJERO ABAN-DONED QUE SE ENCUENTRA EN LA CIMA DE LA MONTAÑA
PARECEN PENSAR QUE ES UNA LUZ DE DUENDE LA QUE ATRAE A LA GENTE.
DICEN QUE LOS FANTASMAS SIMPLEMENTE SE QUEDAN ALREDEDOR DEL AGUA.
ME IMAGINO CUÁNTOS HABRÁ EN UN AGUJERO ABANDONADO CERCA DEL AGUA
TENGO MIEDO.
¡Es un fantasma el que atrapa a los niños!
¡qué espeluznante!
-
ASÍ QUE RECUERDA LO QUE TE DIJO...! ¡¡QUÉ QUIERES DECIR CON FANTASMAS!!
¿DE QUIÉN ES LA NIETA QUE ASUSTA?
¿PUEDES DEJAR DE HABLAR TONTERÍAS?
¡HABLANDO DE FANTASMAS AUNQUE SEA TEMPRANO!
¡AH SERIOLSLY, REALMENTE HAY UN ESPÍRITU ASÍ EN LA CIUDAD!
¡AIGOO, DUELE! ¡TIENES MANOS FEROCES!
SÓLO ME PREOCUPA ABOLT HAESA PORQUE ESA HOLISE ABANDONADA PODRÍA SER DONDE VIVE EL FANTASMA.
AH, MUY BIEN, ESTÁ ASUSTADA, ASÍ QUE CIÉRRALO.
HAESA, PUEDES IRTE AHORA.
HARÁ MÁS FRÍO A PARTIR DE HOY, ASÍ QUE NO TE QUEDES AFUERA POR MUCHO TIEMPO.
SI LLEGAS TARDE, TU TÍO SE ENOJARÁ. ¡APRESÚRATE!
SÍ, ABUELA. ¡CASA SEEYOLAT!
¡HEA-VENS, NIÑA! ESCUCHA ABUELA...
¡SUFICIENTE! ¡ESO ES TODO!
¡NO TE PREOCUPES POR MÍ, ABUELA!
¡VOLVERÉ!
MUY BIEN, NOS VEMOS MÁS TARDE.
UF.QUÉ HACER CON ESE STUB-BORNESS.
OH HERMANA**
NO SIGNIFICA QUE SEA ELLA ACTLAL
OTRA MUJER
PUEDE QUE NO SEPA LO QUE ESTÁ PASANDO PERO...
¿REALMENTE NECESITAS ENVIAR A UN NIÑO PEQUEÑO AL BOSQUE DURANTE EL INVIERNO?
TAMBIÉN ME PREOCUPA ABOLIRLA ENSUCIANDO SUS PEQUEÑAS MANOS.
PERO NECESITA GANAR AL MENOS UN POCO DE DINERO PARA SU TÍO PARA PODER SEGUIR VIVIENDO ALLÍ.
Doamne...
¿QUÉ HIZO MAL PARA QUE ELLA VIVIERA ASÍ..
-
AUN ASÍ ESTOY MUY ORGULLOSO DE OLR HAESA.
DEBE ESTAR SUFRIENDO POR DENTRO DESPUÉS DE PERDER A SUS PADRES, PERO A PESAR DE QUE HA CRECIDO BRILLANTE Y SEGURA
NO ESTABA EN MI SANO JUICIO DESPUÉS DE PERDER A DARAN** PERO OBSERVÉ A HAESA Y SEGUÍ ADELANTE.
SE PARECE A SU MADRE
¿NO IMPORTA QUÉ?
LA MADRE DE HAESA
SEGUIRÉ CUIDANDO A MI HAESA HASTA EL DÍA IDIE.
¡OYE, ES HAESA!
-
¡TÍA LEE!
¿MI HERMOSA CHICA SE DIRIGE A LAS MONTAÑAS PARA RECOLECTAR HIERBAS NUEVAMENTE HOY~?
¿QUÉ PASA CON TU ABUELA?
Han Yeora Propietario de una tienda bangmul**
TIPOS DE ACCESORIOS Y COSMÉTICOS
¡HOLA TÍA!
LAS RODILLAS DE LA ABUELA SE LASTIMAN ESTOS DÍAS, ASÍ QUE HE ESTADO DANDO VUELTAS SOLO.
OH, ¿ES ESO ASÍ?
PERO TENDRÁS FRÍO CON ESTA ROPA SI TE ACERCAS AL AGUA. ¿ESTARÁS BIEN? ¿QUIERES UN CHALECO?
NO~¡ESTÁ BIEN!
HMM...
NO PUEDO.
VEN AQUÍ UN SEGUNDO.
AHORA SIÉNTATE AQUÍ.
¿POR QUÉ, ALNTIE?
¿QUÉ PASA CON TU CABELLO?!
INCLUSO SI ERES UNA JOVEN IMPRUDENTE,
AL MENOS DEBERÍAS MANTENER TU CABELLO LIMPIO~
HABLARÁN MAL DE TU ABUELA SI CAMINAS ASÍ.
¿QUIERES DECIR QUE DIRÁN QUE ES FÁCIL DECIR QUE NO TENGO PADRES?
...¿CÓMO PODRÍAS DECIR ESO TAN FÁCILMENTE.
SÍ, CHICA TONTA.
-
INTENTARÉ PRESTARLE MÁS ATENCIÓN DE AHORA EN ADELANTE.
PERO ATARME EL PELO SE SIENTE COMO MI MADRE.
IBASIC-ALLY SOY TU MADRE
TU MADRE Y YO ESTÁBAMOS MUY CERCA.
ELLA TRATABA MUY BIEN A MI SAEHWA** CUANDO ERA JOVEN TOO~
ÉRAMOS BÁSICAMENTE UNA FAMILIA
RECUERDO UN POCO...
HABLANDO DE ESO, ¿NO VERÉ A SAEHWA LNNIE HOY?
SAEHWA DIJO QUE NO ABRIRÁ SU STO-RE HOY. ¡SIGUE DURMIENDO HASTA AHORA. ¡PASÓ TARDE LA NOCHE BEBIENDO!
¡LGH, ESTOY MUY FRUSTRADA!
DE TODOS MODOS,
PUEDES TENER UN PIN DE FLORES HOY.
MIRA, ¿NO ES BONITO?
¡ES HERMOSO!
¿CÓMO ES QUE LOS ACCESORIOS DE LA TÍA SE VUELVEN CADA VEZ MÁS BONITOS?
ME QUEDA UN LARGO CAMINO POR RECORRER ANTES DE QUE PUEDA ALCANZAR LAS HABILIDADES DE MI MADRE.
¡AHORA CORRE!
LOS NOBLES PIDIERON UN MONTÓN DE CORBATAS PARA EL CABELLO QUE USASTE LA ÚLTIMA VEZ.
¡ES BUENO PARA TI YA QUE SIEMPRE VESTO YOL LIP Y ES BUENO PARA MÍ YA QUE PUEDO GANAR DINERO~!
ES LA CITA PERFECTA PARA GANAR Y GANAR, ¿NO ESTÁS DE ACUERDO YOL? HUHUHUH.
SÍ, TÍA.
VOLVERÉ MÁS TARDE PARA DEVOLVER EL PIN DE LA FLOR
