-
CAPÍTULO
ESCANEOS VERDADEROS
AILEEN
TRADUCTOR
HANDI
CORRECTOR
LIMPIADOR
HANDI
REDISEÑADOR
HANDI
TIPOGRAFÍA
CALIDAD
HANDI
EDUCACIÓN VERDADERA
ENLACES:
BIENVENIDO A TRUE SCANS. OFRECEMOS UNA TRADUCCIÓN DE CALIDAD SUPERIOR Y NOS ASEGURAMOS DE ACELERAR NUESTROS LANZAMIENTOS LO MÁS RÁPIDO POSIBLE PARA LOS LECTORES
-
ESTA OBRA ES UNA HISTORIA FICTICIA HECHA VIRTUAL-LY. NO TIENE NADA QUE VER CON CIERTAS PERSONAS, ORGANIZACIONES, GRUPOS RELIGIOSOS, ETC
JAJAJA.. ¿DIJISTE QUE ERAS SUPERVI-SORNA HWA-JIN?
ASTA... CREO QUE TE EQUIVOCAS, TOOD ALGO...
EL FALLECIDO ESTUDIANTE PARK DAE-SEOK COMETIÓ TEDSUICIDIO DEBIDO A FRUSTRACIÓN SEXUAL...
NUESTRA ESCUELA NO TOLERA NINGÚN TIPO DE ACOSO O VIOLENCIA.
POR SUPUESTO, HACE TRES AÑOS LA FUNDACIÓN DE BECAS NOS CONSIDERABA UNA ESCUELA EXCELENTE..
ESO INCLUYE EL RECONOCIMIENTO DEL LAWMA-KER,RYU KWANG-PIL, DEL TERCER MANDATO DE LOS PRESENTES ACTUALES.
TAMBIÉN HEMOS PRODUCIDO MUCHOS GRADUADOS EXCELENTES.
POR FAVOR HABLE CON EL MINISTERIO DE EDUCACIÓN.
¿QUÉ ESTÁS HACIENDO? JAKETOUTRI GHTNOW.
¡AH, SÍ!¡SÍ!
NO ES MUCHO, PERO PUEDE PAGAR POR UN COCHE NUEVO.
DIRECTOR, ME TEMO QUE ESTÁ EQUIVOCADO...
-
SOY MIEMBRO DEL MINISTERIO DE EDUCACIÓN, PERO NO SOY ACADÉMICO Y NO TENGO LICENCIA DE MAESTRO.
NO TENGO LA CAPACIDAD NI LA AUTORIDAD PARA JUZGAR LA ESCUELA, POR LO QUE ESTO NO SUMA NADA.
así que POR FAVOR DEJA DE ACTUAR
ES MUY VERGONZOSO VER A ALGUIEN DE TU EDAD HACER ESO.
UN JOVEN QUE HABLA ASÍ CON PERSONAS MAYORES QUE ÉL...
¡OHI OLVIDADO!
EL ESTUDIANTE LLAMADO PARK DAE SEOK QUE COMETIÓ TEDSUICIDIO...¿EN QUÉ GRADO Y CLASE ESTABA?
AH, SI...BUENO ESO ES...
2 - 5
¡ABRE LA BOCA!
-
THERE~¡NO DEJES UN SOLO FONDO!
¡KECK! ¡KECK!
¿EH? ¿QUÉ?¿LO ESCUPISTE?
¡OYE, MALDITA PERRA! ¿NO TE DIJE QUE LO BEBIERAS DE UNA SOLA VEZ?!
¿POR QUÉ NO PUEDES SIMPLEMENTE BEBER ESTO BUENO? NO PUEDES NI SIQUIERA VENGARTE PARA SALVAR TU VIDA...
DETENTE Y EMPIEZA A LIMPIAR. CASI ES HORA DE QUE SUENE LA CAMPANA.
OH, PUNK~, ¿NO ES TODO ESTO PARA TI?
JUN-HYUNG, TODAVÍA ERES UN CAZADOR, ¿VERDAD?
SI LA MAESTRA DICE QUE HUELE A METANFETAMINA, ¡ENTONCES USARÉ A ESTE NIÑO COMO ANEXCU SE!¿ESTÁ BIEN?
NO TE QUEDES JODIDO, ED.IM, EL QUE TODAVÍA ES UN CAZADOR.
NO ME IMPORTA MUCHO SI ME ATRAPAN.
BUENO, JODER.. QUÉ MAESTRO TAN VALIENTE,
¿SE ENFRENTARÍA AL HIJO DE UN LEGISLADOR DE ALTO RANGO?
-
OYE, ¿VISTE ESTO? ¡ES TAN DIVERTIDO!
¿QUÉ ES ESTE JAJAJA ATEACHER BEA-TING ASTU- DENT?
DIJO QUE FORMA PARTE DEL MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y QUE PUEDE GOLPEAR A LOS ESTUDIANTES.
¿ES ESTA UNA ESPECIE DE CONFIGURACIÓN DE WEBTOON?
¿NO ES ESTA NUESTRA ESCUELA? EL UNIFORME QUE LLEVABA EL ESTUDIANTE ES NUESTRO, ¿VERDAD?
LOS UNIFORMES DE AH~MANY TIENEN EL MISMO ASPECTO.
JAJAJA..
HOLA NIÑOS... EL...LLO?
¿QUIÉN ERES, MI-STER?
¿EH?¿NO TE LO DIJO EL DIRECTOR?
-
AYER, EL MAESTRO DE SALA DE ESTA CLASE, EL SR. BURDEN, CONTRAJO UNA GRIPE GRAVE Y AHORA NECESITA TOMARSE UNAS SEMANAS DE LA ESCUELA.
SOY [MAESTRO TEMPORALI NA HWA-JIN, QUIEN SERÁ EL MAESTRO DE SU HABITACIÓN DURANTE SU AUSENCIA.
ES UNA VERGÜENZA CANTAR, PERO EN REALIDAD ES LA PRIMERA VEZ QUE ENSEÑO.
Oye, ¿dijo jus+'maestro temporal?
ESPERO QUE PODAMOS LLEVARNOS BIEN DE AHORA EN ADELANTE.
¡TE DIJE QUE NO ES NUESTRA ESCUELA!
¿COMERÁS EN YEOPGI TTEOKBOKKI MÁS TARDE?
RAU, ALGUIEN EN LA ESCUELA DE AL LADO DIJO QUE ¡ES REALMENTE BONITO!
¿NO CREES QUE AYER NOS ROBÓ EL ÚLTIMO EPISODIO DE LA ESTRELLA DEL UNIVERSO?
¿CUÁNDO ESTÁS PLANEANDO LLEVARME A UNA CITA A CIEGAS, CARAJO MADRE!
¿COMENZAREMOS LA ASISTENCIA PARA QUE YO PUEDA LEVANTARME CON TUS ROSTROS?
KANG SUN-YOUNG.
R KYUNG-KO CHAN.
KIM NARAE.
KIM DONG-KYU.
KIM HAK-JAE.
RYUJUN-HYUNG.
-
PARK DAE-SEOK,
¿OH?¿NO APARCO DAE-SEOK?
¿ESTÁ AUSENTE HOY?
¿EH?AUNQUE NO VEO NINGÚN ESCRITORIO VACÍO...
ESE MO THERFUCKER SE HA IDO
ESE TORNILLO SUELTO SALTÓ DEL EDIFICIO DEBIDO AL PESIMISMO SEXUAL.
¡CAYÓ ASÍ Y MURIÓ!
OH, DEBERÍAS HABER HECHO UNA INVESTIGACIÓN PRELIMINAR ANTES DE VENIR AQUÍ.
AHORA BIEN, ¿QUÉ VAS A HACER CON ESTA ATMÓSFERA?
¡OH~ISEE!
GRACIAS POR DEJARME SABER.
-
III CONTI- NUE LLAMANDO A ATTEN-DANCE AHORA.
PARK BYUNG-SOO.
¿QUÉ?¿POR QUÉ LA CARA DE PARK BYUNG-SOO PARECE TAN HINCHADA? ¿ESTÁS ENFERMO?
HUH...?ESTO. OLOR...?
¡ESA PERRA BEBIÓ UNA BOTELLA DE SOJU ANTES EN EL AULA!"
¿QUÉ TIPO DE ESTRÉS ESTÁS BAJO ESTA MADRUGADA?
¡SIMPLEMENTE SACÓ ALGO DE OFSOJU Y TERMINÓ LUCIENDO ASÍ!
UN TIRO SOBRE PEQUEÑO...
¿OH?EL ESTUDIANTE HAK-JAE TAMBIÉN HUELE A ALCOHOL, ¿BEBISTE CON ÉL?
NU, ESTOY AL LADO DE ÉL, ASÍ QUE...
¿SABES QUÉ?
YOUSMELLA ES UN POCO DIFERENTE DE ALGUIEN QUE ACABA DE BEBER.