-
Capítulo
Chips de proveedores crudos
Traductor
Corrector Yoru, Akira
Redibujante
Sumino
Lypesetter Aletious
!¡NO COMPARTAS ONSOCIALMEDIA!
Nos ha llamado la atención que algunas personas comparten nuestras traducciones en varias plataformas de redes sociales, como Tiktok e Instagram. Le pedimos que deje de hacer eso, ya que de lo contrario podríamos vernos obligados a dejar de traducir esta serie. Si ve a alguien volviendo a publicar nuestras traducciones en algún lugar, notifíquenoslo
-
ESTA ATMÓSFERA...
SE SIENTE FAMILIAR.
En la facultad de derecho, los estudiantes suelen tener una relación de hermanos más informal que una de Sunbae-Hoobae.
Conocí a Kyung-Jin en un evento organizado exclusivamente por casualidad
¡HOLA SUNBAE-NIM!
ES GUAPO
HMHELLO.ESPERO NUESTRA AMABLE COOPERACIÓN.
E3 83. 33
¿PPPP?¿ES POSIBLE SER TAN GUAPO EN LA VIDA REAL?
Desde el primer encuentro, Sunbae siempre ha sido así
HONESTAMENTE, PENSÉ QUE ME HABÍAN CONFUNDIDO POR UN SEGUNDO.
YA QUE NUNCA LLEGÓ A CIERTO GRADO...
PENSÉ QUE ERA PROBABLE QUE PARA TODOS, ASÍ QUE LO IGNORÉ.
SILEN(E
-
¿QUÉ PASA CON ESTA ATMÓSFERA SAVE ME~
SOY IM JIN-HA.
200 2,00 5,00 5,00 5,00
GAMSUNG
AH, EL HOMBRE IMET LA ÚLTIMA VEZ
Beber
IM JIN-HA ES MUY POPULAR ESTOS DÍAS. ES REALMENTE GUAPO. ¿VERDAD?
Oh, bueno.
NO IMPORTA LO QUE HAGA
ÉL SÓLO TIENE UNA EXPRESIÓN... ¿Y AÚN ASÍ TE GUSTA?
IMJIN-HA.. ¿ESTÁ GANANDO MÁS POPULARIDAD ESTOS DÍAS?
TOLET
NO TANTO SEGÚN EL ESTÁNDAR GENERAL.
ESTÁ SUBESTIMADO, CARISMÁTICO,
Y PARECE UNA PERSONA JUSTA...
(OUGH
¡AHIM NO ES UN FANÁTICO!ES SÓLO QUE FUE REALMENTE GENIAL EN EL DRAMA.
Definitivamente es una fan.
Definitivamente es una fan...
TIENES RAZÓN. ES ALGO INCLUSO DESDE LA PERSPECTIVA DE AMAN. ESTOY SEGURO DE QUE SERÁ AÚN MÁS POPULAR EN EL FUTURO.
¡BIEN!
OTROS CHICOS DICEN QUE SOY JIN-HAIS SIMPLE. COMO ERA DE ESPERAR, TÚ...
-
¿ES LA COMPOSTURA DE UNA PERSONA HERMOSA?
SR. JIN-HA, USTED DIJO QUE SU COMIDA FAVORITA ES POLLO, ¿QUÉ TIPO DE CHICKENDISH LE GUSTA?
¡IMPRESIONANTE! TAMBIÉN ME GUSTA IRÓNICAMENTE EL POLLO.
PRÁCTICAMENTE TODOS, EXCEPTO LOS VEGETARIANOS, DISFRUTAN DEL POLLO.
...ESO ES CIERTO.
EN EL PASADO TAMBIÉN COMÍAN CARNE DE GOLONDRINA.
¿TRAGAR? ¿EL PÁJARO?¿QUIÉN DIJO ESO?
CLIENTE REGULAR LIBRERÍA ATMYMOM'S...
BUENO, EN EL PASADO, CUANDO EMPEZABAN, DEBÍAN HABER COMIDO TAMBIÉN GOLONDRINAS Y ARDILLAS.
¡GRACIAS! DISFRUTAMOS LA COMIDA~
BIEN, NOS VEMOS LA PRÓXIMA VEZ.
No esperaba encontrarme con SunBae aquí
AH!!!¡COMIDA JEFE!
BUENO, TENGO QUE ACERCARME ALLÍ PERO VAMOS CON OOSUSHI.
-
SACAR A LA GENTE,
NO LLEGAREMOS TARDE, ¿VERDAD?
¿OJALÁ NO?
MÁS QUE THATCHA YUL, REALMENTE LE GUSTAS A KYUNGJIN OPPA, ¿EH?
ESTÁS MENCIONANDO ESTO DE NUEVO. ESE SUNBAE, SIEMPRE HA SIDO ASÍ TOMO.
Asta e adevărat, dar...
Espero que tú y Kyungjin hagan algo en el futuro
Sáquelo
¿OH? ESTÁ LLOVIENDO.
NO ESTABA EN EL PRONÓSTICO DEL TIEMPO...¿CREES QUE PARARÁ PRONTO?
¿NO VAS A RESPONDER ESO?
2 100%
ESTÁ LLOVIENDO UN LO... ¿EH?
¿QUÉ ES ESTO? ¡GUAU!DATE PRISA Y RESPONDE.
DA, SUNBAE.
50, ¿AÚN NO HAS CAMBIADO TU NÚMERO?
AH...SÍ, ¿TENÍAS MI NÚMERO?
¿CÓMO SUPISTE QUE ERA YO?
-
NO ELIMINÉ TU NÚMERO,
JAJA VEO QUE ESTÁ LLOVIENDO POR AHÍ ¿VERDAD?
¿EH?YES.AH ISEE, ESTÁ LLOVIENDO ALLÍ, TOO.
BIEN. DE REPENTE EMPEZÓ A LLOVER.
TENGO UN PARAGUAS MÁS EN MI AUTO. ¿TE GUSTARÍA USARLO?
ENTONCES ESTARÉ AGRADECIDO POR TU OFERTA.
BIEN, ¿ENTONCES PODRÁS SALIR POR UN SEGUNDO?
BIEN.
¡ADELANTE!
VEN A PENSARLO ¿CÓMO SUPO DÓNDE ESTAMOS...?
¿DÓNDE ESTÁS AHORA?
¿DÓNDE?EN LA INTERSECCIÓN DE TRES VÍAS OO HOS-PITAL. ¿SABES DÓNDE ESTÁ?
OH...
DA...ESTÁ JUSTO AL LADO DEL EDIFICIO EN EL QUE ESTOY.
ES EL EDIFICIO CON ACAFE EN EL PRIMER PISO.
¿EN REALIDAD? ESO ES GO-OD PARA SABER. ENTONCES ESTARÉ BIEN.
NO DIJO HEDCOME DE ESTA MANERA DESPUÉS DE SEPARARSE HACE UN TIEMPO.
ÉL TAMBIÉN ESTABA BASTANTE LEJOS DE LA EMPRESA...
ESTOY PENSANDO EN COSAS INNECESARIAS OTRA VEZ.
PROBABLEMENTE SEA SÓLO UNA COINCIDENCIA.
-
CHA YULRI.
ME PREGUNTO, ¿POR QUÉ ESTÁ LLOVIENDO MUCHO HOY?
YULRI-AH.
DE REPENTE RECUERDO ESE MOMENTO...
Ahora que lo pienso, ¿había algún lugar en él que se mojó?
¿CHA YULRI?
Muchas gracias
SUNBAE PARECÍA SER...UNA PERSONA QUE SIEMPRE SUPO CUÁNDO IBA A LLOVER.
¿YO?¿CÓMO?
BUENO, NO PARECÍAS MUY SORPRENDIDO CUANDO EMPEZÓ A LLOVER, ¿VERDAD?
¿NO ES AÚN MÁS SORPRENDENTE QUE TE SORPRENDAS CADA VEZ QUE LLUEVE?
ENTONCES ME IRÉ AHORA. NOS VEMOS MÁS TARDE.
SONRISA
-
CHAYULRI....
ELLA ES PELIGROSA.
