-
PlfASf DO NOI PARTAGER NOS TRADUCTIONS ONINSIAGRAM Vous allez nous exposer au (x) auteur (s) et si cela devait arriver, nous serons obligés d'arrêter nos traductions alors évitons ça ensemble !
-
BIENVENUE ! J'ATTENDAIS YOu.
Je suis femme de chambreMarie. Je salue Lady Rac-
Rachel.
TU PEUX t'asseoir.
TU VOUDRAIS DU THÉ ? QUEL GENRE DE THÉ AIMEZ-VOUS ?
Je vais bien.
MAIS VOUS ÊTES UN INVITÉ, NOUS NE POUVONS PAS VOUS SERVIR RIEN.
NERVEUX
JINA, S'IL TE PLAÎT, C'EST GÉNIAL DE LA THÉIÈRE RAMENÉE DE CHEZ TOI
Oui, Ma DAME.
Veuillez attendre un
Une servante capable
OL uY Artiste : Sanho Auteur : Yuin
-
Attention, Il fait chaud.
...MERCI.
Pourquoi voulait-elle paraître ? Peut-être...?
MERCI D'AVOIR PRIS DU TEMPS, MÊME SI VOUS DEVEZ ÊTRE optimiste.
NON PAS DU TOUT. S'IL VOUS PLAÎT, PARLEZ À MOI AVEC DÉSINVOLTURE, MA DAME.
POURQUOI VOULAIS-TU ME VOIR ?
JE VOULAIS RENCONTRER LES MME MARIE BECALSE J'AI UNE FAVEUR À VOUS DEMANDER.
S'IL VOUS PLAÎT DITES-MOI
-
JE NE TOURNERAI PAS AUTOUR DU pot.
AIDE PLeASE COunt ISTVAN ET MOI.
QUOI...QU'EST-CE QUE TU DIS ? COMMENT POURRAIS-JE AIDER À COMPTER ISTVAN ET TOI-MÊME,
JE NE SUIS QU'UNE FEMME DE CHAMBRE.
Je dois être celui choisi dans cette sélection pour épouser la couronne.
-
IDONOT SOUHAITE DEVENIR LA PRINCESSE HÉRITIÈRE À CAUSE DE MA PROPRE CUPIDITÉ
SELON QUE je suis choisi ou NON, l'avenir de MA FAMILLE est en jeu.
Quoi que...
Après L'INCITATION DU PRINCE HÉRITIER PENDANT LA GUERRE CIVILE, NOTRE FAMILLE et son pouvoir ont fortement DIMINUÉ.
SI TROP DE TEMPS S’ÉCOULE, LA SITUATION PEUT DEVENIR INCONTRÔLABLE À SOUTENIR.
IL N’Y A QU’UNE SEULE FAÇON DE RESTAURER LA FAMILLE ISTAVAN TELLE QU’ELLE ÉTAIT AUPARAVANT :
DEVENIR LA PRINCE ET DEVENIR LA PRINCESSE COURONNE.
FOr Notre FamIly, cette CÉRÉMONIE EST Notre LAst CHAnCE.
-
Mais en réalité, la personne qui est PLUS SUSCEPTIBLE D'ÊTRE CHOISIE N'EST PAS Moi, C'est TRIbuTe ARIAL.
C'est beau. LA FAMILLE SULEAN est lourde, et A ÉTÉ UN ALLIÉ DU PRINCE HÉRITIER POUR UN LOng TIme
ALORS, J'AIMERAIS QUE MME MARIE M'ASSISTE POUR QUE JE SOIS CHOsEN
POUR MOI, VOTRE AIDE EST ESSENTIELLE.
Je UnDerSTAnD
-
J'AIDERAI VOTRE DAME ET LE PRINCE HÉRITIER À SE RAPPROCHER
NON, JE N'AI PAS BESOIN DE CETTE SORTE D'AIDE DE VOTRE PART.
BIEN SÛR, SI Mme Marie assiste, CELA M'AIDERA À ME RAPPROCHER DE SA MAJESTÉ, MAIS C'EST QUELQUE CHOSE QUE JE PEUX FAIRE MOI-MÊME.
...Alors?
Que je désire N'EST-CE PAS, mais VOTRE CAPACITÉ.
SURPRIS
Je m'agenouille. J'AI ENTENDU DIRE PAR MES SOURCES QUE MME MARIE ÉTAIT REMARQUABLEMENT COMPÉTENTE
LA RAISON POUR LAQUELLE LE PRINCE HÉRITIER VOUS CHÉRIT, C'EST PARCE QU'IL A VU VOTRE « CAPACITÉ »
-
JE DEVRAI SURMONTER DIVERS DÉFIS AU COURS DU CHOIX. LA FAÇON DONT JE LES GÈRE SERA ALORS RAPPORTÉE PAR LES YEUX ET LES OREILLES DU PRINCE HÉRITIER.
ON POURRAIT DIRE QUE TOUTES LES SITUATIONS QUI SURVIENDRONT LORS DU CHOIX SONT DES TESTS POUR DEVENIR LA PRINCESSE HÉRITIÈRE.
J'AIMERAIS QUE MME MARIETO M'AIDE À TESTER VOS CONNAISSANCES
AVEC VOTRE HeLp, JE SERAI CAPABLE D'OBTENIR LE MEILLEUR RÉSULTAT ET DE DEVENIR UNE PRÉSENCE EXCEPTIONNELLE DEVANT LE PRINCE HÉRITIER
VEUILLEZ ME LAISSER EMPRUNTER VOS CONNAISSANCES. EN RETOUR JE VOUS DONNE, MADAME MARIE,
TOUT Ce que Vous voulez.
