-
18 CHAPITRE TRADUCTEUR
J'AI RÉGRESSÉ EN TANT QUE DUC
CORRECTEUR
RYUUSEN
NETTOYEUR
REDESSINATEUR
COMPOSITEUR
VÉRIFICATEUR DE QUALITÉ
-
Région la plus septentrionale du territoire de Bran, Nid du Dragon (Kainus)
BON RETOUR, MAÎTRE !
VOICI L'ORNEMENT QUE VOUS AVEZ COMMANDÉ
C'EST UN DÉSORDRE COMPLET.
VOUS N'AVIEZ PAS ASSEZ DE TEMPS ?
Je...JE LE FERAI ENCORE
P-S'IL VOUS PLAÎT SPAREMYLIFE..
-
JETEZ-LE.
QUELQUE CHOSE COMME ÇA N'EST PAS FITFORME.
EN PLUS DE ÇA...
SE CACHER ET SORTIR,
KESHI.
GRIMPER
NOUS AVONS QUELQUE PART AU TOGO.
PARDON ?
IOMINUTES PLUS TARD, TERRITOIRE DES BRANS
LABYRINTHE MINOTAURE
MOO-Z
-
LES THÉMATIQUES SONT PRÊTES
KAÏNUS !
C'EST QUOI TOUT ÇA ?
CE SONT DES CORNES DE BUFFLE D'EAU, DES MATÉRIAUX POUR PROUVER LES ARCS
BIEN QUE FAIRE À PROXIMITÉ DE CES CORNES LE RENDE FAIBLE À L'HUMIDITÉ,
SON ÉLASTICITÉ RENDRA SON RAMARÉ PLUS LONG SUR LE PLAN ICAL
OHO, VRAIMENT?
MAIS AWATERBUFFALO...?
NOTRE TERRITOIRE POSSÈDE-T-IL DE TELS ANIMAUX ?
-
JE LES AI ACHETÉS À BAS PRIX À UN COMMERÇANT INTERNATIONAL QUI ÉTAIT SUR LE POINT DE LES JETER, CAR IL NE POUVAIT TROUVER AUCUN CLIENT.
C'EST AINSI ?
Ils sont très gros pour les cornes de buffle...
EST-CE QUE CETTE PERSONNE...
NON, NAIN L'ARTISAN DONT TU AS PARLÉ ?
KESHI,
DESCENDS DE LÀ ET SALUE LE SEIGNEUR.
ALORS TU ES LE SEIGNEUR, HEIN ?
ÊTES-VOUS PRÊT À SERVIR KESHI THE DWARE ?
AUSSI,
COMMENT OSEZ-VOUS PARLER AU GRAND SEIGNEUR KAINUS DE MANIÈRE SI INFORMELLE
KESHI!!
QUELQUES INSTANTS PLUS TARD.
-
COMME ELLE EST NAINE, ELLE NE CONNAÎT PAS LA COURTOISIE DES HUMAINS
IBEG POUR VOTRE MISÉRICORDE, MON SEIGNEUR...
EH BIEN, ELLE N'EST PAS HUMAINE.
JE NE ME SOUCIE PAS DE SES MANIÈRES, TANT QU'ELLE A LES COMPÉTENCES.
JE SUIS LE SEIGNEUR DE BRAN, AARON.
JE SERAI À VOS SOINS À PARTIR DE MAINTENANT, DAME ARTISAN,
OUAIS, MOI AUSSI, SEIGNEUR.
IL RESTE ENVIRON DEUX SEMAINES AVANT LA GUERRE TERRITORIALE
ET KESHI, APRÈS AVOIR OBTENU LA PLEINE AUTORITÉ EN MATIÈRE DE FABRICATION D'ARMES PAR AARON,
COMMENCÉ À PRODUIRE DES ARCS AMÉLIORÉS
PENDANT LE PROCESSUS D'AMÉLIORATION DE L'ARC,
KESHI, PERFECTIONNISTE
-
ET LES CITOYENS SE LASSENT DU NAIN JEUNE ET GROSSIER
JE ME SUIS BATTU,
MAIS GRÂCE À L'ARBITRAGE D'ARON,
ARRÊTEZ!!
L'AMÉLIORATION DES ARMES S'EST POURSUIVIE
PLUS OU MOINS FACILEMENT (?)
ET ORDONNÉ.
TROIS JOURS AVANT LE DÉBUT DE LA GUERRE
TOUS LES PRÉPARATIFS ÉTAIENT TERMINÉS...
CE N'EST PEUT-ÊTRE PAS ENCORE FINI..
LA GUERRE SUR LAQUELLE L'EMPEREUR GARDE LES YEUX...
-
NI LE SEIGNEUR NI SA SŒUR NE PEUVENT RÉVÉLER LEUR VÉRITABLE POUVOIR.
SURALIMENTER EFFICACEMENT LEUR TAILLE NE SUFFIRA PAS AVEC JUSTE DES ARCS..
HMM...
C'ÉTAIT DE LA BOUE
BOUE?!
OUI, C'EST ÇA ! BOUE !
HAHAHA !
