-
DE
...VOTRE ALTESSE, RÉVEILLEZ-VOUS S'IL VOUS PLAÎT
PRINCESSE HILARIA !
EUH...?
TRADUIT PAR
HILARIA GUENIÈVRE
PRINCESSE DU ROYAUME DE GUINEVERE
ON Y EST PRESQUE. VOUS DEVEZ VOUS PRÉPARER PROGRESSIVEMENT
-
'.SOMMES-NOUS DÉJÀ ARRIVÉS ?
JE PRÉFÈRE ÊTRE EN RETARD
AUJOURD'HUI, C'EST VOTRE PREMIER JOUR AU PALAIS, DONC CE N'EST PAS BIEN D'ÊTRE LATE~
ET CE N'EST PAS UNE 'PREMIÈRE' AVEC EUX JUSTE
TRADUIT PAR
QUI NE SAIT PAS COMMENT ME FORCER À ENTRER DANS LE PALAIS ?
BIEN SÛR. BIEN SÛR
ALLONS LEUR APPRENDRE UNE DOULOUREUSE LEÇON~
-
IL Y A UN TOTAL DE 4 CONCUBINES À THEHAREM
TRADUIT PAR
L'UN D'EUX EST MORT
AUJOURD'HUI, APRÈS CET ÉVÉNEMENT
LA 5 ÈME CONCUBINE ENTRERA DANS LE PALAIS
TATATATRIE
-
SEULEMENT POUR CHANGER CE SEUL AVENIR
TRADUIT PAR
-
WHy... PERSONNE N'EST SORTI POUR ME SALUER ?
TU SAIS SANS REGARDER
N'EST-CE PAS PARCE QUE LE HAREM EST CONTENU DANS UN HOMME D'ESPÈCE QU'ILS SE FICHENT DE QUI VIENT MAINTENANT ?
TRADUIT PAR
JUSTE ET RETOURNE À GINEVIER C'EST FINI
AU CONTRAIRE, C'EST TROP BIEN
J'AI PEUR QUE QUELQU'UN L'ENTENDE
OH, MON DIEU... OHNO, MA DAME EST VRAIMENT~
-
...EH, LÀ-BAS, QUELQU'UN ARRIVE ?
BIENVENUE À WINFREY KINGDOM HILARIA GUINEVERE
JE SUIS LE MAJORDOME DE LA CITADELLE ROYALE DE VLADISLAF,
MON NOM EST "SVAIN"
TRADUIT PAR
L'EMBROUILLEUR SVAIN DE VLADISLAF
C'EST UN HONNEUR POUR MOI DE VOUS ACCUEILLIR
-
SVAIN...
QUI AVAIT UNE SI GRANDE LOYAUTÉ QU'ON L'APPELAIT LE 'CHIEN DE L'EMPEREUR'
CE FUT UNE SURPRISE LORSQUE LA PERSONNE LA PLUS PROCHE DE L'EMPEREUR EST VENUE ME CHERCHER
RAVI DE VOUS RENCONTRER SVAIN.
PEUT-ÊTRE À CAUSE DU BEAU TEMPS... LES CHEVAUX DE LA VOITURE COURAIENT TRÈS VITE
TRADUIT PAR
HEUREUSEMENT, C'ÉTAIT « L'HEURE DE JUSTICE » POUR NOTRE RÉUNION..
AH, C'EST TROP VITE. POUR RATTRAPER SON RETARD ?
-
NE LE DITES PAS SANS DÉTOUR !
ACK...
SHENOTISÉ QUE JE NE L'AI PAS RÉCUPÉRÉE À TEMPS !
PARCE QU'IL FAIT BEAU, DONC C'EST COMME ÇA
‘C’ EST UNE CHANCE DE POUVOIR DIRE BONJOUR SANS DÉLAI À VOUS TOUS.
LAISSE-MOI T'EMMENER AU PALAIS
OH, MERCI !
