-
TOKYO
C'EST PLUS TARD QUE JE NE LE PENSAIS...
TOUT LE MONDE EST DÉJÀ ARRIVÉ ?
Oui, TOUT LE MONDE EST DÉJÀ ASSIS,
MAIS LE PRÉSIDENT EST À 3 MILLIONS DE LATE.
...AH, C'EST ÇA ?
GUNJI-KUN ME MANQUE SOUDAIN...
EN PARLANT DE LUI, IL Y A DES NOUVELLES QUI VIENNENT D'ARRIVER DE CORÉE.
-
IL SEMBLE QUE TOTSUKAGUMI ET TAESAN SE SOIENT AFFRONTÉS
VOUS AVEZ DIT QUE VOUS RESTERIEZ EN DEHORS DES AFFAIRES EN CORÉE
MAIS DEPUIS QU'IL S'AGIT DE RYUUGASAKI, JE GARDE UNE TRACE DE LA SITUATION.
SUR LA BASE DE LA SITUATION ACTUELLE, TAESAN POURRAIT PERDRE FACE À TOTSUKAGUMI
C'EST COMME ÇA QUE TU PENSES ?
YOO A DIT QUE J'AVAIS 3 MINUTES DE RETARD DE TOUTE FAÇON, NON ?
-
...QUE PENSEZ-VOUS DE RYUUGASAKI ?
DANS QUEL SENS TU VEUX DIRE ?
EN TOUT CAS, QUE PENSEZ-VOUS DE LUI ?
QUEL GENRE DE PERSONNE EST-IL POUR VOUS ?
EST-CE QUE ÇA VA SI JE PARLE SANS ME RETENIR ?
BIEN SÛR QUE VOUS POUVEZ. N'HÉSITEZ PAS À PARLER CONFORTABLEMENT.
JE PENSAIS QUE SHOGO HÉRITERAIT ET SUCCÉDERAIT À OYAMA.
EN TERMES SIMPLES, IL EST LE SUCCESSEUR LÉGITIME D'OYAMA...
-
COMPTE TENU DU CHARISME DONT IL A FAIT PREUVE,
JE PENSAIS QU'IL SERAIT LE PLUS ADAPTÉ POUR LE POSTE.
BIEN SÛR, J'AI AUSSI VU DE NOMBREUSES FACTIONS...
CELA SCANDAIT LE NOM DE RYUUGASAKI ET LE VÉNÉRAIT COMME SON SUCCESSEUR.
CEPENDANT JE NE SUIS PAS SÛR
SI CET HOMME A LES QUALITÉS POUR ÉGALER CETTE RÉPUTATION.
L'APERÇU DE LUI QUE J'AI VU, MÊME SI CE N'ÉTAIT QU'UN BIt TINY...
IL ÉTAIT TROP LÉGER ET INSOUCIANT DE L'HOMME POUR ÊTRE APPELÉ OYAMA.
-
ACTUELLEMENT, LA PLUPART DES JEUNES MEMBRES D’OYAMA PARTAGENT DES PENSÉES SIMILAIRES.
AH, TU LE PENSES AUSSI ?
EN EFFET, BEAUCOUP DE CHOSES ONT CHANGÉ DEPUIS QUE RYUUGASAKI A CHOISI D'ALLER EN CORÉE...
PARLEZ-VOUS DE CET INCIDENT SURVENU IL Y A CINQ ANS ?
C'EST VRAI, EN Y REPENSANT, JE ME SENS AUSSI DÉVASTÉ
JE N'AURAIS PAS DÛ LAISSER CE TYPE COMME ÇA..
QUOI QU'IL EN SOIT, CE QUE JE VEUX DIRE, C'EST
QU'IL A TROP CHANGÉ MAINTENANT.
C'EST POURQUOI TU NE SAIS PAS VRAIMENT QUI EST « RYUUGASAKI ».
-
C'est...
EST-IL RYUUGASAKI...?
RYUUGASAKI ?
APPELEZ-MOI DOKYEONG CONFORTABLEMENT
...MAÎTRISEZ-LE !
-
...trois gars POUR L'INSTANT.
ARGH!!! PUTAIN Myeyes...!.
-
KEUGH!!!
IL RAMPE SÛREMENT Eh bien...!!!
