-
TRADUIT
BYKAISCANS
KAISTAFF
ANNONCER
TRADUCTEUR Nimue TYPESETTER Baby-K CLEANER Baby_K PROOFREADER Saachi
POUR LES NOUVELLES SORTIES !
SOUTENEZ-NOUS
RECRUTEMENT
FOURNISSEUR RAW Atlas Q.CHEEKER Helios
NOUS RECRUTONS TOUS LES POSTES SONT PAYÉS !
-
ÇA VA, MLLE HAeRU ?
EUH...
...MERCI.
JE SUIS DÉSOLÉ, MAIS NOUS CONNAISSONS-NOUS ? comment CONNAIS-TU MON NOM...?
NE VOUS SOUVENEZ-VOUS PAS-BeR ?
NOUS NOUS SOMMES RENCONTRÉS SAMEDI LORS DE LA CÉRÉMONIE DE MARIAGE.
AH...!
Se Oh, mon ami...
Oh, M. Ja-Jae... Jaehyun...
C'est JAEYOON.
...C'est RIght, mR. JAEYOON.
m désolé.
JE PEUX PRENDRE PLACE ?
BIEN SÛR.
-
ON DIRAIT QUE TU TRAVAILLES DANS CE BÂTIMENT ?
JE TRAVAILLE SUR Le 6ème étage. VOUS TRAVAILLEZ ICI AUSSI, M. JAEYOON ?
IL Y A EU UN REMANIEMENT DES EMPLOYÉS ET J'AI ÉTÉ TRANSFÉRÉ ICI RÉCEMMENT.
Chef de la banque Moon Jaeyoon Eunjo
AH, LA BANQUE AU 1ER ÉTAGE...
OH, J'AI UN BANDAID AVEC MOI TU EN VEUX UN ?
JE VOUS SERAIS RECONNAISSANT DE BIEN VOULOIR M'EN DONNER UN.
VOUS PORTEZ UN BANDAID AVEC VOUS.
Habituellement, les hommes n'en portent pas.
EH BIEN PUISQUE JE TRAVAILLE AVEC PA-PERS TOUTE LA JOURNÉE JE ME SUIS COUPÉ LES MAINS FRÉQUEMMENT.
C'EST À CAUSE DE MON BOULOT.
Ah, hé...!
-
Je vais... FAIS-LE MOI-MÊME
TU PEUX JUSTE ME DONNER LE BANDAID.
Oh, ce n'est pas que je n'aime pas ça, mais c'est impoli de ma part de te laisser toucher mon pied.
Tu m'as même donné ton mouchoir...
LA VOILÀ.
...MERCI.
Tout va bien maintenant.
OUI, MERCI À yOu.
Merci encore une fois
CEPENDANT, IL SERAIT DIFFICILE POUR VOUS DE RETOURNER AU BUREAU PUISQUE VOS TALONS SONT CASSÉS.
MON BUREAU EST AU 1 ER ÉTAGE, ALORS M'ATTENDREZ-VOUS ? J'APPORTERAI DES PANTOUFLES POUR TOI.
C'est BIEN.
JE POURRAI RETOURNER AU BUREAU SI JE CASSE ÉGALEMENT LE TALON RESTANT.
Puisque l’autre était tremblant de toute façon.
...Pfft.
-
HAHAHAHAHAHAHAHA
HAHAHAHAHAHAHAHA
...? Pourquoi riez-vous ?
Haha je suis désolé
C'est juste que... C'ÉTAIT ASSEZ DIFFÉRENT DE LA PREMIÈRE IMPRESSION QUE VOUS AVEZ LAISSÉE.
PARDON ?
COMMENT S'EST PASSÉE MA PREMIÈRE MPRESSION... ?
Saluons eAch AUTRE CHAQUE FOIS QUE NOUS NOUS VOYONS.
C'EST LE DESTIN QUE NOUS TRAVAILLIONS DANS LE MÊME BÂTIMENT.
AH...
QUE SE PASSE-T-IL...
Oui, allons-y. Alors.
(D'une manière ou d'une autre, il a réussi à retourner au bureau.)
C'est plus dur que ce à quoi je m'attendais.
32zfi
11. 03%
M. SE-OH.
JE VOUS DEMANDE DE ME LE DIRE HONNÊTEMENT.
...? AbOut QUOI?
-
72 IL SE PASSE QUELQUE CHOSE ENTRE VOUS ET MLLE SEUNGHEE, NON ? ! !
Je déteste vraiment être en retard pour savoir ce genre de choses !
Ne croyez pas cela tout d'un coup...
DIS-MOI CE QUI T'A FAIT PENSER.
Très bien-alors.
POURQUOI MLLE SEUNGHEE A-T-ELLE LAISSÉ UN CAFÉ À VOTRE PLACE LA SEMAINE DERNIÈRE VENDREDI ?
GE PA-PARDON ?
COMMENT SAVAIT-IL QUE...?
Quand j'y ai pensé, ce logo de lapin est en train de correspondre au café où Miss Seunghee va toujours.
t1 CAFÉ LE LAPIN
Et vous verrez que sa cabine est remplie de ces tasses à café !
PEU IMPORTE À QUEL POINT J'Y PENSE, ON DIRAIT VRAIMENT QU'ELLE S'INTÉRESSE À TOI.
...PAS QUESTION.
C'est true~!
Miss Seunghee est vraiment directe. Elle n'a même pas donné un bonbon à personne au bureau, mais elle vous a donné du café~ !
Il ne semble pas qu'elle ait un petit ami, alors si vous êtes également intéressé par elle, pourquoi ne pas essayer des choses avec elle ? Vous deux, vous iriez bien ensemble !
J'AI AUSSI ENTENDU DIRE QUE TU L'AVAIS PRISE À SES CÔTÉS DEVANT LE CHEF. TU AS AUSSI DES SENTIMENTS POUR ELLE, RIgHt ?
C'est tellement évident.
POURQUOI DIABLE LE CHEF A-T-IL LAISSÉ DE CÔTÉ LE FAIT QUE J'AI UNE PETITE AMIE ?
S'il passe à côté de mots aussi inutiles...
VOUS AVEZ UNE PETITE AMIE ? J'AI SUPPOSÉ QUE TU ÉTAIS CÉLIBATAIRE PUISQUE TU NE PORTAIS PAS D'ANNEAUX ANYCOUPLE.
LES DEUX NE EN PORTENT PAS VRAIMENT UN.
-
ALORS COMPTEZ-VOUS VOUS MARIER AVEC VOTRE PETITE AMIE ?
etRik...
BIEN...
ALORS tu n'as aucune pensée pour l'épouser, hein ?
NON. CE N'EST PAS COMME ÇA...
ENSUITE, VOUS DEVRIEZ SÉRIEUSEMENT PENSER À DONNER UNE CHANCE À MISSSEUNGHEE.
VEUX-TU S'IL TE PLAÎT ÉCOUTER MES PAROLES ? Pourquoi murmures-tu ça ?Je peux tout entendre...
MISS SEUNGHEE EST VRAIMENT RICHE, VOUS SAVEZ ? NON, ELLE EST PEUT-ÊTRE ENCORE PLUS RICHE.
ENCORE UNE FOIS, QU'EST-CE QUI VOUS A FAIT RÉFLÉCHIR Comme ça...
SI VOUS REGARDEZ HeR ClOtHes, BAgS. TALONS ET ACCESSOIRES SOIGNEUSEMENT, ILS VIENNENT TOUS DE MARQUES DE LUXE. Je peux immédiatement le dire avec un seul look.
Nous allons... SHe AURAIT PU L'ACHETER JUSTE PARCE QU'ELLE LIkES Iit. La considérer comme une personne riche simplement parce que c'est...
CETTE PERSONNE SE SOUCIE BEAUCOUP DE MA VIE...
CE N'EST GÉNÉRALEMENT PAS COMME ÇA SI QUELQU'UN AIME LES PRODUITS DE MARQUE HAUT DE GAMME, ILS LE RENDENT ÉVIDENT PENDANT QU'IL LES MET.
CEPENDANT, MISS SeUNGHee publie CHAQUE JOUR DIFFÉRENTS ARTICLES QUI NE RESSEMBLENT MÊME PAS À DES ARTICLES LUXUEUX DE MANIÈRE FLAGRANTE.
Cela signifie que les produits de marque + hat-luxury sont un look quotidien pour elle.
UN COMPTABLE NE PEUT JAMAIS TOUT SE PERMETTRE MÊME S'IL EMPRUNTE BEAUCOUP D'ARGENT.
À MON AVIS, SES PARENTS SONT AU MOINS PROPRIÉTAIRES D'IMMEUBLES.
Oui, oui. Je vois.
Ah, je vous dis la vérité !Pourquoi ne se fie-t-on pas à mes paroles ? !
-
JE VOUS LE DIS, VOUS REGRETTEREZ SÛREMENT D'AVOIR LÂCHÉ MISS SEUNGHEE !
JE T'AI DIT QUE J'AVAIS UNE PETITE AMIE, ALORS POURQUOI RESTES-TU SUR InsIStIng ThAt ?
Alors quoi?
POUR ÊTRE HONNÊTE, TOUT LE MONDE CHERCHE QUELQUE CHOSE DE NOS JOURS, IL EST BIEN DE TROUVER QUELQU'UN QUE BETTER DOIT ÉPOUSER.
M. SE-OH, VOUS AVEZ AUSSI L'ÂGE DU MARIAGE MAINTENANT.
OU POURRAIT ÊTRE DÉSOLÉ ENVERS VOTRE PETITE AMIE, MAIS QUE POUVONS-NOUS FAIRE ? LE MARIAGE EST AVANT TOUT UNE QUESTION DE RÉALITÉ AfTeR AlL.
ET IL Y A AUSSI UN INCONVÉNIENT DANS NOTRE ENTREPRISE QUANT À LA FAÇON DONT UN COMPTABLE ET LE VENDEUR FINIRONT PAR SE MARIER
S'ILS SORTENT ENSEMBLE AU BUREAU. ALORS NE POUVEZ-VOUS PAS SIMPLEMENT D'AVENTURE POUR MAINTENANT ?
...SENIOR.
TU T'ES BATTU AVEC TA FEMME RIgHT ?
OUAIS!!! JE ME SUIS BATTU AVEC ELLE ! ! J'AI ÉTÉ AVEUGLÉ PAR LOVE BEFORE~!! Savez-vous même comment elle me méprise simplement parce qu'elle est plus âgée que moi ?
Je vous donne des conseils en tant que personne qui s'est mariée en premier. Alors écoutez attentivement, M. Se-Oh !
Tu ne peux pas te marier juste par amour ! Vous devriez vous occuper d'autres conditions aussi !
