-
TRADUIT
PAR KAISCANS
PERSONNEL KAI
ANNONCER
TRADUCTEUR Del TYPESETTER Baby-K CLEANER Baby_K PROOFREADER Saachi
POUR LES NOUVEAUTÉS !
SOUTENEZ-NOUS
RECRUTEMENT
FOURNISSEUR RAW Atlas Q.CHEEKER Helios
NOUS SOMMES EN TRAIN DE COURIR !TOUS LES POSTES SONT PAYÉS !
-
Toi...
DEPUIS QUAND AVEZ-VOUS COMMENCÉ À ALLER AU MÊME GYMNASE QUE MISS SEUNGHEE ?
AH...
CE N'EST PAS COMME ÇA, C'EST JUST UNE COÏNCI-DENCE...
Une coïncidence? JE ME DEMANDE POURQUOI IL FALLAIT ÊTRE AVEC ELLE.
COMMENT AS-TU AGI AUTOUR D'ELLE POUR OBTENIR UN MESSAGE COMME CELUI-CI À UNE HEURE AUSSI TARDIVE ?
3y...
TU NE SAIS MÊME PAS LA RAISON POUR LAQUELLE J'AI FINI PAR ME BLESSER LA JAMBE... ! Tu ne sais pas ce qui s'est passé... POURTANT, C'EST UNE SITUATION ÉQUITABLE POUR ELLE DE MAL COMPRENDRE. Alors...
c'est non LIke THAt, écoute M...
VOUS AVEZ
SENTIMENTS D'ATTRAPAGE POUR MLLE Seunghee ?
Quoi?
VOUS SAVEZ QU'ELLE S'INTÉRESSE À YOu, RIght ?
SHe est DÉSESPÉRÉ de sortir avec toi. MAIS LÀ ENCORE, SI J'ÉTAIS TOI, JE LE FERAIS AUSSI...
HÉ, JUNG HAERU.
-
AI-JE DÉJÀ CAUSÉ UN MALENTENDU À CAUSE D'UNE AUTRE FEMME AUPARAVANT ?
J'EN AI TOUJOURS PRIS SOIN AVANT QUE ÇA COMMENCE À TE DÉRANGER !
POURQUOI TU NE M'ÉCOUTERAS JAMAIS SI TU N'AS JAMAIS REMARQUÉ DES CHOSES COMME ÇA ?
...Alors, comment EXPLIQUEZ-VOUS LE CAFÉ ?
HA...!!
VOUS ACHETEZ DU café CHAUD ? Mettez au moins QUELQUES EFFORTS À MENTIR.
JE NE PEUX PAS IMAGINER À QUEL POINT J'AI PU TROUVER UNE TELLE EXCUSE
C'EST LE MOMENT EXACT OÙ TU AS COMMENCÉ À ME FAIRE M'INQUIÉTER, TU M'ENTENDS ? !
JE N'ÉTAIS PAS EN MESURE DE LE REFUSER À CAUSE D'UNE SITUATION PERSONNELLE POUR LAQUELLE J'ÉTAIS RESPONSABLE.
...JE SUIS DÉSOLÉ D'AVOIR MENTI.
QU'EST-CE QUE TU ES SI SÈCHE ou ?
S IT PARCE QUE VOUS NE POURRIEZ PAS REFUSER QUELQUE CHOSE D'AUSSI SIMPLE QU'UN CUP DE CAFÉ ! ?
Je n'aurais pas besoin d'évoquer quelque chose d'aussi trivial avec YOu !
JE NE VOULAIS PAS TE FAIRE T'INQUIÉTER POUR RIEN !
TU APPELLES ÇA UNE EXCUSE ? EST-CE QUE TU DIS QUE C'EST DE MA FAUTE SI TU as menti ? !
TU NE FAIS PAS DE NŒUD HOW JE MARCHE TOUJOURS SUR DES COQUILLES D'ŒUFS AUTOUR DE TOI !
-
Parfois... J'AI L'IMPRESSION DE MARCHER SUR UNE FINE FEUILLE DE LCE QUAND JE SUIS AUTOUR DE TOI.
C'est comme si tu attendais que je fasse quelque chose de mal.
HÉ, KANG Se-Oh...!
...arrêtons. ce n'est pas le cas. COMME SI NOUS VOULIONS TOUS LES DEUX ÊTRE AUTOUR DE NOUS EN CE MOMENT.
Je vais mal dormir chez mes parents ce soir.
Associé~ manager~
AVEZ-VOUS VU MA collection DatA ? J'AI FAIT EXACTEMENT CE QUE tu m'as demandé, n'est-ce pas ?
...GESTIONNAIRE ASSOCIÉ ?
-
J'AI DIT : AVEZ-VOUS VU LES DONNÉES QUE JE VOUS AI ENVOYÉES, ASSOCIATE MANAGER~ !
Hein? Ah, ouais...! JE L'AI VU. VOUS AVEZ CORRECTEMENT ÉCRIT LES SOURCES ET VOUS L'AVEZ BIEN ORGANISÉ.
Fais-le comme ça à partir de maintenant.
wow, VRAIMENT ?
C'est mon premier compliment au travail~hehe
AU FAIT, IL S'EST PASSÉ QUELQUE CHOSE ? VOUS CONTINUEZ À ZONER ET VOUS N'AVEZ PAS BEAUCOUP MANGÉ DE TODAY.
Vous devriez manger quelque chose avant la fin de l'heure du déjeuner
...MISS YERIN, POURRIONS-NOUS PARLER UN INSTANT EN PRIVÉ ?
MON PETIT AMI ?
MHM. COMMENT A-T-IL FAIT... S'EST-IL VRAIMENT IMPLIQUÉ AVEC QUELQU'UN D'AUTRE ?
OUAIS, C'ÉTAIT TruE
IL NE M'A JAMAIS LAISSÉ TOUCHER SON TÉLÉPHONE, DONC JE SUPPOSE QUE J'AURAIS DÛ LE VOIR VENIR.
SE-OH NE M'A JAMAIS EMPÊCHÉ DE REGARDER SON TÉLÉPHONE...
Je vois. C'est pour ça que tu as rompu avec lui ?
NON, ON A FINI PAR RESTER ENSEMBLE.
-
JE SUIS VRAIMENT STUPIDE, N'EST-CE PAS ? eyen même si je sais qu'il est avec une autre fille, je ne peux pas me résoudre à rompre avec Him.
PAS DU TOUT. IL WOULD BE DIFFiCULT DE METTRE FIN AUX CHOSES IMMÉDIATEMENT - Ately, je comprends.
EH BIEN, TU M'AS DÉJÀ DIT, DIRECTEUR ASSOCIÉ, QUE JE SUIS UNE PERSONNE `.
APRÈS AVOIR ENTENDU CES MOTS, CELA M’A FAIT RÉFLÉCHIR POUR UN TOURBILLON.
SI JE DÉPENDAIS TROP DE MON PETIT AMI, C'EST-À-DIRE.
JE NE PEUX PAS LAISSER L'ATTI-TUDE DE MON PETIT AMI DICTER MA VIE POUR TOUJOURS.
JE VAIS DONC M'ENTRAÎNER À ÊTRE CAPABLE DE ME TENIR SEUL, ET QUAND JE ME SENTIRAI BIEN À PROPOS DE T ILL KiCK HIM OUT WiTH UN BANG !
...EH BIEN, JE SUIS CONTENT D'AVOIR PU T'AIDER.
Promettez à votre amoureux d'appy l'avenir pour toujours
A cette époque, j'agissais de manière assez contradictoire.
Tout en espérant qu'il ne me quitterait pas, je me préparais également à préparer une rupture si jamais cela se produisait.
Et je n'ai jamais pris ses sentiments en considération, tout en comptant sur lui moi-même.
PARFOIS... Ça fait plaisir, je marche sur une fine couche de glace quand je suis autour de toi.
Consciemment, j'avais pris
sa présence et son rôle dans notre relation sont pour acquis.
Même en sachant que rien n'est jamais pour acquis.
-
Eh bien, je suis content qu'il ne neige plus~
Dépêchez-vous!!!
soudain ?
MADEMOISELLE YERIN, JE VAIS AU 1ER ÉTAGE PARCE QUE MADEMOISELLE SEUL YEE M'A APPELÉ.
C'est cool, alors dépêchez-vous et retournez au bureau. Je suis désolé de vous avoir appelé ici sans raison
D'ACCORD~
Faites attention~
MLLE HAERU, PAR ICI !
POUR QUOI AVAIS-TU BESOIN DE MOI ?
CONNAISSEZ-VOUS CETTE PERSONNE ?
MONSIEUR JAEYOON?!
OUI, JE LE CONNAIS... QUE FAISAIENT. Tu comprends ça ?
Oh, REALLY? J'AI CHOISI lT uP À LA CAFÉTÉRIA DU BUREAU~
IL EST PLUS MALADROIT QUE JE NE LE PENSAIS...
-
MLLE YERIN M'A DIT QUE VOUS CONNAISSIEZ EACh Autre.
TU SAIS S'IL A UNE PETITE AMIE ?
QUI SAIT? Je ne suis pas SuRE...On n'est pas vraiment proches l'un de l'autre.
Tu ne m'as pas appelé jusqu'ici juste pour me demander ça, n'est-ce pas ?
ALORS, POUVEZ-VOUS L'APPELER ICI ET LUI DEMANDER POUR MOI ?
JE L'AI SURVEILLÉ CES DERNIERS TEMPS ET IL EST TOTALEMENT MON GENRE. S'il te plaît ?
Il n'y aura pas d'autre opportunité comme celle-ci pour moi~
...Je suis SOrRy? NE DEVRIEZ-VOUS PAS PARTIR MAINTENANT POUR FAIRE VOTRE TRAVAIL ?
CELA FAIT BIEN TROP LONGTEMPS QUE JE NE VOUS AI PAS DEMANDÉ D'ENVOYER LES NOUVELLES TENDANCES TECHNOLOGIQUES DE L'ANNÉE PROCHAINE.
PARCE QUE VOUS ÊTES ÉGALEMENT SI PROCHE DE LA DATE LIMITE DE L'ANNÉE DERNIÈRE, NOTRE ÉQUIPE A EU BEAUCOUP DE TEMPS À CRÉER LE MATÉRIEL PÉDAGOGIQUE.
TRÈS BIEN, TRÈS BIEN. SI VOUS LUI DEMANDEZ S'IL EST CÉLIBATAIRE OU NON, JE PROMETS QUE JE LE DONNERAI À YOu D'ICI LA FIN DE LA SEMAINE. DeAl?
Juste cette fois, s'il vous plaît ?
TOUT CELA EST DÛ À CELA, vous êtes...
Je n'ai pas de petite amie
EST-CE QUE ÇA RÉPOND À VOTRE QueStIon ?
MERCI D'AVOIR TROUVÉ MA CARTE D'IDENTITÉ D'EMPLOYÉ.
Il a pris de plein un moment à la cafétéria et a été choqué quand l n'a pas pu le trouver
O-OH MON, DEPUIS QUAND TU ÉTAIS LÀ.
