-
NOAH, JE SAIS QUE TU TE SENS CONFUS.
JE NE DIS PAS QUE VOUS AVEZ COMMIS UN MEURTRE.
DE QUOI DIABLE PARLE-T-IL ?
EST-CE QU'IL DIT QUE LA MYOTHERPERSONALITÉ A TUÉ LINDA ?
QUE J'AI TUÉ QUELQU'UN PENDANT LE TEMPS DONT JE NE ME SOUVIENS PLUS ?
ÇA NE PEUT PAS ÊTRE VRAI.
ALORS QU'EN EST-IL DES PHOTOS QUE J'AI PRISES ?
IL N'Y A AUCUN MOYEN QUE J'AURAIS TUÉ QUELQU'UN...
NOÉ.
NE DIS PAS UN MOT.
-
LA POLICE ÉCOUTE EN CE MOMENT.
MERCI POUR VOTRE TEMPS.MÊME SI C'ÉTAIT COURT.
ATTENDEZ UNE SECONDE !
PHEW.
ATTENDEZ, OÙ ALLEZ-VOUS ?!NE PARTEZ PAS !
DÉTECTIVE MARK!!
-
VEUILLEZ VOUS ABSTENIR DE FUMER À L'INTÉRIEUR DE L'HÔPITAL.
OH VRAIMENT?
MAIS DÉTECTIVE..EST-CE QU'ELLE EST VRAIMENT LE TUEUR ?
J'AI RENDEZ-VOUS CE JOUR-LÀ. IL N'Y A PAS D'AUTRE JOUR DISPONIBLE ?
OH-D'ACCORD ! JE VAIS REPROGRAMMER POUR yOu.
'.COMMENT SE PASSER MARDI PROCHAIN ?
-
DÉTECTIVE ?
DR.ROONEY, C'EST IMPOSSIBLE
MAIS ELLE M'A TOLÉ, ELLE SAVAIT QUE JE REpOrteD HeR.
MAIS JE N'AI RIEN ENTENDU DE TEL SUR L'ENREGISTREMENT.
ELLE SAVAIT QUE VOUS ÉCOUTIEZ ET SPOKETOMEINA Low Noice !
...ESSAYEZ-VOUS SIMPLEMENT DE PRÉSENTER LE PATIENT COMME UN MEURTRIER QUE VOUS FAITES UN NOM POUR VOUS-MÊME ?
QUOI?! QU'ESSAYEZ-VOUS DE DIRE ?
MAIS LA CONVERSATION EST LA PREUVE QU'ELLE A COMMIS LE MEURTRE...
...VOUS AVIEZ raison, détective
-
TOUT CELA N'A ÉTÉ POUR RIEN.
NON, LE DOCTEUR AVAIT RAISON.
ELLE SAVAIT QU'ON ÉCOUTAIT.
COMMENT ÇA ?
APRÈS CELA, LA FEMME A QUITTÉ LA SALLE DE CONSEIL CETTE FOIS-LÀ...
-
ELLE REGARDAIT LA PIÈCE OÙ SE TROUVAIT L'APPAREIL D'ÉCOUTE.
-EST-CE PARCE QUE PAPA T'A DIT D'ALLER AVEC MOI ?
HAA...
SARA.
PÈRE, COMMENT ÉTAIT LA NOURRITURE ?
OUI, C'ÉTAIT TRÈS SAVOUREUX.
-
MERCI D'ÊTRE SI KINDTONOAH AUJOURD'HUI.
IL EST DIFFICILE D'ÊTRE SEUL LORSQU'ELLE SE SENT MALADE...
SARAH, ASSURE-TOI D'ALLER AVEC ELLE SI ELLE VA À L'HÔPITAL.
...Hein?
NE LAISSEZ PAS NOAHGO SORTIR SEUL, QUOI QU'IL ARRIVE.
MAIS MAINTENANT, CE DÎNER, TU AS DIT QUE NOÉ AVAIT ACHETÉ L'HÔPITAL CONFORTABLEMENT...
Hy SI ELLE AGIT MÊME LÉGÈREMENT DIFFÉREMMENT DE LA COUTUME, RETOURNEZ AU MANOIR TOUT DE SUITE.
JE COMPTE SUR TOI.
TRÈS BIEN...
PÈRE SERA FURIEUX DE DÉCOUVRIR QUE NOÉ EST ALLÉ SEUL À L'HÔPITAL, N'EST-CE PAS ?
MAIS ELLE DEVRAIT ALLER BIEN TOUT SEUL
CELA FAIT SIX MOIS DEPUIS QUE SES HALLUCINATIONS ONT CESSÉ.
-
MAIS...
QUELQUE CHOSE NE SEMBLE TOUT SIMPLEMENT PAS CORRECT CE MATIN.
POURQUOI LE MÉDECIN A-T-IL APPELÉ SI TÔT ?
ET QUAND J'AI PRIS LE TÉLÉPHONE, IL A JUSTE DIT QU'IL S'APPELAIT DR.ROONEY...NORMALEMENT, LES MÉDECINS NE DIRAIENT PAS POUR QUEL HÔPITAL ILS TRAVAILLENT
J'IRAI SEULE.
DE PLUS, ELLE NE M'A JAMAIS PARLÉ AUSSI FERMEMENT AUPARAVANT...
QU'EST-CE QUE C'EST QUELQUE CHOSE DE SÉRIEUX?OU SI QUELQUE CHOSE NE VA PAS ?
DEVRAIS-JE LE DIRE À JOHN ?
APPELEZ LE MÉDECIN DE SUITE...
VOUS L'AVEZ ENVOYÉE MÊME APRÈS QUE JE VOUS AI PARLÉ DES HALLUCINATIONS DE NOÉ HIER ?
