-
SCANS ASURA
48 CHAPITRE TRADUCTEUR
LE JOUEUR AVANCÉ DE LA TOUR TOTALE
1S0CK
CORRECTEUR
NETTOYEUR
ARTICUNO
REDESSINATEUR
ARTICUNO
COMPOSITEUR
EUWEN
VÉRIFICATEUR DE QUALITÉ
SOGDO
-
...ÇA FAIT UN MOMENT, Mon DISCIPLE.
J'AI TOUT FAIT POUR CRÉER UNE PLACE POUR MON MAÎTRE.
J'AI FAIT UNE GUILDE.
J'AI CHANGÉ LES LOIS DU PEUPLE.
ET LES NOMS QUE J'AI GAGNÉS AU COURS DE CE PROCESSUS N'AVAIENT AUCUN SENS.
TOUT ÉTAIT JUSTE...
POUR MON MAÎTRE
CE DISCIPLE INDIGNE ATTEND DEPUIS LONGTEMPS SON MAÎTRE.
-
1532 JOURS 2 HEURES,
21 MINUTES ET 30 SECONDES...
ENFIN, JE M'INCLINE DEVANT MON MAÎTRE
LE CHEF DE GUILDE DE LA PLUS GRANDE GUILDE DE CHINE, LA GUILDE IMPÉRIALE,
NUMÉRO 5 AU CLASSEMENT MONDIAL, LE DRAGON IMPÉRIAL
ENFIN S'INCLINE DEVANT SON MAÎTRE.
...sO... C'est ça?
UN TRÔNE POUR MON MAÎTRE.
CE N'EST PAS DU PATRIMOINE CULTUREL?!
VEUILLEZ PRENDRE PLACE, MAÎTRE.
QUOI ? PRENDRE PLACE ? MOI ?
-
N'AIMEZ-VOUS PAS LA CHAISE ?
ENSUITE, J'EXÉCUTERAI CEUX QUI ONT FAIT CETTE CHAISE.
QU'EST-CE QUE CETTE ÉNIGME DIT MAINTENANT ?
JE TUERAI TOUS CEUX QUI ONT FABRIQUÉ CETTE CHAISE
ARRÊTE DE DIRE DES BÊTISES ET RESTE IMMOBILE.
...Oui, MAÎTRE.
PUTAIN DE MERDE, COMBIEN D'ARGENT ONT-ILS DÉPENSÉ POUR ÇA ?
MINCE DE ÇA, POURQUOI
ICI ?
*IL A ÉTÉ EMPORTÉ PAR L'HUMEUR DE MI RYEONG.
JE NE SUIS PAS CE GENRE DE PERSONNE NORMALEMENT MAIS...
JE NE PEUX RIEN DIRE PARCE QUE C'EST TELLEMENT PRESSANT...
POURQUOI SUR TERRE... CE GAMIN EST COMME ÇA ?
SÛREMENT, SUR LE PLAN SUPERFICIEL, NOTRE RELATION N'ÉTAIT PAS SI MAUVAISE...
J'AI SAUVÉ MON DISCIPLE DANS LA TOUR ET LUI AI ÉGALEMENT DONNÉ DES ENSEIGNEMENTS SUR MES ARTS MARTIAUX.
JUSQU'À CETTE PARTIE, C'EST UN SIMPLE CLICHÉ D'UN ROMAN D'ARTS MARTIAUX MAIS...
LE PROBLÈME ÉTAIT QUE CES ENSEIGNEMENTS ÉTAIENT SÉRIEUSEMENT UNILATÉRAUX
C'EST POURQUOI JE NE SUIS PAS ALLÉ À LA RECHERCHE DE MON DISCIPLE MÊME APRÈS AVOIR QUITTÉ LA TOUR...
HÉ, DISCIPLE.
OUI, MAÎTRE.
N-RIEN...
OUI, MAÎTRE.
-
QUE DOIS-JE FAIRE À CE SUJET ? !
POURQUOI ES-TU SI FAVORABLE ENVERS MOI DESPITEME TE HARCELANT PLUSIEURS FOIS ? ! ! !
'.N'IMAGINONS JAMAIS, NE COMPLIQUONS PLUS LES CHOSES
BIEN SÛR, JE DOIS ENCORE M'EMPÊCHER DE DIFFUSER MON HISTOIRE SOMBRE AU MONDE ENTIER.
Ouais, l'AUTORITÉ DE L'INFORMATION. Je n'ai pas vu les statistiques de mon disciple.
NOM : MI RYEONG ÂGE :21 SEXE : CONDITION FÉMININETRÈS HEUREUX
-STATS-STRENGTH:S++ AGILIESS- DURABILITÉS+ HEALTH:S++ MANA:S++ LUCK:A++
PERSONNALITÉ ABSOLUMENT FIDÈLE
COMPÉTENCE INCAPABLE DE VOIR EN RAISON DU MANQUE D'AUTORITÉ EN MATIÈRE D'INFORMATION]
ABSOLUMENTLOYAL ? JUSTE APRÈS L'AVOIR PILLÉ... ELLE N'EST PAS NON PLUS NORMALE.
MANAS LUCKA++ PERSONNALITÉ ABSOLUMENT LOY HABILETÉ INCAPABLE DE MANQUER O FORMATI
...DISCIPLE, J'AI PAS MAL DE CHOSES À DIRE À toi
MAIS J'AI QUELQUE CHOSE À RÉGLER AVANT.
S'IL VOUS PLAÎT, DITES-MOI CE QUE C'EST !
N'Y A-T-IL PAS UN GARS APPELÉ HEUK SUn WOO ICI ?
H-Aide-moi.. HÉ MOI.
HÉ MOI.!
...DISCIPLE, POURQUOI CE TYPE EST-IL DANS CE GENRE D'ÉTAT ?
J'AI EU AFFAIRE À LUI ALORS QU'IL DISAIT DES CHOSES IMPUDENTES SUR LA TENTATIVE D'ASSASSINER MON MAÎTRE
BIEN JOUÉ.
MERCI, MAÎTRE.
-
HÉ, RÉVEILLE-TOI.
OUAAAAH ? W-QUOI?! K... KIM HYUN Woo!
OUAIS, C'EST MOI.
VOUS ÊTES BIEN PASSÉE ?QU'EST-CE QUE ÇA FAIT DE L'EXDERIENCE IT YOURSFI E
S-SAUVE-MOI ! S'IL VOUS PLAÎT, SAUVEZ-MOI...!!
JE SUIS DÉSOLÉ! JE DIS QUE JE SUIS DÉSOLÉ !
TON DISCIPLE EST FOU ! C'EST CRA...
HIEEEK!!!!
TRÈS BIEN, je vais LEt yOu LIVe SI VOUS RÉPONDEZ CORRECTEMENT À MES QUESTIONS.
R-VRAIMENT?!
OUAIS, JE TE LAISSERAI 'vivre'.
'.Tout d’abord, dites-moi tout à partir de ce qui s’est passé en Allemagne.
UNDERGROUNDBUNKER À THEOUTSKIRTS DE NEW YORK.
UN AUTRE TRAVAIL ? COMBIEN DE FOIS ÇA A ÉTÉ ?
LE TRAVAIL CETTE FOIS ÉTAIT ASSEZ DIFFICILE, LETUS OST POUR UN...
SI VOUS PARVENEZ À MENER À BIEN CETTE TÂCHE,
JE VAIS VOUS FOURNIR UN ARTEFACT DE QUALITÉ SST+.
CELA SIGNIFIE QUE PEUT-ÊTRE LE NUMÉRO 1, QUI ÉTAIT AU 6ÈME RANG, SERAIT CAPABLE DE VISER LE SOMMET.
C'EST POSSIBLE?!
SST+ SIGNIFIE... QUE CELA AUGMENTERA LES STATISTIQUES SUR DEUX NIVEAUX... !
ÉLEVER DES STATISTIQUES EST UNE TÂCHE EXTRÊMEMENT DIFFICILE
C'EST LA RAISON MÊME POUR LAQUELLE TANT DE CHASSEURS SE RENDENT AU LABYRINTHE POUR TROUVER LES ARTEFACTS
MAIS ÇA LES ÉLÈVE DE DEUX NIVEAUX ?
TU CROIS que je mens ?
-
EH BIEN, UN ARTEFACT DE QUALITÉ SST+ N'A JAMAIS ÉTÉ RÉVÉLÉ DANS CE MONDE AUPARAVANT
ALORS LAISSE-MOI TE MONTRER.
SIÈGE SOCIAL DE LA GUILDE GOGURYEO, CORÉE.
QUAND VAS-TU FAIRE UNE AUTRE EXPÉDITION AU LABYRINTHE ?
JE SAIS PAS. JE DÉCIDE TOUJOURS SINCÈREMENT QUE L'ARTEFACT QUE J'AI REÇU LA DERNIÈRE FOIS ÉTAIT ASSEZ DÉCENT.
C'EST LE CAS, mais...
QU'EST-CE QUE C'EST, POURQUOI ES-TU SI PRESSÉ ?
VOUS N'AVEZ TOUJOURS VENDU AUCUN DES ARTEFACTS QUE VOUS AVEZ GAGNÉS LA DERNIÈRE FOIS.
...JE COMMENCE À RESSENTIR LE BESOIN DE METTRE À NIVEAU MON STATSSOONER OU PLUS TARD.
...Augmentez VOS STATISTIQUES ?
ENTRETIEN HEBDOMADAIRE
LE HAUT INCONNU. RENCONTREZ LES TROIS PERSONNES QUI SE SONT ÉCHAPPÉES !
DE LA GAUCHE SUH YEONHAN SEK WONKIM SH HYEON
NOTRE CLASSEMENT EST REPOUSSÉ PARCE QUE NOS STATISTIQUES STAGNAIENT, N'EST-CE PAS ?
BIEN QUE NOUS AYONS ÉTÉ LES PREMIERS À SORTIR DE LA TOUR.
EH BIEN, C'EST PARCE QUE NOUS SOMMES PLUS CONCENTRÉS SUR LE MAINTIEN DE NOTRE GUILDE MAINTENANT, PLUS-
...HUM.
...C'EST JuSt ÇA, APRÈS ÊTRE RESTÉ AUX CÔTÉS DE HYUN WOO HYUNG,
J'AI L'AIR ASSEZ PETIT EN COMPARAISON.
-
PENDANT CE TEMPS, DANS LA GUILDE IMPÉRIALE
... ALORS, CE TYPE A ÉTÉ ENVOYÉ PAR LE CHEF DE LA GUILDE D'ARES, PAS YOU ?
OUAIS
...Est-ce que ces gars sont encore en vie ?
ILS SONT MAÎTRES VIVANTS.
ALORS, TU VAS ME LAISSER VIVRE ?
OH OUAIS.
HÉ DISCIPLE, QUELLE PRISON ÉTAIT ENCORE AU SOUS-SOL DE CE BÂTIMENT ?
OUI, IL Y A UNE PRISON FAITE EN MODIFIANT LE DONJON CLASSÉ D, LE LABYRINTHE DES RATS.
IL Y A LÀ DES ESSAIMS SANS FIN DE RATS MANGEURS D'HOMMES.
...ÇA NE TUERAIT PAS QUELQU'UN ?
SI VOTRE DURABILITÉ EST SUPÉRIEURE À C+, VOUS SERIEZ À L'ABRI DES ATTAQUES.
CEPENDANT, VOUS POURREZ TOUJOURS RESSENTIR LA DOULEUR.
À MOINS QUE TU NE PUISSES T'ÉCHAPPER,
VOUS SEREZ EN TRAIN DE VOUS TORDRE DANS DES VAGUES INFINIES DE DOULEUR.
...MON DISCIPLE EST FOU.
ENSUITE, NOUS LE METTRONS LÀ-DEDANS PENDANT ENVIRON 30 JOURS.
ATTENDS... QUOI?!
C'EST DIFFÉRENT DE CE QUE VOUS AVEZ SA... KAYAK?!
COMME VOUS LE SOUHAITEZ, MAÎTRE.
[COMPÉTENCE] ACCÈS À L'INFORMATION
OF ANNEAU DE GRADE USURIEN : AJUSTEMENTS ST : STRENGTH+ COMPÉTENCE : AUCUN
[UNE VÉRITÉ CACHÉE EST RÉVÉLÉE GRÂCE À L'AUTORITÉ DE L'INFORMATION.
FAKER-F-111 GRADE : AJUSTEMENTS ST : STRENGTH SKILLNONE
AUTORITÉ D'INFORMATION
AUCUNE AUTORITÉ - N'ONT COPIÉ L'OBJET DE USURIAN - AUCUNE AUTORITÉ-
FAKER-F-111 GRADE:ST+ CECI... C'EST LA MÊME CHOSE QUE CEUX DE LA VENTE AUX ENCHÈRES...
ILS ONT DIT QUE C'ÉTAIT LE MAÎTRE D'ARESGUILD, N'EST-CE PAS...?
PUISQU'IL M'A DÉRANGÉ, JE NE VAIS PAS LE LAISSER PARTIR
ENSUITE, JE VAIS Y ALLER MAINTENANT.
...Quoi?!
