-
Dans notre village, il y a une forêt de l'autre côté de la rivière.
Au sommet de cette forêt
Tu trouveras une maison abandonnée
Cette maison n'a pas de tuiles
Il n'y a pas d'avant-toit ni de joli dancheong.**
Il est étrangement empilé très haut et composé uniquement de pierre.
PEINTURE SUR BÂTIMENTS EN BOIS.
Ma grand-mère me l'a dit un jour
Cette maison est dans notre village depuis longtemps
Des envoyés étrangers étaient apparemment restés dans cette maison depuis longtemps
C'est sombre et humide. ne mentionnez pas qu'il n'y a personne qui y réside. Il m'a été interdit de m'en approcher un jour.
SountilJ'avais 13 ans, je n'en ai jamais été proche..
ON DIRAIT QUE LE CHAT EST ENTRÉ DANS CE SAC..
QUE DEVRAIT IDO ?
fluage
CETTE ÉPINGLE À FLEURS.JE DOIS LE RENDRE...
-
Non, j'ai peur!
Cherchons la fleur pinlater.
J'ai trop peur pour ronger cette maison en ce moment.
Ch.02 Nuit enneigée (2)
-
YOL ENROULE LA PAILLE AUTOUR DE L'ARBRE COMME ÇA, NON ?
Fils Muho,13 Ami d'enfance de Haesa, noble
Do Hwaye, 13 Ami d'enfance de Haesa, roturier
ET PUIS COMME ÇA...
VOUS DEVEZ LE TENIR PENDANT QUE VOUS LE STA-BILISEZ AVEC UNE CHAÎNE, PUIS VOUS AVEZ TERMINÉ. TU PASSES, PEUX-MOI LA FICELLE ?
NON, LAISSE-MOI L'ATTACHER !
VOUS POURRIEZ VOUS BLESSER LES MAINS PRÉCIEUSES.
FRÈRE FRÈRE!
LAISSE-MOI ESSAYER !DONNE-LE TOME
OH, BIEN SÛR QUE TU LE FAIS ALORS.
OLICH !
BRIQUET...!
Son Muha Frère cadet de Son Muho, noble
...HUM.
QU’EST-CE QUI EST CENSÉ FAIRE APRÈS CELA ?
lutte
DONNE-MOI, MUHA. JE PEUX LE FAIRE.
REGARDEZ CE QUE JE FAIS AVEC SOIN.
CE CORNEL JAPONAIS.
ÇA A PAS MAL GRANDI, N'EST-CE PAS ?
HEIN ? L'a-t-il fait?
OUI, C'EST FAIT.
TOI, HAESA ET MOI AVONS PLANTÉ CET ARBRE QUAND NOUS ÉTIONS AUSSI PETITS QUE MUHA.
-
IL ÉTAIT AUTREFOIS UN ARBRE ENCORE PLUS COURT QUE NOUS.
MAIS MAINTENANT...IL EST DEVENU BEAUCOUP PLUS GRAND QUE NOUS.
DONC ÇA GRANDIT BEAUCOUP.
C'ÉTAIT VRAI, C'ÉTAIT LE CAS!JE SUIS TELLEMENT FIER DE NOTRE ARBRE. NOUS AVONS MÊME DEMANDÉ DE METTRE DES VÊTEMENTS. SON SOTHATIT SURMONTERAIT L'HIVER ET GRANDIRAIT ENCORE PLUS !
MAIS VIEUX-ER FRÈRE ET SŒUR !
HAESA NOONA NE VIENT PAS AUJOURD'HUI ?
LA HAESA NOONA QUE YOL AIME SI MLCHHASTOGO RÉCOLTE AUJOURD'HUI DES HERBES. MAIS QUAND ELLE VERRA QUE TU AS MIS DES VÊTEMENTS SUR L'ARBRE, ELLE SERA TRÈS HEUREUSE.
VRAIMENT??
BIEN SÛR~!
NOUS ALLONS SURPRENDRE SA RANGÉE DE TOMOR !
L'AVEZ-VOUS FAIT ACTLALLY ?
ON DIRAIT QUE TU AS FAIT SEMBLANT DE FAIRE UN NŒUD.
SOYEZ SILENCIEUX FILS MUHO !
NE DITES RIEN DE SIGNIFICATIF À NOTRE PETIT ET PRÉCIOLS MUHA
OH OUAIS! HWAYE, MANGEONS ÇA !
QUOI ?
TA-DA !
recherche
C'EST QUOI ÇA ?
CE N'EST PAS CELUI DE PAPA...
VOUS. NE RACONTE PAS SUR MOI.
HUEHUE, J'AI ARRACHÉ LE GIET QUE MON PÈRE A REÇU DE L'ENVOYS~ POUR L'EIGN !
COMMENT S'APPELAIT-IL ENCORE ?...CHOC-ORI...? CHOCO-RA...?
NE PRENEZ PAS DE CHOSES QUI APPARTIENNENT À D'AUTRES ADULTES SANS LEUR AUTORISATION ! !
BUTI VEUT LE MANGER AVEC TOI !
A-N'IMPORTE COMMENT, ESSAYEZ-LE.
C'EST VRAIMENT BIEN !
sérieusement, je ne peux pas le croire.
-
...Ça sent doux mais amer.
On dirait du yak-gua**.
mordre.
mâcher...
HWAYE, COMMENT ÇA VA ? ?
C'EST BIEN NON ?J'AI BIEN FAIT NON ?
Vous dites que cela vient de faire disparaître toute appréciation.
HYUNG, TU ES INCROYABLE.
NOUS SOMMES CENSÉS EN RECEVOIR UN À CHAQUE FOIS QUE NOUS SOMMES OBÉISSANTS, MAIS VOUS AVEZ TOUT PRIS.
TU N'AS JUSTE AUCUN TRIPO.
C'EST BIEN D'ÊTRE GRONDÉ SI CELA SIGNIFIE QUE YOLCAN DONNE DES ALIMENTS SAVOUREUX À LA FILLE QUE VOUS AIMEZ !
SI TU SAVAIS QUE TU ALLAIS ÊTRE RÉPRIMANDÉ POUR AVOIR DONNÉ À HAESA QUELQUE CHOSE DE SAVOUREUX, TU LE FERAIS BIEN ?
OUAIS!!
BIEN SÛR!!
FRÈRES AIMANTS
ILS NE DISENT RIEN ET LE MANGENT SIMPLEMENT.
MAINTENANT, TU ES COMPLICE AUSSI.
HUA, TU PEUX SEMBLER RESPIRER !
IL FAIT VRAIMENT FROID.
ON DIRAIT QUE L'HIVER ARRIVE VRAIMENT, NON ?
-
ON DIRAIT QU'IL VA NEIGER BIENTÔT AUSSI.
DEVONS-NOUS CONSTRUIRE UN HOMME DES NEIGES QUAND IL COMMENCERA À NEIGER ?
HOMME-NEIGE ?
C'EST QUOI ÇA ?
QUAND IL NEIGE, TU RAMASSES LA NEIGE ET TU LA TAS COMME ÇA...
ENSUITE, VOUS LE FAÇONNERIEZ COMME SI VOUS FAÇONNIEZ UN SONGPYEON** !
COULEURS. IL EST DOUX À L'INTÉRIEUR ET EST GÉNÉRALEMENT FAIT À LA MAIN
'.IL Y A UNE ACTIVITÉ COMME ÇA ?
OUAIS !L'ÉTRANGER EST VENU VERS NOTRE HOLSE ET M'A DIT
HUEHUE, JLST ATTENDEZ QU'IL NEIGE.
CE SERA AMUSANT SI TOI ET MOI SOMMES DANS UNE ÉQUIPE, ALORS HAESA ET MLHA PEUVENT FAIRE PARTIE D'UNE AUTRE ÉQUIPE. ALORS ON POURRA FAIRE CHACUN UN BONHOMME DE NEIGE !
PFFT, D'ACCORD.
HAESA ET IWILLBEA FONT ÉQUIPE, ET ALORS VOUS POURREZ FAIRE ÉQUIPE AVEC MLHA.
HMPH !
AH~J'ESPÈRE QU'IL NEIGE BIENTÔT !
CE SERAIT BIEN SI CELA POUVAIT COMMENCER À NEIGER DÈS MAINTENANT
-
... Haaaa.
Mon couvre-feu... Je l'ai cassé.
Que dois-je faire...?
... Je ne veux pas. rentrer à la maison.
Je veux juste aller directement dans ma chambre...
'.Mais si je faisais cela, je me ferais gronder plusieurs fois plus que d'habitude
-
grincement
...JE SUIS
RETOUR...
TU PENSES QUE MES PAROLES SONT UNE BLAGUE ?
JE VOUS AVAIS PRÉVENU. IFYOLGO OVER YOOSHI**YOLHAVETO GIVE LP YOLR CALVES.GO OVERSOOLSHI**GIVELP YOUR FACE.ANDGO OVERHAESHI**? ABANDONNEZ VOTRE VIE
L'oncle de Haesa, Hunter
*YOOSHI5-19H SOOLSHI7-21H HAESHI9-23H
POURQUOI VOUS RAMPEZ MAINTENANT ?
...JE SUIS DÉSOLÉ, ONCLE.
MORCEAU ILOST DE L'ÉPOQUE LORS DE LA CUEILLETTE D'HERBES...
HEIN ? ELLE SAIGNE. NE VA PAS TROP À BORD, PAPA SOYOL NE PEUT PAS LE DIRE
BECALSE, SI MAMIE LE DÉCOUVRE À NOUVEAU, ELLE SE METTRA EN COLÈRE
Cha Songyi, 12 ans, le cousin cadet de Haesa
TU SAIS...
J'AI ÉTÉ INDULGENT AVEC TOI. BLT YOL'RE 13NOW. TU ES DÉJÀ GRAND.
VOUS ÉTIEZ SORTI AUSSI TARD, ET VOUS N'AVEZ REÇU QUE CETTE PETITE QUANTITÉ D'HERBES ? !
PENSEZ-VOUS QUE CELA VAUT MÊME UN REPAS ?
