-
Chapitre 1 Épisode 9
Les enfants de Baek Song Gol
HÉ GUYS~!!
ON EST LÀ !
HAESA~!
OH? FILS MUHA?
ESPÈCE DE TRAÎTRE, POURQUOI AS-TU QUITTÉ GRAND-PÈRE ET ES-TU VENU ICI ?
NOUS NOUS SOMMES RENCONTRÉS EN CHEMIN ICI
IL TE CHERCHAIT, N'EST-CE PAS ?
HMPHHE N'EST ALLÉ ME CHERCHER QUE PARCE QUE TU SERAIS LÀ.
N'EST-CE PAS ?
POURQUOI.. VOUS N'ÊTES PAS TOUS ADULTES MAINTENANT ? SE FAUFILER TOUT SEUL COMME ÇA
JLST COMMENT ES-TU SORTI ?
LES DOMESTIQUES N'ONT PAS ESSAYÉ DE VOUS ARRÊTER
JE SUIS VENU PAR LE CHEMIN CACHÉ QUE TU AS TOUJOURS LSE !
Pas question ! par le niche ?
J'étais le seul à être au courant de ça, alors il a vu-
-
EH BIEN, C'EST ÇA MAIS...
QU'EST-IL ARRIVÉ À TON VISAGE, HAESA ?
Je...JE NE POUVAIS PAS VENIR HIER CAR JE CREUSAIS DES HERBES
ANDI A ACCIDENTELLEMENT GLISSÉ ALORS QUE J'ÉTAIS SUR LA MONTAGNE~ HAHA.
LE SOL GÈLE PENDANT L'HIVER, DONC CREUSER DEVIENT ASSEZ DUR
TU DEVRAIS ÊTRE PLUS PRUDENT !
CETTE MONTAGNE EST ASSEZ ABRUPTE, VOUS SAVEZ.
OUAIS.AHBY LA FAÇON DONT TU AS HABILLÉ LE CORNEL JAPONAIS POUR LE GARDER DU FROID ?
ON DIRAIT QUE LES YOUGUYS Y METTENT BEAUCOUP DE SOIN !
NOONA, NOONA! J'AI TRAVAILLÉ TRÈS DUR AUSSI
VRAIMENT~?TU AS AIDÉ, TOO
-
-
ON A L'IMPRESSION QUE CELA FAIT LONGTEMPS QUE NOUS NE NOUS SOMMES PAS BEAUCOUP AMUSÉS À JOUER
NON ? ON N'A PAS PU JOUER COMME ÇA DEPUIS QU'ON VIEILLIT
C'ÉTAIT VRAIMENT AMUSANT
NOUS ALLONS RENTRER CHEZ NOUS TRANQUILLEMENT ET CHANGER NOS VÊTEMENTS, ILS SONT COMPLÈTEMENT TREMPÉS
Ah, c'est vrai. Accueil-!
Je ne peux pas rentrer à la maison pour le moment.
AH, ATTEND... HWAYE.
POURQUOI NE RENTRES-TU PAS EN PREMIER ?
HEIN ? WAOUH ?
NOS HOLSES VONT DANS LE MÊME SENS
C'EST-!
Je...JE PENSAIS PASSER CHEZ KEUM LINDANG !
JE SUIS ASSEZ PROCHE DE GEUM UN GRANDMA, APRÈS ALL~
J'AI JUSTE AIMÉ LA VOIR TRÈS VITE !
HAESA.
AIMERIEZ-VOUS VENIR CHEZ MOI ?
GRAND-MÈRE FAISAIT BEAUCOUP TROP DE GÂTEAUX DE RIZ À LA CITROUILLE.
ELLE M'A DIT DE TOUS LES MANGER MAIS C'EST TROP DIFFICILE DE MANGER AUTANT DE MUCH~
NOUS POUVONS LES MANGER ENSEMBLE, JE VOULAIS AUSSI EN DONNER À GEUM UN GRAND-MÈRE.
-
Des gâteaux de riz à la citrouille.. ça a l'air délicieux,
La seule chose que j'ai mangée depuis hier, c'était quelques crêpes de riz aux fleurs de Keum undang,
Sotruthly, j'ai vraiment vraiment faim-
YOL PEUT VENIR CHEZ MOI, DÎNER ET GÂTEAUX DE RIZ AVEC MOI,
ET PUIS DONNEZ DU TOGEUM UN GRANDMA~ HM ? JE TE FOUS DE SANG!
ALORS...
DEVRONT-NOUS.. FAIRE ÇA ?
JE PENSE QU'ELLE AIMERAIT ÇA AUSSI
OUAIS !
GRAND-MÈREA~ !
HAESA EST LÀ!
BONJOUR, GRAND-MÈRE.
BONJOUR, HAESA. S'IL VOUS PLAÎT, ENTREZ.
-
MAMIE, J'AI SUPER FAIM EN CE MOMENT !
S'IL VOUS PLAÎT, PRÉPAREZ UN GROUPE DE PLATS AU BORD DE LA VIANDE !
TRÈS BIEN, JE VOUS LE SERVIRAI BIENTÔT, ALORS ATTENDEZ UN PEU.
AIGOO~MAIS VOUS DEVRIEZ VOUS BAIGNER EN ATTENDANT. VOUS ÊTES TOUS LES DEUX FILTHY.
VA ME BAIGNER PENDANT QUE JE PRÉPARE LE REPAS
OH, DEVRIONS-NOUS ? TRÈS BIEN, ALORS !
Cela fait longtemps que je n'ai pas pris de bain avec Haesa.
Supposons que ce jour-là,
Tu ne m'avais pas laissé visiter ta maison, Hwaye,
J'aurais pu tomber gravement malade pendant un certain temps après ça.
eux au printemps.
Mon corps qui fonctionnait, était battu et frissonnait dans le froid mordant, s'échauffait tout droit dans le bain chaud.
à propos d'her~
Après le bain,
Vos mains ont soigneusement appliqué des médicaments sur ma plaie.
-
Je pouvais sentir la sincérité
Derrière ce dîner généreux et délicieux
Nous sommes allés dormir, sans soucis
sur la literie douillette que nous avions aménagée.
Ces souvenirs chaleureux ont servi de consolation
à travers une période aussi difficile de ma vie.
-
"Mettre simplement",
"Le pécheur recevra son paiement.
