-
Cette nouvelle fille de Joseon est toujours accrochée là-dedans ?
Elle n'est pas encore morte, non ?
L'enfant qui travaillait là-bas l'a dit pour la dernière fois lui-même. Elle est toujours en vie
Après tout, il doit y introduire de la nourriture et de l’eau.
Iheardvalen cheveux coupés aussi
Ouais, je suis allé jeter un coup d'œil et j'ai vu qu'elle ne portait pas non plus de vêtements.
MÊME LES QUELQUES RARES ENFANTS QUI ONT DURÉ UN MOMENT NE POUVAIENT PLUS SUPPORTER CELA...
D'AUTANT PLUS QU'ILS ÉTAIENT ENCHAÎNÉS ET BATTUS, ELLE EST INCROYABLE.
MHM.UNE FILLE VRAIMENT CORIACE EST ARRIVÉE.
VOUS DEUX !
ARRÊTEZ DE PLAISANTER SUR LES ABSURDITÉS ET METTEZ AU TRAVAIL !
C'est Kanna Unnie!
Nous... nous sommes Désolé!
scuttle
-
Chapitre 1 Épisode 19
Mur Dong-Hwa 2
CETTE FILLE A UNE PERSONNALITÉ ASSEZ TÊTUE. VOUS L'AVEZ VÉCU DE PREMIÈRE MAIN.
ELLE RÉFLÉCHIT POUR OBÉIR ET CONTINUE À SE DÉPOSER. NOUS L'AVONS SOUTENUE D'UNE MANIÈRE OU D'UNE AUTRE.
PAS TANT QU'ELLE N'AURA PAS DIT, DE SON PROPRE CHEF, QU'ELLE NE RECOMMENCERA PLUS JAMAIS.
MÊME TOUJOURS..
IBELIEVE YOL DEVRAIT ARRÊTER.
...EXCUSEZ-MOI ?
ELLE EST EMPRISONNÉE DANS UN SOUS-SOL OÙ UN SEUL RAYON DE LUMIÈRE ENTRE.
LÀ OÙ LES INSECTES RAMPENT ET OÙ LES VIEUX MURS HUMIDES ÉMETTENT UN AIR FROID.
...ET ?
-
MÊME UN ADULTE DE SEXE MASCULIN EN BONNE SANTÉ AURAIT DU MAL À Y RESTER AUSSI LONGTEMPS QU’IL L’A FAIT.
MLICH MOINS UNE SIMPLE FILLE DE TREIZE ANS.
SI ELLE RESTE DANS CET ÉTAT PLUS LONGTEMPS, OU BIEN ELLE MOURRA DE CHOC...
ORGO COMPLÈTEMENT FOU.
VOUS VOUS ÊTES SPÉCIFIQUEMENT ABSTENU DE LA BATTRE, SOULIGNANT QU'ELLE EST UN INGRÉDIENT ET QU'ELLE NE DOIT PAS ÊTRE BLESSÉE..
MAIS MÊME SI ELLE N'A PAS ENCORE ÉTÉ BATTUE, ELLE A DÉJÀ L'AIR D'ÊTRE SUR LE POINT DE MOURIR.
VALEN.
ELLE EST DÉJÀ DANS CET ÉTAT, DONC DAVANTAGE DE COMBATS SONT INUTILES.
LAISSEZ-LE PLUTÔT.
JE DOMYBEST POUR L'APAISER.
...MAIS C'EST TOUT À FAIT LA PETITE CHOSE QUI EST NÉE.
POURREZ-VOUS VRAIMENT VOUS JOINDRE À ELLE ?
SI VOUS ME CONFIEZ CETTE TÂCHE,
MON PREMIER OBJECTIF SERA DE LUI PARLER APRÈS QUE SON CORPS SE SERA RESTAURÉ
-
TRÈS BIEN.
VOUS POUVEZ ÊTRE MOUTON MIXTE,
MAIS TU ES ASSEZ INTELLIGENT RYEONG, DONC TU FERAS SURTOUT TOUT BIEN.
-
3 jours plus tard.
HM? OH, TU ES LÈVRE!
UNNIE, TU VAS BIEN ?
Daisy 11 ans Un enfant de Joseon, chambre3
où suis-je.. Ah.
...Marguerite.
-
CELA FAIT ENVIRON TROIS JOURS QUE RYEONG A SORTI YOL DU SOUS-SOL.
Trois jours-
J'ai essayé de m'échapper, je me suis fait prendre, j'ai encore essayé et je me suis fait prendre une seconde fois, alors je me suis retrouvé enfermé...
Je dois m'évanouir à un moment donné.
LORSQUE NOUS AVONS ÉTÉ CAPTURÉS POUR LA PREMIÈRE FOIS, LA PLUPART DES LS SE REBELLENT PENDANT QUELQUES JOURS
MAIS APRÈS AVOIR ÉTÉ BATTUS PENDANT UN MOMENT, NOUS ESSAYONS FINALEMENT DE NOUS Y ADAPTER
JE N'AI PAS VU YOL DEPUIS UN MOMENT, DONC JE PENSAIS QUE TU ÉTAIS DEVENUE SIRÈNE
ESSAYER DE S'ADAPTER...?
EST-IL POSSIBLE DE S'ADAPTER À UN ENDROIT COMME CELUI-CI ?
SI VOUS VOUS FAITES BATTRE ET QUE VOUS ESSAYEZ TOUJOURS CONTINUELLEMENT DE VOUS ENFUIR, ILS VOUS FERONT PERDRE VOS PIEDS LORSQU'ILS VOUS ATTRAPERONT, VOUS SAVEZ.
...QUOI ?
IL N'Y A AUCUN MOYEN DE SORTIR D'ICI PUISQUE NOUS SOMMES CONSTAMMENT SOUS SURVEILLANCE
MAIS MÊME SI VOUS DEVIEZ ALLER JUSQU'AU BOUT, IL N'Y A AUCUN MOYEN DE S'ÉCHAPPER DE CET ENDROIT.
C'EST UNE ÎLE.
LE SEUL CHEMIN VERS L'AUTRE CÔTÉ EST REMPLI DU PEUPLE DE VALEN, DONC VOUS ALLEZ Y MOURIR.
AVEC LEUR SURVEILLANT
-
surveillant ? nous les avons?
Il y avait peu de gardes dehors, mais je ne pense pas qu'il y en ait eu à l'intérieur...
Alors ça veut dire...
MARGUERITE...
ES-TU MON ARPENTEUR ?
T'ES ASSEZ POINTU, UNNIE.
OUI, C'EST VRAI. C'EST CE QUI SE PASSE LORSQUE VOUS PARTAGEZ LA MÊME PIÈCE.
...Je le savais.
JE SUIS TELLEMENT DÉSOLÉ. JE NE SAIS PAS, TU PRÉVOYAIS DE T'ENFUIR À L'AUBE, SOI-
...C'EST BIEN.
SI VOUS LE METTEZ AUSSI COMME VOTRE GÉOMÈTRE.
C'est pourquoi nous avons réparé par deux ou trois
ainsi que la raison pour laquelle j'ai été rattrapé tout de suite hier,
c'est parce que les enfants sont obligés de se surveiller
Cet endroit est encore pire que ce que je pensais au départ.
LA SEULE FAÇON DE SORTIR D'ICI...
C'EST SI VOUS ÊTES LLICKY ENOLIGH POUR AVOIR L'UN DES CLSTOMERS QUI VOUS ACHÈTENT ET VOUS EMMÈNENT.
MÊME DANS CE CAS, CE N'EST QUE SI VALEN LE PERMET, ET CELA N'ARRIVE PRESQUE JAMAIS.
SOIT ÇA, SOIT TU DEVIENS SIRÈNE...
-
VOUS AVEZ GARDÉ MENTIONNER LE MOT « SIRÈNE » QU'EST-CE QU'UNE SIRÈNE EXACTEMENT ?
EH BIEN, C'EST À CE MOMENT-LÀ QUE VOUS VOUS JETEZ D'UN ROCHER...
ET NOYÉ À MORT.
SOWE CROIS,
QUE NOUS DEVIENDRONS DES SIRÈNES LIBRES.
SANS PERSONNE POUR NOUS ARRÊTER, NOUS SOMMES DES SIRÈNES.
CELA PEUT ALLER LÀ OÙ NOS CŒURS LE DÉSIRENT.
POURQUOI...
POURQUOI CAPTURENT-ILS DES ENFANTS ?
JUSTEPOURQUOI...?!
DANS CE PAYS, IL Y A DES ADULTES QUI TROUVENT NOS APPARENCES INTÉRESSANTES ET QUI AIMENT L'ATMOSPHÈRE ICI.
CET ENDROIT EXISTE GRÂCE À DES GENS COMME EUX.
MAIS..
JE PENSE QU'UNNIE EST PEUT-ÊTRE UN PEU DIFFÉRENT DES AUTRES
SI VOUS N'ÉCOUTEZ PAS LES COMMANDES, VOUS NE VOUS FAITES PAS BATTRE.
ET VOUS NE PORTEZ PAS LES MÊMES VÊTEMENTS QUE NOUS.
Comme vous n'aviez pas de vêtements, ce ne sont que des objets portables
VALEN ET RYEONG VOUS ONT AMENÉ ICI PERSONNELLEMENT,
ET RYEONG EST VENU ICI POUR VÉRIFIER COMMENT TU ALLAIS.
IL T'A MÊME APPORTÉ DES MÉDICAMENTS...