-
JE SAIS DÉJÀ OÙ TU AS LAISSÉ SON CORPS.
TU BLUFFES, COMME TU LE SAIS ?
GANGWON-DO
C'EST LÀ QUE TU L'AS ENTERRÉE, N'EST-CE PAS ?
-
N'ÊTES-VOUS PAS ORIGINAIRE DE GANGWON-DO ?
SELON LA PSYCHOLOGIE CRIMINELLE, LE PREMIER MEURTRE EST
HABITUELLEMENT ENTERRÉ DANS UN ENDROIT TRÈS FAMILIER AU CULPRIT.
CEPENDANT C'EST TOUT CE QUE JE SAIS.
ALORS, MAINTENANT, TOUT CE QUE JE PEUX FAIRE EST D'ATTENDRE ET DE VOIR SI
HORS DE LUI.
RENVERSEZ MAINTENANT 1 T CHU OH-MYEONG !
HAHAA, C'EST HILARANT
ALORS, QU'EST-CE QUE NeXt? ALLEZ-VOUS RECHERCHER L'EntIre plAce ?
BON MAINTENANT ON SE RÉTRACTE !
NON, NOUS N’AVONS PAS BEAUCOUP DE TEMPS ET POURQUOI DIABLE UTILISERIONS-NOUS DES MÉTHODES AUSSI INSIGNIFIANTES ?
-
ON DIRAIT QUE LA PLUS PETITE DES CHOSES POURRAIT FACILEMENT LE FAIRE MONTER - MAINTENANT TOUT DÉPEND DE MON APPROCHE
VOTRE VILLE NATALE EST SUR L'ÎLE DE GANGHWA CHEONGJEONG-GUN DANS UN ENDROIT APPELÉ MOKRANG-RI, N'EST-CE PAS ?
MAIS JE NE PENSE PAS QUE TU L'ENTERRERAIS LÀ-BAS.. VOUS VOULIEZ PROBABLEMENT ÊTRE CRÉATIF, ALORS VOUS L'AVEZ ENTERRÉE 'ClOseby. !
IL Y A CINQ VILLAGES VOISINS À PROXIMITÉ : HAESA-RI CHOGYEONG-RI, HYANGMOK-RI, TAMDONG-RI ET DOAM-RI.
HAESA-RI
TAMDONG-RI
HYANGMOK-RI
CHOGYEONG-RI
DOAM-RI
PARMI CEUX-CI, HAESA-RI ET CHOGYEONG-RI SONT POUR LA PLUPART DES MARSHLANDJ ADAPTÉS À L'ÉLIMINATION D'UN CORPS.
ALORS, LES MONTAGNES. ÇA DOIT ÊTRE LES MONTAGNES.
SI C'EST GANGWON-DOTHEN SANS AUCUN DOUTE, LES MONTAGNES SERAIENT LE MEILLEUR CHOIX.
DANS CE CAS, NOUS SOMMES À GAUCHE AVEC DEUX ENDROITS HYANGMOK-RI ET TAMDONG-RIBOTHHAVING HIGH MOUNTAINS
POUR QUOI ES-TU SI SURPRISE ? VOUS VOUDREZ PEUT-ÊTRE CONTRÔLER VOTRE EXPRESSION FACIALE À PARTIR DE MAINTENANT
-
EST-CE HYANGMOK-RI
OU PeRHAPS...
TAMDONG-RI.S
Ah~ Il s'avère que c'était HYANGMOK-RI, est-ce vrai ?
LA MONTAGNE DERRIÈRE HYANGMOK-RI, POUR ÊTRE EXACT.
QUI SONT EXACTEMENT...
NON, C'EST ENOUGh. VOUS POUVEZ ARRÊTER DE PARLER MAINTENANT.
-
JE NE SUIS PAS INTÉRESSÉ PAR CE QUE VOUS AVEZ À DIRE MAINTENANT.
QU'AVEZ-VOUS TROUVÉ ? LE VISAGE DE CE CONNARD ÉTAIT INESTIMABLE !
JI-HUn! QU'EST-CE QUI SE PASSE ? POURQUOI LE VISAGE DE CHU OH-MYEONG RESSEMBLE-T-IL À ÇA ?
Le micro était éteint, donc nous n'avons pas eu beaucoup de ce qui s'y passait !
GANGWON-DO CHEONGJEONG-GUN DANS UN ENDROIT APPELÉ MOKRANG-RI.
C'EST LÀ QU'IL A ENTERRÉ Le corps.
TEMPS AVANT LA LIBÉRATION DE L’HIS ?
ENVIRON DIX HEURES.
WED DOIT TROUVER LE CORPS À SIX HEURES DU MATIN
-
BON SANG ! JT VA ÊTRE UNE LONGUE NUIT
PLUS IMPORTANT ENCORE, EN ÊTES-VOUS SÛR ?
À PROPOS De quoi exactement?
QUE CE CONNARD VOUS AIT MENTI OU NON.
LES DÉTECTIVES QUI SONT PARTIS POUR TROUVER LES PREUVES : NOUS N'AVONS TOUJOURS PAS EU DE NOUVELLES DE THEM YeT.
HMM... EH BIEN, JE SUPPOSE QUE VOUS PENSERIEZ QUE SI VOUS NE SAVIEZ RIEN
PUISQUE JE CONNAIS LA RÉPONSE, JE SUIS TOUT À FAIT CERTAIN DE CELA
NOUS, JE NE PENSE PAS QUE CE SOIT LE CAS.
LE PROFILEUR LEE SA-RA ?
DANS LA PLUPART DES CAS, LE CORPS SE DÉTACHE QUELQUE PEU DES EXPRESSIONS FACIALES CAR IL ATTIRE L'ATTENTION.
CEPENDANT, IL EST PLUS DIFFICILE DE SIMULER DES RÉACTIONS DANS DES DOMAINES COMME LES MAINS ET LES PIEDS.
-
S'ADRESSANT À L'OFFICIER, SES PIEDS SONT ENTRÉS DANS UNE frénésie.
ALORS QU'IL N'A MÊME PAS SIFFLÉ QUAND NOUS AVONS PARLÉ...
SEMBLE NERVEUX Il est
WAIt... ALORS il n'était pas lyIng ?
STATISTIQUEMENT PARLANT, IL EST MAINTENANT POSSIBLE QU'UN HOMME MALHEUR SOIT SOUMIS À DES SIGNES D'EMBARRAS OU DE HONTE, MÊME S'IL S'AGISSAIT D'UNE FARCE.
0,000.
IL VALORISE LA HIÉRARCHIE, MAIS AVEZ-VOUS VU HIE EXPRESSIONS PLUS TÔT ?
ÉTONNANT. D'AVOIR DISCERNÉ TOUS CES ASPECTS IMPORTANTS CONCERNANT CHU OH-MYEONG APRÈS UNE SEULE RENCONTRE
C'est vraiment un profileur!
QUOI QU'IL EN SOIT, JE NE PEUX PAS FAIRE CE GESTE EN ME BASANT SUR ONAHONCH...
IL HÉSITE, CRAINT QUE LES CHOSES PUISSENT MAL TOURNER SI NOUS PROCÉDONS À CETTE AFFAIRE. MAIS IL N'Y A PAS DE TEMPS À PERDRE
NOUS DEVONS DEMANDER DU SECOURS À L'ÉQUIPE DE LA PROVINCE DE GANGWON. IL LE DÉTRUIRA IMMÉDIATEMENT SI ON LE LAISSE PARTIR À CAUSE DE PREUVES INSUFFISANTES !
JE PRENDS L'ENTIÈRE RESPONSABILITÉ
VOUS PRENDREZ LA RESPONSABILITÉ COMPLÈTE ? COMMENT ?
-
ILL COUVRE TOUS LES FRAIS DE L'ÉQUIPE DE RECHERCHE.
PARCE QUE LE PLAN ET L'EXÉCUTION ÉTAIENT ENTIÈREMENT BASÉS SUR My HUNCH.
Eh bien, yOu lIttle PunK ! ACtInG ALl TOUGh BIEN QU'IL SOIT LE PLUS JEUNE.
JE N’AI PEUT-ÊTRE PAS D’ARGENT, MAIS PERSONNE N’ÉCRIT UN RAPPORT PLUS AGRÉABLE QUE MOI.
CELA FAIT UN MOMENT... DEPUIS QUE JE SUIS AVEC DES GENS EN QUI JE PEUX AVOIR CONFIANCE
J'AI HÂTE DE VOIR CE SALAUD DANS UNE CELLULE...
HAA... Fien, alors.
ON SE RETIRE DE CETTE AFFAIRE
ET EN LE REMETTANT À VOTRE SERVICE, VOUS VOUS EN OCCUPEREZ.
Oui, monsieur.
