PREMIÈRE CHOSEPREMIER REMERCIEMENT ANGUS-SAN.
N'EST-IL PAS À L'INTÉRIEUR DE SA BOUTIQUE ?
JE NE SUIS PAS CLIENT ICI AUJOURD'HUI,
ALORS PEUT-ÊTRE QUE JE DEVRAIS PRENDRE LA PORTE DÉROBÉE...
ANGUS-SAN, TU ES LÀ ?
...QUI EST LÀ?!
ENFANT HUMAIN ?
ES-TU LE GARÇON DE LA DERNIÈRE FOIS ? !
euh...
JE VOULAIS QUE TU ME PARDONNES UN DE TES DA-
ÇA PEUT ATTENDRE ! ÉCOUTER !
TREMPER LE FER RENDAIT LES CHOSES PLUS DURES, MAIS...
II II
JE WX
II00
00 000
R8001m
WWII
II HII
IIIII
MII88 IIIW
M moo
III III
II W III II W880
RR WII
RRWIII m88
III II III II
III IIW
00m. 88
400 IIM 088 M00
80 001II
wwmm 1X IIM
1188 WRR II II
II MX
II 88
Je 1100
IIIII
II ww
III00
III00
II IIIM ouf 00
XI118888
W III
IIIII
XX II
II II
1100 III
XII.
MIIW
IIIII
II88II
UNE FAÇON DE RENFORCER LE MÉTAL TREMPÉ...
RECUIT-ING ?
TEM-PERING ET LE RECUIT VONT DE PAIR.
ORSO J'AI LU SUR INTERNET.
LORSQUE VOUS FRAPPEZ LE FER, LA TEMPÉRATURE ATA EST INFÉRIEURE À CELLE LORSQUE VOUS LE TEMPÉREZ
IL DEVIENT APPAREMMENT PLUS DURABLE ET EST MOINS SUJET À LA RUPTURE.
OH, ET...
PENDANT LE PROCESSUS DE TREMPE, VOUS APPLIQUEZ UNE ARGILE SPÉCIALE APPELÉE « YAKIBA-TSUCHI » SUR LA LAME, CE QUI LA REND FRAÎCHE PLUS RAPIDEMENT ET DEVIENT PLUS DURE.
ORSOTHEY SAID À LA TÉLÉVISION.
JE VOIS.
SI VOUS FAITES TOUT ÇA, LES ARMES DEVRAIENT BIEN SORTIR !
MERCI !
JE CROIS QUE J'AI SAWA LUEUR DE LUMIÈRE !
GARÇON-NON, PERMETTEZ-MOI DE CALLYOU MAÎTRE !
"MASTER"EST TELLEMENT..
J'AI SIMPLEMENT PARTAGÉ AVEC VOUS CE QUE JE SAVAIS !
COMPÉTENCE SPÉCIALE
ACTIVATION
