-
2 0|y 2y
BON SANG... J'AI FAILLI ME CASSER À NOUVEAU LA MAIN JUSTE APRÈS QU'ELLE AIT GUÉRI.
ET DIRE QUE LA POLICE ÉTAIT ÉGALEMENT DANS LE COUP...
CELA EXPLIQUE POURQUOI ILS ONT AGI DE MANIÈRE SI EFFRONTÉE ET OUVERTE.
CE FOUTU PAYS... EST SÉRIEUSEMENT EXASPÉRANT.
-
SIgh, dirigeons-nous vers le terminal.
MAIS LES BUS CIRCULENT-ILS MÊME À CETTE HEURE ? C'est quoi TiMe ?
ATTENDS... JE N'AI PLUS DE BU9.
BON SANG... JE SUPPOSE QU'IL FAUDRA RETOURNER À JO TAEMOON.
MEETA
QUEL GENRE DE CHEF DE GANGSTER A TELLEMENT DE PAPERASSE QU'IL NE PEUT MÊME PAS QUITTER SON TRAVAIL ?
NOTRE ENTREPRISE S'EST DÉVELOPPÉE DE MANIÈRE ASSEZ BIt, VOUS NOW.
SIgh...
OI~ JO TAEMOON. BONNE CHOSE QUE TU SOIS LÀ.
-
MON DIEU, J'AI BARELy RemembereD THe ADDRESS ON yOUR BUSINESS CARD ET J'AI JUSTE RÉUSSI À TROUVER CETTE PLACE.
SE... SERGENT FAIRE?
COMMENT es-tu arrivé ici ? ET VOTRE CASTING est-il gOne ?
Soupir... C'EST UNE LONGUE histoire...
VOUS ÉTIEZ AU DAESAN WELFARE CENTER ? COMMENT T'ES SORTIE ?
...? hOw, tu sais ça ?
Euh... Ne parlons PAS de ça ici. allons-y. AILLEURS.
QUE DIRIEZ-VOUS D'ATTRAPER UNE MORSURE ?
MANGER SONNE BIEN, MAIS... MAIS NOUS DEVRIONS D'ABORD FRAPPER LE SAONA.
J'ai eu le casting pendant si longtemps que je commence à sentir bon.
BIEN SÛR Allons-y.
-
MAIS COMMENT SAVIEZ-VOUS QUE J'ÉTAIS AU Welfare center ?
PARK GWANHO m'a télédé. il t'a cherché partout.
CHOI A-T-IL ÉTÉ CHANTÉ PAR ChanCe ? C'EST UN DES HOMMES DE PARK GWANHO.
Il est toujours là, IL EST ENTRÉ POUR ESSAYER DE M'ATTRAPER. COMMENT CONNAISSEZ-VOUS AlL THI ?
ET VOUS N'AVEZ PAS PENSÉ À me sauver ?
POURQUOI JE LE FERAIS ? JE SAVAIS QUE TU POUVAIS T'ÉCHAPPER TOUT SEUL.
Voir ? J'AVAIS RAISON, TU T'ES ÉCHAPPÉ TOUT SEUL.
Eh bien, c'est vrai, mais..
J'AI FOUILLÉ DANS LE CENTRE DE PROTECTION SOCIALE. ILS FORCENT LE TRAVAIL À BATTRE LES GENS ET À FAIRE TOUTES SORTES DE CHOSES
POUVEZ-VOUS CROIRE QUE DE TELS FOUS EXISTENT ?
J'ÉTAIS SUR LE POINT DE LE SIGNALER À LA POLICE, MAIS IL SEMBLE QU'ILS SOIENT SUR LE POINT DE LE SIGNALER. TSK...
IL N'Y A PAS QUE LA POLICE, IL SEMBLE QUE TOUT LE MONDE DU MEMBRE DU CONGRÈS LOCAL LES COUVRE AUSSI.
HA, BON SANG...
-
AH J'AI OUBLIÉ DE MENTIONNER QUE LA BELLE-SŒUR TE CHERCHAIT.
SI-SOEUR À LAW ? QUI ?
COMMENT S'APPELAIT-ELLE ENCORE ? SEONAH...? ELLE ÉTAIT INQUIETE EN T'ATTENDANT, ALORS ELLE EST VENUE ICI DE SÉOUL.
SEONAH ME CHERCHAIT ?
N'EST-ELLE PAS TA COPINE ?
NON, CE N'EST PAS MA PETITE AMIE...
VOUS N'ÊTES DONC PAS INteReSteD In heR ? Est-ce juste un siDeD de sa part ?
NON... Je suis définitivement intéressé.
S0 QUOI, JT EST MUTUEL MAIS NE SORT PAS ENSEMBLE ? GEZZ... VOUS ÊTES VRAIMENT TOUJOURS SI INNOCENT SERGENT FAIRE.
JE PENSE AVOIR PERDU CE GENRE D'INNOCENCE AU LYCÉE.
-
SEONAH... J'AI BESOIN D'ALLER LA VOIR DÈS MON RETOUR.
HYUNG, J'AI APPORTÉ LES VÊTEMENTS QUE TU DEMANDAIS
EUH, BON TRAVAIL,
SERgeant DO, VOICI QUELQUES NOUVEAUX ClOthes fOr yOu, Let's DItCh ThAt OLD Tracksuit.
Euh? ch... Dois-je ?
-
J'ai gardé ces CLOthes ReADy AU CAS OÙ J'AURAIS BESOIN D'ASSISTER À UNE OCCASION FORMELLE.
ILS DEVRAIENT T'afficher, n'est-ce pas ?
Euh... MERCI DE LES AVOIR PRÉPARÉS.
ENSUITE, JE DEVRAIS ÊTRE EN ROUTE maintenant...
El ALLONS PRENDRE UN BOL DE SOUPE AVANT DE VOUS GO~
JE TE RAMÈNE À SÉOUL, S0 NE T'INQUIÈTE PAS
NON, ça va...
JE CONNAIS UN ENDROIT QUI FAIT DE LA BONNE SOUPE REALLy.
...C'est vraiment BON ?
ABSOLUMENT. LEURS KIMCHIIS MIXTES DOIVENT ÉGALEMENT MOURIR
-
READy~ DE SOUPE
EAt UP~
Ouais-ouais !
À QUAND REMONTE LA DERNIÈRE FOIS QUE J'AI MANGÉ UN BON REPAS...?!
C'EST VRAIMENT POUR ÇA QU'IL FAUT MOURIR.
