-
FAUCHEUR
CH 27 SAISON1
pour nous soutenir ! !
TRADUCTEUR POPOTATOTATO
CORRECTEUR YUKI
UNE PORTEOUVERTEMON PREMIER JOURASAPOLITICAN
AMATEUR YUN
QUALITÉ YUN
-
YOu CONNAISSEZ LA GARE D'APGUJEONG À PROXIMITÉ DES APPARTEMENTS. NON ?
SORTIE3
APPGUJEONG (GRAND MAGASIN HYUNDAI)
C'EST UNE STATION VRAIMENT PRATIQUE QUI NE DURE QUE TROIS MINUTES AwAy.
LA GARE D'APGUJEONG SE CONNECTE À LA GARE DE SINSA
ET LA GARE DE SINSA A UN TRANSFERT POUR LA LIGNE SHINBUNDANG QUI RELIE TOUT LE WAY À LA VILLE DE SEONGNAM.
NOUS ALLONS NOUS ÉCHAPPER À SEONGNAM.
SIMPLE, NON ?
T'ES FOU, MEC ?
VOUS ESSAYEZ DE TOUS NOUS TUER ?
-
TU PENSES QU'ON EST STUPIDES OU QUOI ?
TU CROIS VRAIMENT QU'ON N'A PAS PENSÉ À UN PLAN AUSSI OBVIOUS ?
LES GENS ONT COURU VERS LES SUBWAys DÈS QUE LA CRISE A ÉCLATÉ.
MÉTRO
336 APGUJEONG
2 ENTRÉE
IL EST TOUT À FAIT NATUREL QUE LES GENS PENSENT QUE CE SERA SANS DANGER SOUS TERRE.
LE PROBLÈME EST QUE LES MONSTRES LES ONT SUIVIS
C'ÉTAIT UN RASSEMBLEMENT PRATIQUE DE PROIES.
ET LES IS SOUTERRAINS RAMPENT TOUJOURS AVEC LES MONSTRES QUI SE PRÉCIPITAIENT À L'ÉPOQUE !
POURTANT, TU VEUX QUE TU Y AILLES ? VOULEZ-VOUS QUE TOUS NOUS SOYONS MORTS ?
DE PLUS, POUR ACCÉDER À LA LIGNE SHINBUNDANG, VOUS DEVEZ ALLER DE LA GARE D'APGUJEONG À LA GARE DE SINSA !
GARE D'APGUJEONG
GARE SINSA
GARE GANGNAM
ET TU VEUX ALLER TOUS LES WAY DE LÀ À SEONGNAM CITY ? JE SUIS SÛR QUE NOUS SERONS TOUS MORTS AVANT MÊME D'ATTEINDRE GANGNAMSTATION !
vous AVEZ L'AuDACITy POUR SUGGÉRER CELA COMME PLAN ?
TU VEUX T'ÉCHAPPER SANS MÊME Y PENSER ?
ÊTES-vous VRAIMENT UN ASSEMBLEUR ?
-
JE SUIS DÉPUTÉ....
ET AVANT CELA, J'ÉTAIS ASSISTANT DU DÉPUTÉ YANG PANSEOK.
SI LE SUBWAY RAMPE AVEC DES MONSTRES QUI ONT SUIVI LES GENS,
NOUS DEVONS JUSTE EMPRUNTER UN CHEMIN QUI N'A PAS ÉTÉ BONDÉ PAR LES GENS.
COMME TU L'AS DIT, AFIN D'UTILISER LE SuBWAy POUR ALLER TOUS LES WAy À SEONGNAM CITY.
NOUS DEVONS ALLER DE LA GARE D'APGUJEONG À LA GARE DE SINSA, ET DE LÀ VERS LA GARE DE GANGNAM.
JE VOUS L'AI DIT, LE MÉTRO EST INUTILISABLE. AVEZ-VOUS MÊME ENTENDU UN MOT DE CE QUE J'AI DIT ?
Jésus...
OÙ LES GENS NE SERAIENT-ILS PAS ALLÉS ?
IL Y A UN CHEMIN QUI N'EST PAS SUR LA CARTE.
UN CHEMIN PAS SUR LA CARTE... ?
Porte ouverte le 1 Mon premier jour en tant que DOLITICIEN -27-
-
L'ANNÉE DERNIÈRE, LE DÉPUTÉ YANG PANSEOK A FAIT UN AuDit DE SEOul.
IL Y A QUELQUE CHOSE QUE J'AI VU EN PARCOURANT DES FICHIERS POUR CET AuDIT.
4OM SOUS LA LIGNE SHINBUNDANG,
IL Y A UN GRAND TUNNEL D'EAU SOUTERRAINE.
IL S'AGIT D'UN CENTRE DE PRÉVENTION DES INONDATIONS DESTINÉ À EMPÊCHER LA STATION GANGNAM D'ÊTRE INONDÉE
PENDANT LA SAISON DE LA MOUSSON.
J'Y SUIS ALLÉ UNE FOIS LORS D'UN CONTRÔLE SUR PLACE.
LE TUNNEL MESURE ENVIRON 7 M DE LARGE ! IL POURRA ACCUEILLIR UN GRAND NOMBRE DE PERSONNES DE PASSAGE.
NOUS DEVONS SEULEMENT PASSER DEAPGUJEONG À SINSA. SI NOUS POUVONS SIMPLEMENT PERCER UNE STATION...
NOUS POURRONS UTILISER CE TuNNEL POUR NOUS DÉPLACER LIBREMENT À PARTIR DE LA GARE DE SINSA.
ET PUIS, NOUS AURONS UN PASSAGE SÛR AU MOINS VERS GANGNAM.
-
J'AI UNE QUESTION !
JE COMPRENDS QUE TOUT IRA BIEN JUSQU'À GANGNAM,
ET J'ESPÈRE QUE CE TUNNEL SERA SÛR.
MAIS COMMENT COMPTEZ-VOUS PASSER DE GANGNAM À SEONGNAM CITY ?
NOUS NE POURRONS PAS UTILISER LE TUNNEL POUR ALLER AUSSI LOIN, CE QUI SIGNIFIE QUE NOUS DEVRONS RENCONTRER DES MONSTRES...
C'EST UNE BONNE QUESTION. MONTAGNE CHEONGGYE, MONTAGNE GURYONG ET MONTAGNE INLEUNG.
CE SONT LES MONTAGNES QUE TRAVERSE LA LIGNE SHINBUNDANG SUR SON WAy JUSQU'À SEONGNAM CITY.
ET SUR CETTE VOIE SE TROUVE LE 7E CORPS DE MANŒUVRE, QUI CONTRÔLE LA MAJORITÉ DES CHARS ARMÉS.
TANT QUE NOUS POUVONS ARRIVER À LA GARE DE GANGNAM, ILS DEVRAIENT VENIR nous chercher.
ATTENDEZ. ALORS L'ARMÉE VA NOUS OUVRIR LE CHEMIN DE GANGNAM À SEONGNAM CITY ?
ÊTES-vous DÉJÀ PARVENU À UN ACCORD AVEC EUX ?
-
DEPUIS LA GARE DE GANGNAM, NOUS DEVONS PERCER UN PEU LES MONSTRES PAR NOUS-MÊMES.
ET CE CHEMIN...
SERA OUVERT PAR MISS HONG SEON-AH À LA TÊTE DU wAy.
MME ?
RÉALLIÉ?! C'EST LA PREMIÈRE FOIS QUE J'ENTENDS PARLER DE ÇA...
LE PLAN DE SAUVETAGE D'APGUJEONG QUE LA NATION REGARDAIT A ÉCHOUÉ.
AFIN DE REMÉDIER D’UNE MANIÈRE OU D’UNE AUTRE À CET ÉCHEC, L’ARMÉE DEVRAIT GARDER UN ŒIL SUR NOUS.
SI ON TRAVERSE LE SUBWAY EN BRÛLANT DES MONSTRES,
LA FUMÉE DEVRAIT MONTER À L'EXTÉRIEUR DE LA GARE,
DE SIGNALER À L'ARMÉE DE VENIR NOUS SAUVER.
-
NOUS ALLUMERONS UN SIGNAL DE FUMÉE DES TEMPS MODERNES.
Hé! TENIR LE COUP.
J'AI TOUTE LA FUMÉE, MAIS NE LUI METS-TU PAS UN PEU TROP DE PRESSION ?
VOUS LUI DEMANDEZ DE PRENDRE SOIN DE TOUS LES MONSTRES EN SE TENANT DEVANT.
LE POUVOIR PSYCHIQUE N'EST PAS ILLIMITÉ.
TU AS FINI UNE FOIS QUE TU N'AS PLUS D'ENDURANCE.
VOUS AVEZ RAISON À CE SUJET. ET POUR CE PROBLÈME...
WH-WHY ES-TU SOUDAIN EN TRAIN DE ME TENIR LA MAIN...?
