-
LIRE SUR BATO.TO
POUR UNE SORTIE PLUS RAPIDE
QUOI ?
-
PRONG A DISPARU!?
C'EST MAUVAIS, MADEMOISELLE !
SI NOUS ESSAYONS D'ALLER PAR LÀ, ALORS...
-
LovelessHeroine SawnMu
-
OÙ EST-CE ARRIVÉ ! ?
ET SI ELLE RENCONTRAIT QUELQU'UN DE MAUVAIS !
NOUS DEVONS LA TROUVER IMMÉDIATEMENT ! !
ÉTAIT-CE SEULEMENT P'PRONG QUI MANQUAIT
DITES-MOI TOUT DÈS LE DÉBUT !
J-JUSTE MAINTENANT,
AU CLOÎTRE.
NOUS AVONS PAYÉ DES RESPECTS QUAND TOUT À COUP
QUELQU'UN A CRIÉ QUE KHON*S'APPRÊTE À COMMENCER,
ET LES GENS SE SONT SOUDAINEMENT LEVÉS ET
PRÉCIPITÉ.
ALORS MAEPRONG ET LES AUTRES GOTSWEPTAWAY
PAR LA FOULE.
NOTE 1 : UN CLOÎTRE EST UNE PASSERELLE COUVERTE QUI LONGE LES MURS DES BÂTIMENTS, FORMANT GÉNÉRALEMENT UN QUADRILATÈRE OU UNE COUR. LES CLOÎTRES SE TROUVENT COURAMMENT DANS LES CATHÉDRALES, LES TEMPLES, LES MONASTÈRES ET LES COUVENTS.
NOTE 2 : KHON EST UN DRAME DE DANSE CLASSIQUE ORIGINAIRE DE THAÏLANDE QUI COMBINE DES ÉLÉMENTS DE MUSIQUE, DE DANSE, DE THÉÂTRE ET D'ARTS MARTIAUX POUR RACONTER DES HISTOIRES.
-
ILS ÉTAIENT
DÉJÀ PARTI AU MOMENT OÙ NOUS AVONS ESSAYÉ DE LES SUIVRE.
TU ME DIS QU'IL Y EN A
ET J'AI PEUR QUE NOUS NOUS PERDIONS ÉGALEMENT
SOWE EST REVENU VERS TOI EN PREMIER, MAE WAN...
STANS DANS CE
L'ÈRE AUSSI!?
MIS À PART
MAE PRONG, IL Y A AUSSI MAE KAEO,
P'YOI,
ET UN DE PHO
LES SERVITEURS DE PLEO COURENT APRÈS
EUX AUSSI.
-
ALORS ELLE N'EST PAS TOUTE SEULE.
ÇA, C'EST UN SOULAGEMENT
NOUS DEVRIONS ALORS ALLER LES ATTENDRE AU THÉÂTRE.
IDID A DIT QU'ON ALLAIT REGARDER UN FILM PLUS TARD, NON ?
JE SUIS SÛR QU'ILS SERONT BIENTÔT LÀ.
-
RIVIÈRE
MAIS NOUS AVONS DEUX ÉCRANS AUJOURD'HUI.
THÉÂTRE DU CÔTÉ NORD
DE QUEL CÔTÉ ALLONS-NOUS LES ATTENDRE À.MAEWAN ?
CLOÎTRE
STUPA
TEMPLE
THÉÂTRE DU CÔTÉ SUD
PLEO, OÙ EST-CE QUE YOUSAY YOUSENT
QUELQU'UN À PLACER
LES TAPIS POUR NOUS ENCORE ?
CELUI DU SUD, P'WANTHONG.
-
THÉÂTRE DU CÔTÉ NORD
SFX : JEU MUSICAL
REMARQUE : IL S'AGIT DE NANG TALUNG, UNE FORME TRADITIONNELLE DE MARIONNETTES FANTÔMES DU SUD DE LA THAÏLANDE. LE SPECTACLE IMPLIQUE GÉNÉRALEMENT DES MARIONNETTES, UN NARRATEUR, UN ACTEUR ET UN MUSICIEN. PENDANT LE SPECTACLE, L'ACTEUR ET LE PUBLIC SONT SÉPARÉS PAR UN ÉCRAN BLANC, C'EST CE QU'ILS VOULAIENT. QUAND ILS FAISAIENT RÉFÉRENCE À UN FILM
NOUS NOUS SOMMES SÉPARÉS DU GROUPE DE P'WANTHONG D'UNE MANIÈRE OU D'UNE AUTRE.
ON NE MANQUE PAS
QUELQU'UN, NON ?
C'EST JUSTE NOUS ICI, MAE PRONG.
JE NE PENSE PAS QU'ON LES TROUVERA MÊME SI ON Y RETOURNE
DE LA MÊME MANIÈRE.
NOUS DEVRIONS JUSTE LES ATTENDRE AU THÉÂTRE ICI
