-
C'EST LA SECONDE
CALER MAINTENANT
CE QUELQU'UN
SOUDAINEMENT MONTRÉ
DEBOUT, PICKEDA SE BAT AVEC NOUS, ET PUIS
L'A DÉTRUIT.
ET L'AUTRE JOUR, NOTRE CARAVANE
A ÉTÉ VOLÉ
AUSSI BIEN.
PENSEZ-VOUS QUE TOUTES CES ATTAQUES
POURRAIT ÊTRE DU MÊME GROUPE ?
-
IL FAUT LES ATTRAPER
ET DÉCOUVREZ QUI EST DERRIÈRE TOUT ÇA.
B... Mais,
COMMENT ON VA FAIRE POUR DOTHAT ?
ILS SE SONT TOUS DISPERSÉS AVANT QUE NOUS PUISSIONS
ATTRAPER N'IMPORTE QUI.
C'EST BON.
JE SAIS EXACTEMENT OÙ ILS SE CACHENT.
-
Junoy
OvelessHeroine
-
COMMENT SONT LES GENS
PLÉO ENVOYÉ EN SURPASSATION MAINTENANT ?
ILS CONSTRUISENT LEUR MAISON, P'WANTHONG.
ALORS ILS
SONT LÀ POUR NOUS PROTÉGER ?
JUSTE AU CAS OÙ.
PUISQUE NOUS NE SAVONS PAS SI C'EST LE CAS
HARCÈLEMENT WILL
ESCALADER OU NON
S'ILS PARVIENNENT À HARCELER LES AUTRES MAGASINS, CE NE SERAIT PAS ÉTRANGE S'ILS SE PRÉSENTAIENT ÉGALEMENT ICI.
-
BON CHOSE QUE LA BOUTIQUE DE GRAND-MÈRE
EST SUR LE MARCHÉ.ICANAT AU MOINS DEMANDER
LES GENS AUTOUR DE LÀ ONT PRIS SA SÉCURITÉ
QUANT AU RESTE D'ENTRE EUX, JE NE PEUX QUE LEUR DIRE D'ÊTRE PRUDENTS
ET REGARDEZ COMMENT
SITUATION SE DÉROULE.
-
NE VAUDRAIT-IL PAS MIEUX POUR NOUS
DÉPLACEZ BACKTOPLEO'S
MAISON.P'WANTHONG ?
VOUS AVEZ ÉTÉ CHOISI AU MAUVAIS MOMENT POUR DÉMÉNAGER, HEIN ?
BUTPLEOHAS AVAIT
BEAUCOUP D'INVITÉS
EN VISITE DERNIÈREMENT.
CE SERAIT GÊNANT POUR EUX SI NOUS REVENIONS EN ARRIÈRE MAINTENANT.
MAIS ASSEZ À CE SUJET, PARLONS-EN
MÉNAGE QUR
PLUTÔT
MAE CHIAN
ET...
QUI EST-CE ENCORE ?
C'EST MOI, MADEMOISELLE ! JE MERB!!
M'AS-TU DÉJÀ OUBLIÉ ! ?
-
OH, D'ACCORD. MAEERB, QUI A PANIQUÉ ET S'EST ENFUI,
OH NON, ET SI ON SE LAISSAIT DERRIÈRE ! ?
AH ! ATTENDS, NE LE FAIS PAS !
CE QUI NOUS AMÈNE À NOUS FAIRE ATTRAPER PAR LES BANDITS À CETTE ÉPOQUE.
LGAVEYOUAPUNISSEMENT
TRAVAILLER À L'HERBE
FERME SANS RECEVOIR
UN SALAIRE*
MAIS AUJOURD’HUI, C’EST LE DERNIER JOUR
DE VOTRE CHÂTIMENT, VOUS RECOMMENCEREZ À LES TORÉCIVER, MAIS NE PENSEZ PAS QUE VOUS ÊTES APTE À SERVIR
À MYSIDE DE PLUS, S0 CONTINUE DE TRAVAILLER À LA FERME, D'ACCORD
OUI, MLLE.
2 SFX : PROJETÉ
REMARQUE : LE MOT QU'ELLE UTILISE ICI EST BIA WADU QUI SE TRADUIT PAR PENSION, MAIS J'UTILISE LE SALAIRE CAR IL CORRESPOND MIEUX À CE CONTEXTE. DE PLUS, LES ESCLAVES NE SONT GÉNÉRALEMENT PAYÉS QU'AVEC LES REPAS ET L'HÉBERGEMENT, DONC CE QUE WANTHONG A FAIT ICI EST QUELQUE CHOSE DE TRÈS SPÉCIAL POUR CETTE ÉPOQUE
-
À CETTE ÉPOQUE, PLUS VOUS ÊTES PROCHE DE VOTRE MAÎTRE, PLUS IL Y A D'AVANTAGES
VOUS POURREZ RECEVOIR D'EUX.
BIEN SÛR, IL POURRAIT OFFRIR À CHACUN UN SALAIRE AINSI QUE DES REPAS ET UN LOGEMENT
MAIS QUAND MÊME, PERSONNE NE VOUDRAIT TRAVAILLER
LOIN DE LEUR MAÎTRE EN TOUT CAS.
J'AI ÉTÉ
SIGNIFIANT À
N'IMPORTE QUI
DEMANDEZ UN MOMENT,
PEUT PANIQUER DANS
SITUATIONS COMME
ÇA, PRONG.
NE PENSEZ-VOUS PAS QUE LA PUNITION DE MAE ERB EST TROP LÉGÈRE, P'WANTHONG ?
NOUS DEVONS ÊTRE JUSTES LORSQU'IL S'AGIT DE PUNIR QUELQU'UN, TU SAIS ? SI QUELQU’UN JETTE UN ŒUF, NOUS LUI EN RETIRONS SIMPLEMENT L’ŒUF