-
TRADUIT
PAR KAISCANS
KAISTAFF
ANNONCER
TRADUCTEUR ATLAS COMPOSITEUR AYOUNK NETTOYEUR AYOUNK
POUR LES NOUVELLES SORTIES !
SOUTENEZ-NOUS
CORRECTEUR FROST RAW FOURNISSEUR EGR Q.CHEEKER HELIOS
RECRUTEMENT
NOUS RECRUTONS !TOUS LES POSTES SONT PAYÉS !
OH MON,
DANS LE MANOIR DU VICOMTE, NON SEULEMENT LES SERVITEURS SONT, MAIS MÊME LE JARDIN RESSEMBLE TANT À L'ANGLAIS
MAINTENANT, NE PERDEZ PAS LE TEMPO !
BOUGEZ PLUS VITE !
BEAUCOUP D'INVITÉS SONT ARRIVÉS AUJOURD'HUI ET NOUS DEVONS NOUS OCCUPER DE TOUS.
JUIN, VITE, LE POULET!
OUI, MMES. SMITH.
-
JUNE N'EST MÊME PAS UNE FEMME DE CHAMBRE
C'EST SI AGRÉABLE ET CONFORTABLE COMME ÇA POUR NOUS
...JUIN.
IL Y A DES RESTES DE VÊTEMENTS DANS LA BUANDERIE, POURRIEZ-VOUS VÉRIFIER ?
EDGARDO TU DOIS VRAIMENT EMMENER JUNE ?SES 50 BU5Y DANS LA CUISINE !
JE SUIS DÉSOLÉ, MAIS N'EST-ELLE PAS AFFECTÉE À LA LESSIVE ?
BECKY REVIENDRA BIENTÔT POUR AIDER DANS LA CUISINE.
IL N'Y A PAS DE BLANCHISSERIE.
RESPIREZ ICI, PUIS ENTREZ EN JUIN.
TU N'ES PAS OBLIGÉ DE CONTINUER À M'AIDER COMME ÇA, EDGAR
TOUT LE MONDE SAIT QUE VOUS TRAVAILLEZ JUSQU'AUX OS DEPUIS LE MATIN.
ILS SAVENT AUSSI QUE VOUS N'ÊTES PAS AFFECTÉ DANS LA CUISINE.
...TU SAIS, JE FAIS BEAUCOUP D'ERREURS...
C'EST POURQUOI JE NE PEUX PAS ME REPOSER...
...Cela ne me dérange pas.
-
...JUIN,
JE NE PEUX M'EMPÊCHER DE ME SOUCIER DE TOI
APRÈS TOUT, TU ES LE SEUL QUE J'AI APRÈS TOUTES CES ANNÉES
...AH...
QUOI...
...DE QUOI PARLES-TU....
EH BIEN, REPOSE-TOI ICI JUSQU'À LA FIN DU DÎNER.
O-D'ACCORD...
Hu...
-
EDGAR !C'EST BON DE TE VOIR.
LE COUCKOOCLOCK DE CE COULOIR SEMBLAIT CASSÉ.
UN OISEAU A SAUTÉ ET A CRIÉ MÊME SI CE N'ÉTAIT PAS LE MOMENT.
PLUS TÔT, JONATHAN A FRAPPÉ FORT TOUT EN DÉPLAÇANT UN ACCESSOIRE DRAMATIQUE, ET IL SEMBLE S'ÊTRE BRISÉ DEPUIS LORS.
S'IL VOUS PLAÎT ! POUVEZ-VOUS ? TU ES DOUÉ POUR ARRANGER LES CHOSES.
BECKY !JE N'ARRÊTAIS PAS DE TE CHERCHER DANS LA CUISINE ! OÙ ÉTAIS-TU DEPUIS TOUT CE TEMPS ? DIS-MOI HONNÊTEMENT !
BIEN...POUR ÊTRE HONNÊTE, JE ME SUIS UN PEU PROMENÉ POUR REGARDER LE JEUNE MAÎTRE AVEC LES AUTRES SERVANTES..
TU VAS VRAIMENT RETOURNER À LA CUISINE TOUT DE SUITE !
IL EST TOUJOURS VRAIMENT BEAU.
ÇA DOIT ÊTRE PARCE QU'IL VIENT DE PARIS !
HAHAHA
TU VAS FIXTHECLOCK EDGAR ? HEIN ?
JEUNE MAÎTRE,
JE SUIS LÀ POUR T'AIDER À TE CHANGER DE MANTEAU POUR LE DÎNER.
JEUNE MAÎTRE ?
OH !VOILÀ, EDGAR.
LE JEUNE MAÎTRE EST DÉJÀ ALLÉ AU DÎNER, VENEZ VITE !
LA SALLE À DÎNER...?
-
...AVEC LE MANTEAU DE QUEUE?!
KCARMEN>!
J'ATTENDS AVEC IMPATIENCE LE DRAME CARITATIF DE CE SOIR.
J'AI ENTENDU DIRE QUE VOUS PRÉPARIEZ VOUS-MÊME LE SCÉNARIO DEPUIS QUE VOUS ÉTIEZ À PARIS
AH, L'HISTOIRE DE CETTE FEMME FATALE !
J'AI ENTENDU DIRE QU'IL Y AVAIT UNE PARTIE DE LA MONO-LOGUE DE DON JOSÉ QU'IL AJOUTAIT EN LUI-MÊME, UNE PARTIE QUI N'EST PAS DANS LE ROMAN OU L'OPÉRA.
OH MON DIEU, TU ES MÊME ARTISTIQUEMENT TALENTUEUX.
CET ISADRAME PRÉPARÉ POUR CONGRA-TULER MISSVICTORIA
C'EST EN TRAIN D'ÊTRE PRÊT À FÉLICITER MA SŒUR
SUR SON MARIAGE.
NOUS NOUS SOMMES TOUS INTERROGÉS SUR VOUS, JEUNE MAÎTRE CARMEN,
COMMENT S'EST PASSÉE TA VIE À PARIS ?
-
VOUS AVEZ DÛ AVOIR LE MAL DU PAYS.
COMMENT ÇA SE SENT DE REVENIR...
BIEN.
LES IFEEL COMME LES DAMES DE ROSEMEL SONT BELLES.
OHMY, HOHO...
UN FILS SI PLEIN D'ESPRIT...
CE SERAIT BIEN SI NOUS POUVIONS REGARDER LE JARDIN ENSEMBLE APRÈS LE DÎNER...
ALORS TU PENSES QUE LE JEUNE MAÎTRE N'EST PAS SATISFAIT DE TOI ?
PENSEZ CLAIREMENT EDGAR.
HMMI A ENTENDU DIRE QU'IL ÉTAIT INDULGENT LORSQU'IL S'AGISSAIT DE FEMMES, MAIS C'EST VRAI.
IL NE M'A RIEN DIT SUR YOu.
IL A FAIT UNE TELLE CAMPAGNE POUR DEVENIR SON SERVITEUR PERSONNEL, MAIS ON DIRAIT QU'IL RISQUE D'ÊTRE RÉTROGRADÉ EN UNE SEULE JOURNÉE !
JONATHAN ! NE VOUS BATTEZ PAS AVEC EDGAR !
MAINTENANT, RÉFLÉCHIS-Y.
-
JEUNE MAÎTRE, HÉRITIER DE CETTE FAMILLE.
JE SUIS SÛR QU'IL PENSE À CETTE MAISON AUTANT QU'À TOI.
OHMY, C'EST DÉJÀ L'HEURE DU DRAME...
VOUS DEVRIEZ VOUS ARRÊTER POUR ADMIRER LES FLEURS D'ACACIA.
POURQUOI DIABLE NE T'AIMERAIT-IL PAS ?
MAINTENANT, ALLEZ AIDER LES SERVANTES À SE PRÉPARER À SERVIR AVEC LES AUTRES.
LES INVITÉS QUI SONT ALLÉS SE PROMENER DANS LE JARDIN SE RASSEMBLERONT BIENTÔT DANS LE HALL POUR REGARDER LE DRAME.
AVEC THÉ ET DESSERT...
EDGAR ?
...JEUNE MAÎTRE CARMEN, Y A-T-IL QUELQUE CHOSE POUR LEQUEL JE PUISSE VOUS AIDER ?
-
EDGAR, EDGAR!
VOUS VOYEZ... C'EST JUSTE...
ENTREZ, JUNE.
IL Y A BEAUCOUP DE CHOSES À FAIRE.
MAINTENANT, VOICI LE THÉ GRIS EARL ET LE PLATEAU AVEC DES BISCUITS À LA FRAMBOISE ATTENTION À LA BOUILLOIRE...
VÉRIFIEZ SI LA DENTELLE DU TABLIER EST PAIRE, ALICE.
AHMRS.SMITHSEULES LES FEMMES DE MÉNAGE QUI SERVENT LE DESSERT PEUVENT-ELLES ENTRER DANS LA SALLE PENDANT LE DRAME ?
LE JEUNE MAÎTRE SERA ASSIS DANS LE PUBLIC, POUVONS-NOUS JETER UN COUP D'ŒIL À TRAVERS LE RIDEAU ?
QUOI ?N'Y PENSE MÊME PAS
T'ES SI BRUYANT, VRAIMENT !
HAHAHAHA JE REVIENDRAI AETER EN SERVANT ET TELLYOU COMME IL EST BEAU.HAHAHA
OH CIEUX, JUIN!ÊTES-VOUS FOU?!