-
TRADUIT
PERSONNEL KAI
ANNONCER
TRADUCTEUR DEL
POUR LES NOUVELLES SORTIES !
COMPOSITEUR NETTOYEUR BJIN CORRECTEUR BJIN OHNO
SOUTIEN
RECRUTEMENT
PERSONNEL FOURNISSEUR BRUT
NOUS RECRUTONS ! TOUS LES POSTES SONT PAYÉS !
PERSONNEL Q.CHEEKER
-
Juste...
QUE S'EST-IL PASSÉ ICI ?
À CE RYTHME, il sera difficile DE TROUVER des vêtements décents...
KyUU...
MON DIEU ! ENFANT, TU VAS BIEN ?
KyU... Ky...
DIETRICH ! S'IL VOUS PLAÎT, DONNEZ-MOI LA POTION RESTANTE !
DIEU MERCI, THe POtIOn iS WORKING.
...il y a vraiment quelqu'un d'autre dans ce manoir après nous.
JE SUIS DÉSOLÉ D'AVOIR DOUTÉ DE YOu La dernière fois...
C'est tout droit, c'est dans ce PASSÉ.
-
COMMENT AS-TU EU WURT.
KY...
...PEUT-ÊTRE,
YOu COulD ÊTRE DANS LA MÊME SITUATION QUE MOI
... Quoi?
...Je suis dans la MÊME SITUATION que toi ?
JE PENSE QUE TU ES AUSSI COINCÉ DANS CE MANOIR
TU NE VEUX PAS SORTIR D'ICI ?
EST-CE MÊME UNE QUESTION ?
IL N'Y A AUCUNE RAISON POUR QUE JE NE VEUILLE PAS PARTIR.
DIETRICH, JE SUIS EN FAIT JALOUX DE TOI.
PARCE QUE TU PEUX SORTIR D'ICI UNE FOIS QUE TU AURAS TROUVÉ LA CHAMBRE DE LA VÉRITÉ.
-
MAIS JE NE SUIS QU'UN PNJ
DONC MÊME SI JE FRAPPE MILLE FOIS À LA PORTE JE NE POURRAI PAS SORTIR.
J'AI...
RESTER L ICI POUR TOUJOURS...
TU TE TROMPES, DIETRICH. ON EST DANS UNE SITUATION DIFFÉRENTE.
...JE NE PEUX PAS SORTIR DE CET ENDROIT.
ALORS, TU DIS QUE TU VEUX PARTIR ?
QUEL EST L'INTÉRÊT DE PENSER À PROPOS DE SOMETHING IMPOSSIBLE DE TOUTE FAÇON ?
JE VAIS TE SORTIR D'ICI
Quoi?
JE VEILLERAI À CE QUE VOUS SOYEZ ABLe tO LEAVe ThIs place.
-
NE FAITES PAS QUELQUE CHOSE D'INSENSIBLE.
VOUS POURRIEZ ÊTRE coincé DANS CET ENDROIT POUR TOUJOURS COMME MOI.
NON, JE TROUVERAI UN MOYEN QUOI QU'IL ARRIVE.
SOI VA CERTAINEMENT TE SORTIR D'ICI.
...DIETRICH, TU...
VOUS FAITES LES MENSONGES LES PLUS DOUX AVEC DES YEUX SI BEAUX.
ÇA ME DONNE ENVIE DE CROIRE EN TES MOTS
JE SUIS TELLEMENT STUPIDE.
...Tout d'abord, sortons d'elle, DIeTRICH.
Je ne veux pas rester dans cette pièce pour trop de temps.
-
APRÈS AVOIR DÉPLACÉ EN TOUTE SÉCURITÉ LA BALLE DE FURBALL BLESSÉE,
NOUS AVONS DÉCOUVERT LA DERNIÈRE PARTIE DU JOURNAL SUR L'HORLOGE MURALE AU DEUXIÈME ÉTAGE.
« LA DAME REGARDAIT D'UN AIR VIDE LA PEINTURE DE PAInter. »E
LE JOURNAL DE
LA DAME REGARDA D'UN ŒIL VIERGE LE TABLEAU DU PEINTRE
66668
LE MAÎTRE A BRÛLÉ TOUTES LES PEINTURES DE CE PEINTRE DANS LE MANOIR
MAIS LA DAME CACHAIT DES PEINTURES QU'ELLE DESSINAIT AVEC LE PEINTRE.
APRÈS QU'IL AIT ÉTÉ INTERDIT AU PEINTRE D'ENTRER DANS LE MANOIR
LA DAME SE RENDIT SECRÈTEMENT CHEZ LE PEINTRE POUR APPRENDRE LA PEINTURE
ELLE A ÉGALEMENT TENTÉ DE DISSIPER LES FAUSSES ACCUSATIONS PORTÉES CONTRE LE PEINTRE
CEPENDANT, PEU DE TEMPS APRÈS, ELLE APPRIT QUE LES GARDES L'EMMENAIENT
ET L'A ENFERMÉ DANS LA PRISON DU TEMPLE.
-
"IMUSTE."
"PARDON?"
« JE DOIS RENCONTRER LE PEINTRE DE LA TOUR DE L'HORLOGE. »
« MA DAME, TU NE POURRAS PROBABLEMENT PAS RENDRE VISITE AU PEINTRE. »
J'AI ESSAYÉ DE L'ARRÊTER MAIS LA DAME ÉTAIT TRÈS DÉTERMINÉE
LA DAME COURUT JUSQU'AU TEMPLE ET ENTRA SEULE DANS LA PRISON POUR RENCONTRER LE PEINTRE
COMBIEN DE TEMPS S'EST ÉCOULÉ ?
UNE FOIS QUE LA DAME EST SORTIE, ELLE A DIT QUELQUE CHOSE D'INATTENDU
"PRÉPARER DU BOIS DE CHAUFFAGE UNE FOIS RENTRÉ À LA MAISON
« CES TABLEAUX, JE DOIS LES BRÛLER. »
-JOURNALOFSMIDDLE()
-
C'EST BIZARRE.
SI C'EST LE TABLEAU MENTIONNÉ DANS The DIAry,
POURQUOI EST-CE toujours là ?
Je ne suis PAS sûr...
JE NE TE LE DIRAI MÊME PAS SI TU ME REGARDES COMME ÇA.
J'AURAI UNE PÉNALITÉ SI JE TE TE LE FAIS.
VOYONS VOIR.
TEMPS LAISSÉ JUSQU'AU PROCHAIN JEU
[53 SECONDES]
IL NE RESTE PLUS QU'UNE MINUTE JUSQU'À LA ZONE BOSS.
ET LA MISSION QUE J'AI REÇUE LA DERNIÈRE FOIS N'EST TOUJOURS PAS TERMINÉE...
TROUVEZ LE VRAI COUPABLE POUR ERIC'SMURDER,
TEMPS RESTANT : [4 HEURES 1 MINUTE 59 SECONDES]
EN CAS D'ÉCHEC, LA MENTALITÉ DE L'ACIER DE FER SERA TEMPORAIREMENT SUSPENDUE
NOUS DEVONS RAPIDEMENT TERMINER LA ZONE DU PATRON ET TROUVER LE VÉRITABLE COUPABLE
CHARLOTTE
