-
M SCANS
PAGE MAÎTRE]
[CRÉDIT MANHWA
Il : Onigiri PR : M Minmin CLRD : JLemon
TS : Munly QC : Mun
-
JE PENSE QUE NOUS AVONS VRAIMENT FAIT. FAUT-IL PRÉPARER LES PRÉPARATIFS ?
BIEN SÛR, A. TU DOIS ÇA.
NOUS AVONS DÉJÀ TOUS LES INGRÉDIENTS SUR LESQUELS VOUS POUVEZ ALLUMER LE FEU.
D'ACCORD, JE SERAI ARRIÈRE DROIT APRÈS AVOIR ENSUITE LANCÉ LE FEU.
À QUI S’ADRESSE-T-ELLE ?PEUT-ÊTRE..
OÙ VA-T-ELLE... ?
AH-YOUDIDN'EST PAS AU COURANT ?JE SUPPOSE QUE MAMIE NE TELLYOU PAS,
IL Y A QUELQUE CHOSE QUE NOUS DEVONS FAIRE AUJOURD'HUI POUR FAIRE DU KIMCHI.
AH, ÇA L'A VOULU...
TLIN : SuyUk signifie viande bouillie comme le porc ou le bœuf.
C'EST SUYUK
C'EST TRÈS DÉLICIEUX SI YOUBOILITIN UN GAMASOT.
Le chaudron coréen fait du fer et est gros et lourd
C'EST AUSSI INCROYABLE PUISQU'IL EST BOUILLI AVEC DES HERBES ET DES BRINDILLES ADDITIONNÉES AUX INGRÉDIENTS DE BASE
JUSTHEARING ITISMAKING M EAU BUCCALE.
SUYUKBOILEDNA GAMASOT AVEC CE DÉLICIEUX KIMCHI...
-
MERCI POUR TON TRAVAIL ACHARNÉ
SUPER TRAVAIL TOUT LE MONDE
JUWON-SSI A TRAVAILLÉ DUR. CELA A DÛ ÊTRE LA PREMIÈRE FOIS QUE TU FAIS ÇA.
NON, MERCI POUR VOTRE TRAVAIL ACHARNÉ.
NOS ENFANTS ONT TRAVAILLÉ DUR.
COMMENT POUVEZ-VOUS TRAVAILLER AUSSI DUR SANS MÊME VOUS ARRÊTER ?
VOUS AVEZ PU BIEN, DONC VOUS DEVRIEZ PROFITER D'UN DÎNER. TOUT LE MONDE, S'IL VOUS PLAÎT, VENEZ ICI
ENFIN, LES ATTENDUS DEPUIS LONGTEMPS...
ALRIGHTI VA L'OUVRIR.
-
Waouhh...
INCROYABLE, CE N'EST PAS UN USTCRAZYP VISUEL !
IL Y A QUELQUE CHOSE QUI PEUT AIDER H ?
QUE LA PETITE SOURIS ET LE CHÂTAIGNIER NE FASSENT AUTRE CHOSE
LITTLEMOUSE EST YEONDU ANDIS CHESTNUTSEON-DONG ?
QUOI EXACTEMENT ?
IL Y A UN CONTENEUR QUI EST LE PREMIER CHOSE QUE VOUS VERREZ DANS LE RÉFRIGÉRATEUR DE LA MAISON DE GRAND-MÈRE
DÉPÊCHEZ-VOUS ET BRINGIT
GRAND-MÈRE, ÇA POURRAIT ÊTRE...
VOÉANE
ARRÊTEZ DE LE SOULEVER ET APPORTEZ-LE !
-
YEONDU, PAPA WILLBERIGHTBACK, RESTE ICI ET AIDE MAMIE ET LES TANTES,
AVEC SEONDONG OPPA.
VITE PAPA..
IKNEWIT.
VOYANT QUE LES INGRÉDIENTS SONT ENCORE FLOTTANTS, IL SEMBLE QU'ILS SOIENT FRAÎCHEMENT EMBALLÉS
J'AI PARLÉ DES FORUMS DE BAEK-KIMCHI ALORS QUE NOUS PARLIONS DU TÉLÉPHONE LA DERNIÈRE FOIS
CEPENDANT, ELLE N’A RIEN DIT AUJOURD’HUI, MAIS ELLE A OUBLIÉ
PM ECAING
SI C'EST CELA, EVENYEONDU PEUT LE FAIRE
GRANDMAONEXPECT-EDLYLIKES SURPRISE ÉVÉNEMENTSLIKETHIS
-
'.C'EST DOUX.
Et 00
PAPA...!
HAHA, TU TE PRÉPARAIS, YEONDU?
OH~CETTE SCÈNE SEMBLE AGRÉABLE?
TU RESTERAS COMME ÇA UN INSTANT, YEONDU ?
SEONDONG, TU VEUX PRENDRE UNE PHOTO AVANT TOUT ?
OUI-NON ?
-
QU'EST-CE QUE C'EST QUE ÇA ?OUI ET NON ISITYESORNO? JUSTE PICKONE
Je veux dire...
JE-IFYOURE PRENDS-LE.
TRÈS BIEN, TENEZ-VOUS À CÔTÉ DE YEONDU. MAIS NE VOUS TROUVEZ PAS À L'ÉCART
D'ACCORD, JE LE PRENDS. UN DEUX, TROIS !
SAÏAN
PROFITEZ DE VOTRE REPAS, DE TOUT LE MONDE !
YEONDU, TU SAIS CE QUE C'EST ?
W-KIMCHI BLANC...?
-
C'EST SRIGHTIT QUI S'APPELLE BAEK-KIMCHI
BAEK-KIMCHI...?
QUAND EST-CE QUE TU FAIS ÇA ?
GRAND-MÈRE MADETHAT QUELQUES JOURS PLUS TARD
BAEK-KIMCHI DOIT ÊTRE ALITTLETO EATIT.
IL FAUT BEAUCOUP PLUS D’INGRÉDIENTS QUE CE QUE VOUS PENSEZ
SI C'EST ENCORE UN JOUR DE SÉCURITÉ, IL EST ENSUITE PARLÉ AU TÉLÉPHONE
CELA SIGNIFIE QUE GRAND-MÈRE A PRÉPARÉ UNE SEULE FILLE POUR SON PETIT-ENFANT
THANKYOU, MAMIE.
HMPH-QU'EST-CE QUE DOYOUMEAN MERCI ?
TRYITÉENOND
D'ACCORD.
