-
xLes personnages, les organisations et les événements de l'histoire sont une œuvre de fiction sans rapport avec les homologues réels
SALUT, HOnEy. C'EST MOI.
CHIRURGIE
JOOGWANGWOOK
OUAIS, JE VAIS BIEN~
VOUS AIMEZ VRAIMENT VOUS INQUIÉTER.
À QUELLES DIFFICULTÉS QUELQU’UN QUI FAIT SIMPLEMENT LA NAVETTE ENTRE L’HÔPITAL ET LA MAISON POURRAIT-IL FAIRE FACE ?
C'EST VOUS QUI AVEZ BEAUCOUP DE CHOSES DANS VOTRE ASSIETTE, VOUS OCCUPANT VOUS-MÊME DE DEUX ENFANTS DANS UN PAYS ÉTRANGER.
JE SUIS DÉSOLÉ DE NE PAS POUVOIR ÊTRE LÀ POUR VOUS AIDER.
HAHA, LES ENFANTS ONT DIT ÇA ? QUE TU VEUX ME VOIR ?
JE SUIS CONTENT...
DIS-LEUR QUE JE VEUX LES VOIR AUSSI.
PREMIÈRE ÉTAPE VERS L'IMMIGRATION
THER WORKING ABROAN ENGLISH FIRSTersational American english STEP
RN ANGLAIS AMÉRICAIN POUR LE PARENT QUI TRAVAILLE
OUAIS, À L'ÉPOQUE OÙ NOS DIPLÔMÉS LES PLUS ÂGÉS, JE VAIS CERTAINEMENT...
-
KNOCK PROFESSEUR, C'EST MOI JANG HyUNJOON.
AH...
ON DIRAIT QUE MON ÉLÈVE EST LÀ. Je te rappellerai.
ENTREZ !
BON, QU'EST-CE QUE C'EST ?
À PROPOS DE ÇA...
J'ÉTAIS JUSTE... INQUIET POUR YOuR yeux...
ILS ONT ENCORE UN PEU MAL, MAIS ÇA VA BEAUCOUP MIEUX.
COMME VOUS POUVEZ LE VOIR, ILS NE FONT PAS OBSTACLE À VENIR TRAVAILLER.
-
JE SUIS VRAIMENT DÉSOLÉ, PROFESSEUR !
À CAUSE DE MOI...
...DE QUOI FAUT-IL ÊTRE DÉSOLÉ ?
N'EST-CE PAS LE FACTORY QUI A APPORTÉ LA MAUVAISE FORCE AU FILM ?
C'EST TOUJOURS DE MA FAUTE DE NE PAS LES AVOIR VÉRIFIÉS AVANT L'OPÉRATION.
REGARDEZ, DR. JANG.
L'HUMILITÉ 1 EST UNE VERTU SEULEMENT SI ELLE N'EST PAS PRISE EN FAUTE !
-
C'EST VOUS QUI AVEZ SAUVÉ LE PATIENT LEE BONGGYUN.
PEU IMPORTE CE QUE QUELQU'UN DIT, VOUS ÊTES LE HÉROS DE CETTE CONFÉRENCE.
PROFESSEUR...
REDRESSEZ-VOUS Maintenant, voulez-vous ? !
O-OUI, SIr!
LAISSONS ÇA À ÇA...
ON VA FAIRE UNE PROMENADE RAPIDE ? VOUS AVEZ TImE, RIgHT ?
JE LE FAIS, PROFESSEUR.
LE CHIRURGIEN DE RERFEDT A ABAISSÉ ONNOVELBY-MODAL
96 CHAPITRE
-
PROFESSEUR JOO.. IL REGARDE L'HÔPITAL EN BLANC DEPUIS 30 MINUTES CONSÉCUTIVES...
JE ME DEMANDE À QUOI IL PENSE SI SÉRIEUSEMENT ?
DR. JANG.
VOUS ÊTES TOUJOURS PRÊT À QUITTER L'ÉQUIPE, N'EST-CE PAS ?
...Oui.
Mon objectif est de couvrir les interventions chirurgicales d'EVERyspecialty...
JE SOUHAITE DONC ESSAYER D'EXPÉRIMENTER UNE GRANDE DIVERSITÉ D'AUTRES DÉPARTEMENTS.
CHIRURGIES D'EVERy SPECIALty...
ÇA POURRAIT ÊTRE POSSIBLE SI c'est toi.
MAIS JE DOIS DEMANDER...
-
QU'EST-CE QUI MOTIVE VOTRE OBSESSION POUR LA CHIRURGIE ?
Mon PÈRE...
...A PASSÉ AWAy PARCE QU'IL N'Y AVAIT PAS D'HÔPITAUX PRÊTS À LE SOIGNER
ON LUI A REFUSÉ UN TRAITEMENT...?
Oui...
Mon PÈRE est décédé,
ET LE LENDEMAIN, QUAND ON S'EST ASSIS À TABLE, ÇA M'A FRAPPÉ
CES JOURS ORDINAIRES OÙ MA FAMILLE PRENAIT NOS REPAS ENSEMBLE,
-
TOUS CES MOMENTS QUE J'AVAIS PRIS POUR ACQUIS. ILS DEVAIENT EN FAIT ÊTRE CHÉRIS.
ON NE M'A PAS DONNÉ UNE AUTRE CHANCE D'APPRÉCIER NOTRE TEMPS ENSEMBLE,
MAIS JE VEUX ÊTRE MÉDECIN QUI PUISSE DONNER UN AUTRE DEMAIN AUX PATIENTS ET AUX FAMILLES QUI VIENNENT ME VOIR.
...UNE AUTRE CHANCE D'APPRÉCIER LE TEMPS PASSÉ ENSEMBLE...
SEULEMENT ALORS
EST-CE QUE JE SENS QUE JE SERAI UN FILS DONT MON PÈRE PEUT ÊTRE FIER.
T'ES... DÉJÀ UN GRAND MÉDECIN.
Je suis sûr que ton père est fier de toi aussi.
-
APRÈS AVOIR ENTENDU VOTRE HISTOIRE,
J'AI L'IMPRESSION QUE JE NE PEUX PAS CONTINUER À REPORTER MA DÉCISION.
SI JE VEUX POUVOIR GARDER LA TÊTE HAUTE EN TANT QUE PARENT...
PROFESSEUR JOO!
SUPER, TU ES LÀ AUSSI, DR. JANG.
...QU'EST-CE QUI SE PASSE ?
BIEN...
LE VICE-DIRECTEUR PyO VEUT VOUS VOIR.
NCARD
JUSTE EN CE MOMENT ?
OUI, IL A DIT D'AVOIR RAISON AWAy...
PROFESSEUR JOO...
