-
NE PAS REPOSER
Sur les réseaux sociaux. vous allez nous exposer à l'artiste et si cela devait arriver, nous serons obligés d'arrêter de travailler sur cette série.
S'IL VOUS PLAÎT, NE TÉLÉCHARGEZ PAS AILLEURS !!!
-
PANDAS PRIVÉS DE SOMMEIL
FOURNISSEUR BRUT
TRADUCTEUR
LECTEUR D'ÉPREUVES
COMPOSITEUR
VÉRIFICATEUR QUALITÉ
-
CE SONT QUELQUES COUPONS QUE J'AI FAITS RÉCEMMENT. VOUS POUVEZ EN ÉCHANGER NEUF CONTRE UN NOUVEAU MARCHAND.
WOAh... RÉALLI ? ENSUITE, J'ACHÈTERAI UN BOUC SUPPLÉMENTAIRE..
J'AI AIMÉ LE LIVRE QUE TU M'AS RECOMMANDÉ LA DERNIÈRE FOIS.
JE SUIS CONTENT.
Il...MDR...
OH, IL Y A BEAUCOUP DE CLIENTS...
SES AFFAIRES SE PORTENT VRAIMENT BIEN, HEIN. QUEL SOULAGEMENT
OHYEAH, NOUS UTILISONS LE PORTE-CLÉS COMME ACCESSOIRE.
TU AS DIT QUE TU L'AVAIS FAIT TOI-MÊME... SÉRIEUSEMENT, VOUS ÊTES SI MIGNON, M. LE PROPRIÉTAIRE DE LA LIBRAIRIE.
MIGNON. MAIS LES GENTILSMANNERISMES MIGNONS. LA PERSONNALITÉ MIGNONNE, COMME MIGNONNE QU'IL RENDE DES TRUCS COMME ÇA MIGNONS : JE PENSE TOUJOURS QU'ILS FLIRTENT AVEC LUI MDR
NON ? TA VOIX EST TELLEMENT COOL AUSSI...
À PROPOS DES RÉUNIONS EN PETITS GROUPES, J'AI L'IMPRESSION QU'IL AURAIT ÉTÉ PRÉFÉRABLE DE FAIRE PLUTÔT DE LA LECTURE.
NON ?
EH BIEN, LES ATELIERS D'AUTO-POBLISHING ONT ÉTÉ CONFIRMÉS, DONC..
JE VAIS ALLER LIRE UN LIVRE PLUS TARD.
J'ATTENDRAI ÇA AVEC IMPATIENCE !NOUS SORTIRONS AUX MEET-ING UNE FOIS QUE VOUS LE FEREZ.
RENDEZ-VOUS À NOUVEAU~
-
REGARDER FAIRE?
ON DIRAIT QUE TU AS BEAUCOUP DE CLIENTS
POURQUOI AVOIR RETIRÉ VOTRE ACCESSOIRE ?
JE NE L'AVAIS PAS EN PREMIER LIEU
MAIS JE L'AI VU.
EH BIEN, JE VEUX DIRE..
JE PENSAIS JUSTE QU'IL N'ÉTAIT PLUS NÉCESSAIRE DE PORTER L'ACCESSOIRE PARCE QU'IL NE VOULAIT PLUS ÊTRE VU DANS PUBLIC~
JE SUIS CONTENT...QUE VOUS AVEZ PLUS DE CLIENTS MAINTENANT.
POUAH...QUEL EST CE SENTIMENT...
DROITE. C'EST CE SENTIMENT QUAND UN ARRIÈRE-RESTAURANT QUE VOUS SEUL CONNAISSIEZ...SOUDAIN, IL DEVIENT CÉLÈBRE, CE QUI VOUS FAIT RESSENTIR UN SENTIMENT DE DISTANCE.
NOMATTER COMBIEN DE TEMPS PASSE VOUS SEREZ TOUJOURS LE PREMIER CLIENT DE NOTRE BOUTIQUE.
JE N'AURAIS PAS PU GARDER CETTE LIBRAIRIE OUVERTE SI CE N'ÉTAIT PAS POUR VOUS.
L'Accessoire, LA PROMOTION DES MÉDIAS SOCIAUX ET LES COUPONS QUE J'AI FAITS POUR VOUS REMBOURSER...
AU DÉBUT, TOUT CELA RESSEMBLAIT À UN EFFORT SANS SIGNIFICATION.
J'AI L'IMPRESSION QUE CELA M'A AIDÉ À FRANCHIR LA ZONE INCONNUE DU SEUIL DE LA LIBRAIRIE.
-
C'EST SUPER.
ALORS, AI-JE RAISON DE DIRE QUE J'AI ÉTÉ D'UNE GRANDE AIDE CETTE FOIS-CI ?
...Cette fois ?
VOUS AVEZ RENCONTRÉ LE PROPRIÉTAIRE DE LA LIBRAIRIE PRÉCÉDENTE NON ?
IL EST IDIF QUE TOUTES SORTES DE CHOSES EMPÊCHENT LA LIBRAIRIE DE FERMER SES PORTES.
ÇA IRA SI J'AIDE À VENDRE SES LIVRES. CE SERA TRÈS BIEN SI JE MONTRE DE L'INTÉRÊT... DES CHOSES COMME ÇA.
La forêt venteuse
J'ÉTAIS ABSOLUMENT SANS CRUAUTÉ. BACK tHen.
traduit par Poonglim Bookstore mais nous l'avons changé en anglais
MÊME SI CE N'EST QU'UN PETIT PEU,
JE SUIS HEUREUX CAR J'AI L'IMPRESSION D'AVOIR RAMASSÉ DES ASTUCES ET DES ASTUCES
J'AI L'IMPRESSION D'AVOIR UN PEU APPRIS DE TOI AUSSI
COMME ACHETER DU SAVOIR-FAIRE.
ON DIRAIT QUE TOI ET MOI AVONS TOUS LES DEUX FRANCHI UN SEUIL.
De plus, je vais ACHETER CECI
TU DEVRAIS UTILISER UN COUPON..
...JE NE L'UTILISERAI QUE LORSQUE J'EN AURAI ABSOLUMENT BESOIN.
QUAND EST-CE QUE ÇA SE PASSE ? COMME QUAND VOUS ACHETEZ UN LIVRE VRAIMENT CHER ?
BIEN SÛR SUR UN LIVRE CHER.
SniFF\e
-
EUH...AS-TU ATTRAPÉ FROID ? TU NE CROIS PAS EN AVOIR FAIT TROP HIER ?
Renifler
JE NE SUIS PAS TELLEMENT UNE WIMP. JE SUIS TOMBÉE MALADE AU TRAVAIL, DOIS-JE DIRE ?
HONNÊTEMENT... JE SUIS VENU ICI PARCE QUE J'AVAIS QUELQUE CHOSE À DIRE
LA VÉRITÉ EST... Je...
TRAVAILLER À...
Hein...?
NOONA !
LEE SIAN...?
LEE...SIAN ?
-
Han Min-Ki
Chapitre Quinze
SIAN, QU'EST-CE QUE TU FAIS ICI ?
AH...C'EST...
BIENVENUE.
Ah, alors je vais partir maintenant ! À PLUS TARD !
NOONA ?
Laissons SIAN.
CREAAAK
BONBye~!
J'ÉTAIS TELLEMENT TROUBLÉ QUE J'AI FINI PAR PARTIR SANS POUVOIR LUI DIRE...
-
...MALGRÉ CELA, C'EST BIZARRE D'AVOUER LA VÉRITÉ QUE JE TRAVAILLE DANS UNE STATION DE DIFFUSION TOUT EN ÉTANT ACCOMPAGNÉ D'UNE CÉLÉBRITÉ.
LE TIMING EST ASSEZ...
COMMENT AS-TU FINI PAR VENIR ICI ?VOTRE EMPLOI DU TEMPS N'EST-IL PAS REMPLI ?
J'AI VU UNE PHOTO SUR TON INSTAGRAM, ALORS..
J'ÉTAIS CURIEUX ET J'AI DÉCIDÉ DE VÉRIFIER, CAR JE NE CONNAISSAIS PAS VOTRE NUMÉRO DE TÉLÉPHONE.
juste dm son LMFAO
OH... DÉSOLÉ. JE T'AI DIT DE CHOISIR ADATE ET DE ME LE FAIRE SAVOIR AUSSI.
QUOI QU'IL EN SOIT, VOUS ÊTES VENU ICI AU HASARD. JUSTE POUR ME VOIR ? Waouh ?
TU AS DIT QUE TU M'ACHÈTERAIS DE LA NOURRITURE. ACHÈTE-MOI DE LA NOURRITURE AUJOURD'HUI.
Bol à riz Neighboorhod
LA NOURRITURE ICI EST BONNE, C'EST UN RESTAURANT INCONTOURNABLE QUE VOUS SEUL CONNAISSEZ ?
EH BIEN, TU M'AS DEMANDÉ DE T'ACHETER DE LA BONNE NOURRITURE.
MAIS ÇA VA ? EST-CE BIEN POUR TOI D'EXPOSER TON VISAGE COMME ÇA ?
OUAIS, IL N'Y A PAS CE MANYPEOPLE ICI DE TOUTE FAÇON.
JE NE SUIS PAS ENCORE SI CÉLÈBRE...
