-
ILS DISENT QUE VOUS CHANGEREZ LORSQUE VOUS PROGRESSEREZ DANS L'INDUSTRIE DU DIVERTISSEMENT...
SIAN SERA COMME ÇA AUSSI ?
NOS YEUX NE SE SONT PAS RENCONTRÉS DU TOUT PENDANT LE TOURNAGE.
NOONA.
MERCI, NOONA.
JOOAH NOONA SOYONS AMIS PLUTÔT QU'UN FAN, UNE CÉLÉBRITÉ OU UN ÉCRIVAIN.
UN AMI QUI RESTERA AVEC VOUS PENDANT LES TEMPS DE BONHEUR ET DE TRISTESSE,
...JE PENSAIS QUE CES MOTS ÉTAIENT SINCÈRES.
C'EST TOUJOURS UNE BONNE PERSONNE ENVERS MOI
SI MÊME CELA EST DIFFICILE EN TANT QUE FAN PLUTÔT QU'AMI, AU MOINS, NOUS SERONS D'ACCORD EN TANT QUE COLLÈGUES TRAVAILLANT ENSEMBLE
TOUJOURS...
JE ME SENS UN PEU CONTRARIÉ.
C'EST VRAI, QUEL GENRE D'AMIS SONT LE PERSONNEL ET LES CÉLÉBRITÉS ?
VENEZ Y PENSER AUJOURD'HUI LA PREMIÈRE RÉUNION DE L'ATELIER D'AUTO-ÉDITION.
JE NE PENSE PAS POUVOIR LE FAIRE DE MANIÈRE COHÉRENTE...
JE DEVRAIS QUAND MÊME ALLER AU PREMIER MEETING POUR LES APPLAUDIR, CE SERAIT UN CHANGEMENT D'AVIS
-
GRINCER
EXCUSEZ-MOI...
EST-CE... AUJOURD'HUI ?
AH, NOTRE HABITUÉ ! TU ES LÀ...TU ES VENU JUSTE À TEMPS.
IL...LLO.
N'EST-CE PAS UN ACCUEIL AUSSI CHALEUREUX ?
ENTREZ !
WAOUH... IL Y A DES GENS SOMANY
JE NE SAVAIS PAS QU'IL Y AVAIT DANS MON QUARTIER DES GENS QUI VOULAIENT PUBLIER UN LIVRE
LE BOUCHERIEUR EST ENFIN VENU
Ha Ha
UNE PERSONNE A DIT QU'ELLE COMMENCERAIT À Y ASSISTER DÈS LA PROCHAINE RÉUNION, C'EST DONC TOUT LE MONDE POUR AUJOURD'HUI.
COMMENÇONS LE PREMIER ATELIER DE BEAR BOOK.
GRINCER
JE SUIS LE DIRECTEUR DU MAGASIN. S'IL VOUS PLAÎT, PRENEZ SOIN DE MOI.
-
Han Min-Ki
Dix-neuvième chapitre
AH, TU VAS PORTER LE MASQUE DE L'OURS ICI AUSSI ?
J'EN SUIS UN PEU ENNUYÉ.
JE SUIS DÉSOLÉ. MON IDENTITÉ ICI EST CELLE D'UN MANAGER QUI PORTE UN MASQUE D'OURS.
JE VEUX QUE VOUS VOUS ADRESSIEZ AVEC VOTRE PSEUDONYME PLUTÔT QU'AVEC VOTRE VRAI NOM AUSSI.
ALORS AUJOURD'HUI, JE VOUDRAIS DEMANDER À CHACUN D'ENTRE VOUS
POUR NOUS INDIQUER VOTRE NOM DE PLUME ET LE LIVRE QUE VOUS SOUHAITEZ ÉCRIRE.
S'IL VOUS PLAÎT, NE SOYEZ PAS ACCABLÉ ET ALLEZ-Y DOUCEMENT.
LE NOM DE L'AUTEUR SERA-T-IL ANONYME ? JE N'Y AI JAMAIS VRAIMENT PENSÉ.
THeN CAn I sTARt ?
MON PSEUDONYME EST DONGSIM.
AU DÉBUT... MYDREAM DEVAIT DEVENIR ÉCRIVAIN DE LIVRES POUR ENFANTS, MAIS MAINTENANT JE TRAVAILLE DANS UNE ENTREPRISE DE DESIGN AVEC ALOWSALARY.
PUIS J'AI ENTENDU DIRE QU'IL Y AVAIT UN ATELIER D'AUTO-ÉDITION PRÈS DE CHEZ MOI
SOI S'EST JOINT POUR PUBLIER LE LIVRE POUR ENFANTS QUE J'AI ÉCRIT ET DESSINÉ AVANT QU'IL NE SOIT TROP TARD.
-
Ouah ! alors vous dessinez les images vous-même ?
Oh... oui.
CLAPOTEMENT
RAVI DE VOUS RENCONTRER, MLLE DONGSIM.
C'EST VRAIMENT DIFFICILE D'ÉCRIRE À UN NIVEAU POUR LES ENFANTS.
UNE HISTOIRE QUI EST CAPTIVANTE, PEU IMPORTE LE NOMBRE DE FOIS OÙ VOUS L'AVEZ LUE. MÊME PARMI MES CAMARADES DE CLASSE, TRÈS PEU DE GENS ONT FAIT LEURS DÉBUTS EN TANT QU'ÉCRIVAINS DE LIVRES POUR ENFANTS
JE VAIS GOWITH... LE PÈRE DE NAEUN
OH, VENDEZ-VOUS DES LIVRES PUBLIÉS Ici aussi ?
OUI. SI VOUS LE SOUHAITEZ, NOUS LE VENDRONS DANS NOTRE LIBRAIRIE.
JE VEUX JUSTE LE GARDER POUR UN USAGE PERSONNEL
C'EST BIEN AUSSI.
J'AI PARTICIPÉ À CETTE RÉUNION TOMAKE EST SORTI DES LETTRES QUE J'AI ÉCRITES ET RECUEILLIES
JE NE SAIS PAS GRAND-CHOSE DONC J'APPRÉCIERAIS VOTRE AIDE
CLAPOTEMENT
RAVI DE TE RENCONTRER LE PÈRE DE NAEUN.
OH MON DIEU, JE NE SAVAIS PAS QUE LE PROPRIÉTAIRE DE LA BOUCHERIE ÉTAIT ÉGALEMENT INTÉRESSÉ PAR CELA.
JE TRAVAILLE AU SALON DE BEAUTÉ VOISIN DEPUIS 15 ANS ET JE M'APPELLE.. J'IRAI PAR FLEUR DE JADE. LES FLEURS DE JADE SONT JOLIES.
À L’ORIGINE, J’ÉTAIS SUFFISAMMENT INTÉRESSÉ POUR ASSISTER À DES RASSEMBLEMENTS LITTÉRAIRES ET J’ÉCRIVAIS SOUVENT AUSSI DES POÈMES.
JE VEUX COMPILER UN RECUEIL DES POÈMES QUE J'AI ÉCRITS JUSQU'À PRÉSENT. OPLEASE PRENDS BIEN SOIN DE MOI
ELLE ÉCRIT DE LA POÉSIE.. C'EST COOL.
ILS DISAIENT QUE SEULS LES GÉNIES PEUVENT VIVRE DE LA POÉSIE.
SYMPA DE TE RENCONTRER, FLEUR DE JADE !
ET MAINTENANT...
OH... C'EST MOI ?
JE TRAVAILLE DANS UNE ENTREPRISE, MÊME SI MON RÊVE EST D'ÊTRE ROMANCIER.
-
J'AI RÉALISÉ TRÈS TÔT QUE JE N'AVAIS AUCUN TALENT.
J'AI DONC DÉCIDÉ DE POURSUIVRE UNE CARRIÈRE DIFFÉRENTE.
MAIS DEPUIS QUE JE SUIS TOMBÉ SUR CE MAGASIN..
LE MANAGER TIENT À M'ENCOURAGER.
JE NE SAIS PAS SI C'EST UN FAUX ESPOIR MAIS..
S'IL VOUS PLAÎT, PRENEZ BIEN SOIN DE MOI.
DITES-NOUS VOTRE NOM DE PLUME AINSI QUE LE GENRE DE LIVRE QUE VOUS AIMERIEZ ÉCRIRE.
APENNAME... ERR, JE VAIS DEVOIR Y RÉFLÉCHIR DAVANTAGE.
AUSSI QUE JE VEUX ÉCRIRE SUR...
J'Y RÉFLÉCHIRAI.
DÉSOLÉ. J'AI L'IMPRESSION D'ÊTRE LE SEUL À NE PAS ÊTRE PRÊT. CLAPOTEMENT
C'EST BIEN !NOUS L'ATTENDRONS AVEC IMPATIENCE !
Ensuite, nous vous callerons RÉGULIÈREMENT NUMÉRO UN POUR L'INSTANT.
SORRY ? JE VEUX DIRE...
-
C'EST AGRÉABLE DE VOUS RENCONTRER, NUMÉRO RÉGULIER ONE~
RAVI DE VOUS RENCONTRER, NUM- BER ONE !
O- NUMÉRO UN?
JE VEUX AUSSI AVOIR UN PSEUDONYME SYMPA... QU'Y A-T-IL AVEC LE NUMÉRO UN RÉGULIER ?
RAVI DE VOUS RENCONTRER, NUMÉRO UN
MAINTENANT, NOUS EN AVONS FINI AVEC NOS AUTO-PRÉSENTATIONS
NOTRE ATELIER N'A PAS DE DÉLAI PRÉCIS.
UNE FOIS L'ÉTÉ ARRIVÉ, TOUS LES PARTICIPANTS PEUVENT RAMENER À LA MAISON UN LIVRE SUR LEQUEL SONT GRAVÉS LEURS NOMS.
MÊME SI CE N'EST PEUT-ÊTRE PAS GRAND-CHOSE, JE FERAI DE MON MIEUX POUR VOUS AIDER.
VOUS ÊTES INVITÉS À VOUS RENDRE VISITE À TOUT MOMENT, MÊME LES JOURS EN DEHORS DE L'ATELIER, JE SERAI TOUJOURS LÀ
CE CONSEIL PROVIENT D'UN AUTRE PROPRIÉTAIRE DE LIBRAIRIE QUI M'A AIDÉ À PRÉPARER CET ATELIER.
L'HISTOIRE PERSONNELLE EST L'HISTOIRE LA PLUS UNIVERSELLE.
TOUT LE MONDE A UNE HISTOIRE QUI VAUT LA PEINE D'ÊTRE ÉCRITE.
J'ESPÈRE QUE NOUS NOUS ENTENDRONS TOUS BIEN À PARTIR DE MAINTENANT.
LIVRE D'OURS
S'IL VOUS PLAÎT, PRENEZ SOIN DE NOUS AUSSI.
AH...JE L'AI DESSINÉ QUAND IL ÉTAIT ÉTUDIANT, DONC'SPRETTYLAME
POURTANT, C'EST SOCOOL QUE VOUS SOYEZ TALENTUEUX EN ÉCRIVANT ET EN DESSINANT.
Oh, le FATHeR de NAEUN!
ÇA VOUS DÉRANGE SI JE LIS UNE DE VOS LETTRES ?
...SÛR.
MOI aussi!
-
TOUT LE MONDE EST Tellement COOL.
ON DIRAIT QU'ILS LES APPRÉCIENT-SELVESTOO.
IL FUT UN TEMPS OÙ ÉCRIRE MON HISTOIRE ÉTAIT LA CHOSE LA PLUS AGRÉABLE ET LA PLUS AMUSANTE AU MONDE.
POURRAI-JE À NOUVEAU APPRÉCIER L'ÉCRITURE ?
EXCELLENT TRAVAIL À TOUS ! À LA SEMAINE PROCHAINE !
LIVRE D'OURS
TOUT LE MONDE EST EXTRÊMEMENT PASSIONNÉ... C'EST PEUT-ÊTRE PARCE QUE C'EST NOTRE PREMIÈRE RÉUNION.
APRÈS TOUT, ILS VIVENT AVEC LEURS RÊVES RÉALISÉS.
ILS NE L'ONT PAS DU TOUT OUBLIÉ.
JE NE PENSE PAS QUE TOUT LE MONDE SOIT VENU AVEC UN ESPRIT AUSSI AMBITIEUX.
N'est-ce pas?
-
COMMENT NE PAS LIRE DANS MES PENSÉES ?
ALSOWHAT EST AVEC LE NUMÉRO UN RÉGULIER ? NUMBE- RÉGULIER
JE VEUX AUSSI UN PSEUDONYME SYMPA.
ME TAQUINER EST AMUSANT POUR TOI N'EST-CE PAS ?
C'EST POUR ÇA QUE J'AI DIT QUE C'EST TEMPORAIRE. VOUS POUVEZ SIMPLEMENT LE CHANGER PLUS TARD.
TOUT LE MONDE M'APPELLE DÉJÀ NUMÉRO UN...
CE N'EST PAS COMME SI J'AVAIS AUDITIONNÉ POUR QUOI QUE CE SOIT.
MAIS J'AIME BIEN.NUMÉRO RÉGULIER UN.
POURTANT, LA RÉUNION N'ÉTAIT-ELLE PAS AMUSANTE ?
Un petit...
JE NE SAIS PAS SI JE DEVRAIS CONTINUER À Y ASSISTER.
JE N'AI MÊME PAS D'HISTOIRE QUE JE VEUX ÉCRIRE.
PROCHAINE FOIS..
SI TU VAS LE FAIRE JUSQU'À AUSSI TARD, DIS-NOUS DE MANGER AVANT D'Y ASSISTER LA PROCHAINE FOIS !
VOUS... J'AI DIT QUE TU NE VIENDRAIS PAS LA PROCHAINE FOIS.
JE CRAINS QUE LES AUTRES AIENT FAIM, ILLGETFOUNGTHEN !
EST-CE QUE TU...
VOUS VOULEZ DÎNER ?
