-
...HEUK... C'EST LOURD..
78 319
WAOUH ?8RLM319
TSLASENENOIE 319
SIHA, QUAND ES-TU ARRIVÉE ICI ?
83319
4 3IgI 319
AUJOURD'HUI, C'EST LE JOUR OÙ NOUS SIGNONS LE CONTRAT AVECKI MEDIA
TSENSNOIE 319
SIHA, AUJOURD'HUI, NOUS AURONS LE BUREAU DE L'ENTREPRISE. COMMENT POUVONS-NOUS UTILISER UNE BELLE TENUE ?
83319
-
HONOIE 331
SIHA~
TU VEUX PORTER ÇA ?
78ENMSNOIE 3319
TEMCNOIE 319
83319
78NGNOIE 3319
HÉ, REGARDE LÀ !
TELLEMENT MIGNONNE
TDESIANOIE 319
TNOIE 831319
7H3NANOÏE 83319
-
REGARDE CE KID~
7319 NEMTOKIE19XCON
IL EST EXTRÊMEMENT MIGNON !
TENUE DE PINGOUIN !
718E 319
QUE PUIS-JE VOUS SALUER ?
J'AI RENDEZ-VOUS AVEC M. HONG JISU
78NNOIE 31
VOUS CANGOTO DE CE CÔTÉ
QU'EST-CE QUE C'EST ?
C'EST.. IL EST SI MIGNON QU'IL PEUT AVOIR SON PHOTO ? JUSTE CETTE FOIS
MA SIHA EST MIGNONNE EN EFFET
À PROPOS DE LA PHOTO.. CERTAINEMENT.. SAOIE 7319
-
NON. PEUT. FAIRE...!!
71319
EH~?!
ÊTES-VOUS SÛR QUE JE ne peux pas ?
HAHA, JE PLAISANTE JUSTE..
TANT QUE VOUS NE LE TÉLÉCHARGEZ PAS QUELQUE PART, TOUT VA BIEN..
KYA... TELLEMENT ADORABLE
8271319
78RANOIE 71319
Hotg1O
HEUREUSEMENT QUE JE L'AI LAISSÉ PORTER CETTE TENUE
E7319
-
CE N'EST PAS ÇA, TU NE PEUX PAS PARTIR COMME ÇA..
8EM31
EBRNOD 3M31 NENTOK13O.CO
DÉSOLÉ, VOUS ATTENDEZ LONGTEMPS ?
LEE SI HYUK
BONJOUR MONSIEUR HONG
POURQUOI ME REGARDER COMME ÇA ?
E87319
SIHA, ALLONS-Y..
SE83319
ADORABLE~
Si c'est le cas...
HAHA ILS SONT JUSTE SENSIBLES. EN RAISON DE LA DÉMISSION SOUDAINE DU MANAGER HAN, NOTRE CHARGE DE TRAVAIL AUGMENTE DONC À 3 FOIS PAR RAPPORT À NOTRE CHARGE DE TRAVAIL PRÉCÉDENTE
7NNGIE BE837319
MÊME DURE NOUS RECRUTONS RAPIDEMENT UN NOUVEAU MEMBRE, TOUT LE MONDE EST DÉJÀ ÉPUISÉ~
-
OH... C'EST ÇA LE TRUC...
APPAREMMENT, TOUT EST À CAUSE DE MOI
7HEMNOIE 871319
C'EST TERMINÉ
J'ENVERRAI LE DÉPÔT IMMÉDIATEMENT
MERCI
THÉÂTRNOIE E8371319
J'ATTENDS AVEC IMPATIENCE VOTRE AIMABLE COOPÉRATION, LE TRADUCTEUR LEE SI HYUK
TODNNOIE 1319
DE MÊME, MERCI
7NOIE 83319
EXISTE-T-IL UN GUIDE SUR LA TRADUCTION QUE VOUS SOUHAITEZ ? DOIS-JE M'EN TENIR À L'ŒUVRE ORIGINALE OU LA MODIFIER AVEC LE STYLE CORÉEN ?
NSAÏOIE EM319
-
HAAA...
...???
EST-CE VRAIMENT VOTRE PREMIER TRAVAIL ?
Ah... YeS
OÙ ES-TU TOUT CE TEMPS, SIHYUK
JE PENSE QU'ON DEVRAIT EN DISCUTER, SOWE NE PERDRA PAS DE TEMPS
OUI, VOUS AVEZ RAISON NOUS VOULONS QUE LA TRADUCTION CORRESPONDE À LA PRÉFÉRENCE DES LECTEURS CORÉENS, LES
AVEC CELA, NOUS POUVONS TRANSMETTRE LE SENTIMENT DE CE BOOKEIKE L'ORIGINAL
JE N'AI PAS L'AIR FACILE
7180E 1319
IL FAUT S'AJUSTER JE VAIS ENVOYER LE ROMAN THROUGHE-MAIL
PENDANT QUE VOUS ÊTES ICI, VOULEZ-VOUS VOIR AUTOUR DU DÉPARTEMENT ÉDITORIAL ?
MÊME SI C'EST PAREIL...
D2319
JE PENSE QUE TOUT LE MONDE ME RESSENT SANS AUCUNE RAISON
ÇA NE PEUT PAS ÊTRE...
28HANOE 1319
-
SIHA.WHATIFWE VOIR TANTE ET ONCLE EMPLOYÉSICI FONT LEUR TRAVAIL ?
73NNOIE E37319
C'EST LE DÉPARTEMENT DE RÉDACTION
LE PDG M'APPELLE
SIHYUK, JE ME PARDONNERAI
VOUS POUVEZ VOUS ASSEOIR LÀ UN MOMENT
DE8373
EXCUSEZ-MOI
OUI..OUAIS.
7HENANOIE 319
E83319
SONT-ILS... DÉTESTE-MOI.. OU INTÉRESSÉ..
HUWA...RANDONNÉES..
QUAND AURAI-JE TERMINÉ CES 20 LIVRES ?
78EESNOIE 319
E3319
