-
Adaptation anglaise par PANDA. S'il vous plaît ne pas recharger ou prendre le crédit. Merci ! Bonne lecture!
VOUS N'ÊTES PAS SEO HANGYUL.. EXCUSEZ-MOI, QUI ÊTES-VOUS ?
-
vraiment vraiment vraiment divorcer - Épisode 13-
adaptation en anglais par PANDA Traduction pandanim Proofreader Tiger Lily
HOHOHO~ AVEZ-VOUS DIT QUE VOUS ÊTES UN AMI DE HANGYUL'S~ ?
AH OUI!
JE SUIS DÉSOLÉ, LA MAISON EST UN PEU MINABLE, n'est-ce pas ?
JE VIENS ÉGALEMENT D'ÊTRE DÉBARQUÉ DE L'HÔPITAL APRÈS M'ÊTRE EFFONDRÉ, DONC JE N'AI PAS LE TEMPS.
OH, C'EST BIEN !
-
MON PETIT-FILS S'OCCUPE MÊME SEUL DE LA MAISON FUNÉRAIRE... ÇA A DÛ ÊTRE VRAIMENT DUR POUR LUI.
TIENS, PRENDS DU THÉ.
MERCI,
son expression s'est améliorée ces derniers temps~
AU FAIT, J'AI BEAUCOUP ENTENDU PARLER DE TOI DE LA PART DE MON PETIT-FILS...
OH OUAIS!
TU ES SA PETITE AMIE, N'EST-CE PAS ?
-
EXCUSEZ-MOI?! N-NON, je ne le suis pas?!!.
VOUS N'ÊTES PAS OBLIGÉ D'ÊTRE SHY~
HO HO
-
ÉCOUTE, C'EST PETIT-FILS DE SMY QUAND IL ÉTAIT JEUNE N'EST-IL PAS SI BRANCHÉ ?
EXCUSEZ-moi?!!
Monsieur, pourquoi avez-vous l'air si excité...?
ÇA AURAIT ÉTÉ BIEN SI SA GRAND-MÈRE AVAIT PU VOIR SA PETITE AMIE AVANT QU'ELLE PARTE...
JE NE SUIS PAS SA PETITE AMIE... Oh, RIGhT!E
MONSIEUR GRAND-PÈRE, EN FAIT, HANGYUL NE VIENT PAS À L'ÉCOLE DEPUIS PLUS DE 15 JOURS MAINTENANT.
SAVEZ-VOUS PEUT-ÊTRE OÙ IL ÉTAIT ?
Hein? IL N'EST PAS VENU À L'ÉCOLE ?
ALORS C'EST POURQUOI.. IL A DIT QU'IL ME SOIGNERAIT ET RESTERAIT AVEC MOI
MAIS CELA DEVIENT AUTREMENT DIT
-
L'ÉCOLE À CE SUJET...
IL A DIT QU'IL RENTRERAIT À LA MAISON APRÈS ÊTRE ALLÉ AU PONT.
LE PONT ?
CE PONT HU-GE LÀ-BAS.
MON PETIT-FILS, CHAQUE FOIS QU'IL SE SENT FRUSTRÉ. IL Y IRAIT TOUJOURS.
SA GRAND-MÈRE ÉTAIT PARTIE SANS REGRET, ALORS J'ESPÈRE QUE LUI AUSSI POURRA ÊTRE EN PAIX...
-
-
...HAHA, MOI? UNE FAUCHEUSE SINISTRE ?
