-
o|4s HoHD
POUR LE MOMENT,
TU N'ES PLUS LA GARDIENNE DE CHARLOTTE.
N'OSEZ-VOUS PAS APPARAÎTRE DEVANT Mes yeux pour le reste de votre vie.
QU'EST-CE QUE TU VIENS DE DIRE ? CE N'EST PAS PoSsrBLE !
OUTRE-!
TU NE MÉRITES PAS D'ÊTRE LE GARDIEN DE QUELQU'UN D'AUTRE.
COMMENT OSES-TU DIRE À CHARLES QUE « SA MÈRE EST MORTE PARCE QU'Elle était maudite ? ! »
-
T-ça...!
NON, C'EST UN MENSONGE !
CHARLES, CETTE MAUVAISE FILLE A MENTI !
QU'EST-CE QUE TU VEUX DIRE PAR LÀ ?
LA FILLE DU COMTE NAZARETH APPORTA DE GRANDES CONTRIBUTIONS ET MOURUT HONORABLEMENT.
QU'EST-CE QUE TU AS DIT À CHARLOTTE À propos de sa mère ?
-
N-NON ! JE N'AI JAMAIS DIT QUELQUE CHOSE COMME ÇA !
JE PRENDS DES COURS À CHARLES DEPUIS DES ANNÉES...COMMENT NE PAS CROIRE EN CE QUE JE SAY ? !
Est-ce que c'est ça ? SO VOYONS SI C'EST VRAI AVEC UN PROCÈS.
OUI ! AURICULAIRE...!
Quoi...?
Un procès?
-
SI CE QUE VOUS DITES N’EST PAS VRAI, J’ESPÈRE QUE VOUS SEREZ PRÊT D’ICI LÀ.
CE N'EST PAS UNE PETITE CHOSE QUE VOUS N'AYEZ PAS SEULEMENT PIÉTINÉ L'HONNEUR DE CHARLES, MAIS AUSSI CELUI DE LA COMTESSE ET DE MYSELF.
JE VAIS M'ASSURER QUE VOUS PAYEZ POUR CELA.
ARRÊTEZ-LA !
W-ATTENDRE UN INSTANT.
W-Qu'est-ce que c'est? LAISSE-MOI PARTIR !
-
Je n'ai rien fait de mal ! HÉ, c'est injuste!!
C'EST COMME ÇA QUE J'AI FINI PAR RESTER AU CHÂTEAU DE BELLEMERE.
-
C'EST BON MAIS ON NE POURRA PAS RETOURNER À CASTLE ECKES MAINTENANT
IL A DISPARU...
SANS MÊME DIRE S'IL ÉTAIT INQUIET...
JE PENSAIS QUE NOUS ÉTIONS DEVENUS PROCHES.
BUTIDON NE SAIT PAS POURQUOI CETTE DISTANCE S'EST SOUDAINEMENT CRÉÉE À NOUVEAU ENTRE NOUS...
C'est très triste..
JE DOIS RÉSOUDRE BEAUCOUP DE CHOSES À L'avenir...
LA PIERRE COMMÉMORATIVE!!
J'AI OUBLIÉ LA CHOSE LA PLUS IMPORTANTE. J'AVAIS BESOIN D'INTERPRÉTER.
HMM...?
-
N'EST-CE PAS QUELQUE CHOSE QUE JE CONNAIS DÉJÀ ?
PIERRE TOMBALE DE LANGUE ANCIENNE ÉCRITE EN CORÉEN...
SI L'ON ÉTAIT CORÉEN, ON NE PENSERA PAS IMMÉDIATEMENT À « 300 SACS DE RIZ SACRIFICIEL »*
AVEUGLE DANS CE FOLKLORE
**NOTE DU TRADUCTEUR : « SACRIFICIAL RICE 3OOBAGS »D'APRÈS UN LIVRE INTITULÉ STORY OF SHIMCHONG.C'EST UNE HISTOIRE DE PIÉTÉ FILIALE D'UNE FILLE NOMMÉE SHIMCHONG.UN MOINE BOUDDISHT LUI DIT QUE 300 SACS DE RIZ GUÉRIRONT LA CÉCITÉ DE SON PÈRE.ET POUR OBTENIR CELA ELLE DEMANDE AUX BATELIERS DE PAYER 300 SACS POUR QU'ELLE SOIT SACRIFIÉE AUX DIEUX DE L'EAU POUR UNE SAISON DE PÊCHE SÛRE
ET SI THIS Is SECret INFORMATION ABOUT INGRID ?
ET S'IL ÉTAIT CONÇU POUR GUÉRIR CETTE MALADIE ? !
RETOURNEZ À QUAND Cela n'existait pas.
ARRÊTEZ-VOUS AU MOMENT OÙ IL N'EXISTAIT PAS.
SI NOUS SUBSTITUONS QUELQUES MOTS-
ON PEUT L'INTERPRÉTER COMME « REMONTER LE TEMPS ET S'ARRÊTER QUAND IL N'Y A PLUS DE MALADIE » !
-
MON DIEU.
AI-JE VRAIMENT PU INTERPRÉTER LE SENSP
CE QUE GABRIELLA VOULAIT OBTENIR, C'ÉTAIT
QUELQUE CHOSE QUI POURRAIT REMPLACER L'HERBE DE LUMIÈRE.
CEPENDANT. LES GOUTTES RÉALISÉES AVEC L'HERBE DE LUMIÈRE N'ONT FAIT QUE DIMINUER LA PROGRESSION DE LA MALADIE
MAIS IL N'A PAS PU LE FAIRE DISPARAÎTRE COMPLÈTEMENT.
MAIS SI VOUS REMONTEZ LE TEMPS,
ET VOUS LE FAITES DANS UNE ZONE SPÉCIFIQUE COMME LES « YEUX ».
