-
À QUOI TU PENSES ?
TRADUIT PAR
QUOI ?
POURRAIT-IL ÊTRE ÇA
VOUS ALLEZ
EMBARRASSEZ-MOI
POUR AVOIR LA CUISINIÈRE DE LA DUC ?
CE N'EST PAS COMME ÇA QUE NOTRE RELATION EST.
EST-CE QUE C'EST ?
C'EST ÉTRANGE, MAIS IL Y A LÀ UNE RAISON POUR LAQUELLE LE DUC, QUI NE GOÛTE RIEN,
BROLGHT UNE PRINCESSE QUI N'A PAS DE TALENTS SPÉCIAUX
AUTRE CHOSE QUE LA CUISINE ?
'.HERDISH
ICAN GOÛTE SES PLATS
AH...
C'EST POURQUOI VOUS AVEZ PRIS UN POIDS AUSSI ÉLEVÉ EN MLCH.
TU ES SI MAIGRE QUE JE NE VOULAIS PAS TE VOIR, MAIS TU VAS MIEUX MAINTENANT.
TRÈS BIEN, MON CHEVALIER PRECIOLS LE VEUT,
SOILLLET VOUS PRENEZ LA PRINCESSE YOHNGEST COMME
PROMIS,
MERCI
AMENEZ PLUTÔT HERIN DE TEMPS EN TEMPS.
...C'EST DANGEROLUS
DANGEREUXP
EST-CE QUE ÇA DEVIENT QUE LA PRINCESSE EST IMPLIQUÉE DANS VOTRE MALÉDICTION ?
-
Quoi, juste ici..
Quoi?
HMM...
DES MISES À JOUR PLUS RAPIDES !
J'AVAIS L'IMPRESSION QUE JE CUISINERAIS MÊME AU PALAIS IMPÉRIAL..
J'ai entendu dire que tu es doué pour cuisiner ? Alors fais-le.
Pardon?!
TOUT D'ABORD...
JE NE PENSE PAS DEVOIR M'INQUIÉTER DES INGRÉDIENTS..
Peut-être que le four a été installé.
Les plats de viande de cette époque étaient souvent grillés ou cuits à la vapeur avec des épices...
Si je cuisinais des plats frits, même l'empereur, qui avait mangé toutes sortes de plats rares, trouverait cela délicieux !
-
CEPENDANT, LA LÉGION EN AURA ASSEZ DE MANGER LA MÊME CHOSE TOUS LES JOURS
DES MISES À JOUR PLUS RAPIDES !
ESSAYONS ÇA !
TOUT D’ABORD, COUPEZ LA VIANDE DANS DES TAILLES APPROPRIÉES
ASSAISONNEZ AVEC DU POIVRE ET DU SALL MÉLANGÉ À L'AIL MINCE.
AJOUTEZ DE L'EAU FROIDE ET DE LA BIÈRE À LA FARINE
AJOUTEZ UN PEU D'HUILE POUR FAIRE LA PÂTE...
ATTENDEZ QUE LES INGRÉDIENTS MÛRISSENT ET COUPEZ LE RESTE DES INGRÉDIENTS !
FAIRE FRIRE LES INGRÉDIENTS DANS L'HUILE ET LORSQU'ILS SONT CUITS CORRECTEMENT,
AJOUTER DE LA JOICE DE CITRON SUCRÉ ET DE L'EAU D'AMIDON...
HÉ, FAIS CE TEMPS FROID !
Ah... Oui !
ENFIN LA VIANDE RECOUVERTE DE PÂTE
SI JE LE FAIS DEUX FOIS À L'HEURE OPTIMALE.. !
-
Avec la sauce aigre-douce, le porc croquant et salé est complet !
DES MISES À JOUR PLUS RAPIDES !
C'EST LA SAPINITÉ QU'IL N'Y AIT PAS DE SAUCE NOSOY, DONC 2 % 1 MANQUENT,
MAIS PENSEZ QUE C'EST ASSEZ SAVOUREUX.
AUTANT QUE POSSIBLE POUR LE DUC,
JUSTE ASSEZ POUR L'EMPEREUR
C'EST PRÊT...
MERCI YOL POUR VOTRE AIDE AU MILIEU !
JE SUIS DÉSOLÉ D'AVOIR DIT SOUDAIN QUE JE L'UTILISERAIS.
JE VAIS NETTOYER LPLATER,
ALORS ALLONS-Y
-
DES MISES À JOUR PLUS RAPIDES !
VOUS ÊTES PLUS TÔT QUE JE NE LE PENSAIS.
CETTE FOIS, LE PLAT QUE J'AI CUISINÉ N'EST PAS QUELQUE CHOSE QUI PREND BEAUCOUP DE TEMPS
ET LES CHEFS IMPÉRIAUX M'ONT AIDÉ À LE DÉPLACER !
S'IL VOUS PLAÎT, MANGEZ-LE AVANT QU'IL NE REFROIDISSE,
FRIEDFOOD EST DÉLICIEUX QUAND IL FAIT CHAUD...
DE LÉGION
CELUI DE L'EMPEREUR
LEURS ASSIETTES ONT ÉTÉ CHANGÉES !
FRITFOODP
OUAIS, EH BIEN, LE NOM DU PLAT, SON PORC AIGRE-DOUCE,
BHTIFRIEDPORK
DANS L'HUILE CHAUDE.
W, que devrait-il faire! faire ~;
LE DUC N'A PAS GRAND-CHOSE !
PORC AIGRE-DOUX...
-
MONSIEUR LÉGION
DES MISES À JOUR PLUS RAPIDES !
IL N'Y A PAS DE POISON,
Je ne l'ai pas mis dedans !
Je vois.
HAIZ, QU'EST-CE QUI ÉTAIT EN TRAIN DE FAIRE AVEC LES PLAQUES MAINTENANT,
ILL HAVETO FRYIT ENCORE UNE FOISINA TANDIS QUE.
QU'EST-CE QUE C'EST ÇA ?
AH, C'EST DE LA SAUCE POUR TREMPER LES ALIMENTS FRITS !
SI VOUS PRÉFÉREZ UN TEXTE DOUX ET HUMIDE, C'EST UN TEXTE CROUSTILLANT
VOUS POUVEZ VERSER LA SAUCE ET LA MANGER.
ALORS...
-
TRADUIT PAR
PRINCESSE
OUIP !
Que pensez-vous de la traduction de l’équipe Manhwaclan ? Devrait-on continuer à traduire cet homme suivantweehend3 Veuillez partager vos pensées en quittant un commentaire
VENEZ DE TEMPS EN TEMPS AU PALAIS IMPÉRIAL
PARDON AH, OUI!
OUF...J'AI ÉTÉ SURPRIS
VOTRE MAJESTÉ.
Que pensez-vous de la traduction de l'équipe Manhwaclan ? Faut-il continuer à traduire ce manhwa le week-end prochain ? Veuillez partager vos réflexions en laissant un commentaire
ELLE EST À MOI
MANIWACLAN.CIO
OPD 2EI THAH
