-
L'ILLUSTRATION DE LA FORÊT D'ORRyuhWa ADAPTÉE PAR GyeOnji ORIGINALSTORY YOOn SO-Rie RÉALISATEUR ROKMIEDIA
GIZZIDA,
J'AI ENTENDU DIRE QUE DANS LE NORTHLAND,
PLUS LE STATUT SOCIAL EST ÉLEVÉ, PLUS ILS SONT STRICTS EN MATIÈRE DE RELATIONS ENTRE UN HOMME ET UNE FEMME.
PAR EXEMPLE, VOUS NE POUVEZ AVOIR QU'UNE SEULE FEMME
ET PAS DE MAÎTRESSES
-
CELA S’APPLIQUE-T-IL MÊME AU ROI ET AUX MEMBRES DE LA FAMILLE ROYALE ?
ET LES GÉNÉRAUX ? LES PRISONNIÈRES DE GUERRE PEUVENT-ELLES ÊTRE CONSIDÉRÉES COMME DES MAÎTRESSES ?
C'EST INTÉRESSANT MAIS SOWHAT ?
EH BIEN, AVANT QU'ILS N'AIENT LEURS RITES DE PASSAGE, LES HOMMES ET LES FEMMES SONT SÉPARÉS.
ET, À L'EXCEPTION DE LEURS MÈRES ET NOUNOUS, LES GARÇONS NE SONT PAS AUTORISÉS À TENIR LA MAIN D'UNE AUTRE FEMME LORSQUE VOUS DEVENEZ ADULTE, VOUS ÉPOUSEZ ESSENTIELLEMENT LA PREMIÈRE PERSONNE POUR LAQUELLE VOUS TOMBEZ
AH, DONC LEURS PARENTS NE CHOISISSENT PAS LEURS PROPRES PARTENAIRES MATRIMONIAUX, HEIN ?
-
HÉ, COMME C'EST TYPIQUE DES BARBARES
ILS NE PARVIENDRAIENT JAMAIS À TROUVER UN MATCH GRÂCE À UN SYSTÈME COMME CELUI-LÀ
DROITE... C'EST COMME S'ILS PENSAIENT UNIQUEMENT AVEC LEUR CŒUR ET NON AVEC LEUR TÊTE...
MAIS CE QUI EST DRÔLE, C'EST QUE
BIEN QU'ILS AIENT CHOISI LEUR PROPRE PARTENAIRE DE MARIAGE, LA PLUPART DES COUPLES RESTENT ENSEMBLE JUSQU'À LEUR DERNIER SOUFFLE...EH BIEN, S'IL N'Y A PAS DE PROBLÈMES MAJEURS, C'EST BIEN...
VRAIMENT ?
MAIS QU’EST-CE QUE CELA DOIT DIRE POURQUOI QUIRIOSM POURRAIT ÊTRE RECONNAISSANT ENVERS LE ROI DU NORTHLAND ?
-
BIEN...
PARCE QUE CES « PROBLÈMES MAJEURS » FONT RÉFÉRENCE À L’ORRAPE DE L’ADULTÈRE.
DANS LE NORTHLAND, TOUT HOMME QUI S'IMPOSE À UNE FEMME EST SÉVÈREMENT PUNI
-
QUOI ?
CES CHOSES QUI VOUS ONT CAUSÉ DE NOMBREUSES SOUFFRANCES... ILS NE SONT PAS AUTORISÉS DANS LE NORTHLAND
SI VOUS DEVIEZ VIVRE DANS LE NORTHLAND, VOUS POURRIEZ VIVRE LIBREMENT ET CONFORTABLEMENT
NOUS N'AVONS PAS DE PROSTITUÉES MASCULINES OU FÉMININES LÀ-BAS
ET LES PRÊTRESSES NE PARLENT PAS AVEC LES HOMMES DANS LE TEMPLE OFUTU.
-
LES NORTHLANDERS SONT STRICTS EN MATIÈRE DE RELATIONS ROMANTIQUES, NOUS NE SOMMES DONC PAS AUTORISÉS À NOUS ENTRETENIR AVEC QUELQU'UN D'AUTRE QUE NOS PROCHES
ET AVOIR UNE MAÎTRESSE OU UN AMANT EST TOTALEMENT HORS DE QUESTION
KUN...
CES CHOSES PEUVENT ÊTRE INTERDITES, MAIS CELA NE VEUT PAS DIRE QU'ELLES N'ARRIVENT PAS...
LES AFFAIRES NE SONT PAS NON PLUS ENCOURAGÉES DANS LE SOUTHLANDE
MAIS TOUT HOMME QUI A LE POUVOIR MENTIRA AVEC PLUS D'UNE FEMME.
...NON NON
EN CE QUI ME CONCERNE, CELA N'ARRIVE PAS DANS LE NORTHLAND... !
-
EH BIEN, C'EST PARCE QUE LES HOMMES NE PARLAIENT PAS DE TELLES CHOSES EN CONTREFAÇON D'UN ENFANT CÉLIBATAIRE COMME VOUS.
MAIS QUAND ILS SE RASSEMBLENT POUR BOIRE, JE SUIS SÛR QU'ILS PARLENT DE CHOSES SALES ET INFIDÈLES COMME CELLE-LÀ.
JE L'AI VU PLEIN DE FOIS
MÊME CEUX QUI SONT BIEN ÉLEVÉS CRACHENT À PROPOS DE LEURS FEMMES QUAND ELLES SONT IVRES.
PEU IMPORTE À QUEL POINT UN HOMME DE NORTHLANDER EST IVRE, IL NE PARLE JAMAIS DES DÉFAUTS DE SA FEMME DEVANT LES AUTRES
-
IL EN VA DE MÊME POUR LES FEMMES CONCERNANT LEUR MARI
S'ILS PRÊTAIENT SERMENT À FRONTOFUTU DE DEVENIR HOMME ET FEMME,
ALORS, QUELLES QUE SOIENT LEURS DÉFAUTS, ILS SE COMPRENDRAIENT ET SE CHÉRIRAIENT LES UNS LES AUTRES
SAUF DANS UNE CIRCONSTANCE..
HM? ET C'EST QUOI ÇA ?
QUAND ILS DORMENT AVEC QUELQU'UN D'AUTRE...
OH, JE PENSAIS QUE CE SERAIT PLUS SÉRIEUX.
IL Y A DES TONNES DE SUD-LANDERS QUI SE SONT SÉPARÉS À CAUSE DES AFFAIRES
