-
Salle de réunion du département de production
ALRIGHTI COMPREND. JE VAIS D'ABORD CONCLURE ICI.
QU'ONT-ILS DIT, MONSIEUR ?
DIRECTEUR !
CHEF KANG.
C'EST UN SOULAGEMENT QUE LE TREMBLEMENT DE TERRE SE SOIT ARRÊTÉ POUR LE MOMENT, MAIS JE M'INQUIÈTE DE CE QUI POURRAIT ARRIVER À L'AVENIR.
ALORS, NE DEVRIONS-NOUS PAS CHERCHER UN AUTRE ENDROIT OÙ NOUS POUVONS FILMER ?
JE PENSE QUE NOUS DEVRIONS...
BUVEZ D'ABORD CE VERRE QUI ÉTAIT DANS LA VOITURE
MERCI.
AU FAIT, VOUS AVEZ MANGÉ ?
C'EST FIN MÊME SI NOUS N'EA...
OUI, NOUS AVONS.
SI VOUS N'AVEZ RIEN BU, PARTAGEONS CE VERRE.
Ce n'est pas...
AÏE !
PRENDRE UN INDICE.
O-d'accord...
J'AI SURVÉCU PARCE QU'ONSAEMIRO M'A SAUVÉ...
PAS ÉTONNANT...
IL EST PARTI QUELQUE PART MAIS IL A DIT QU'IL REVIENDRAIT.
JE SUIS SÛR QU'IL A DÛ AVOIR QUELQUE CHOSE D'URGENT À PRENDRE EN CHARGE
PUISQUE VOUS POURRIEZ AVOIR PEUR DE VOUS LAISSER ENTENDRE, NOUS RESTERONS TOUJOURS À VOS CÔTÉS.
D'ACCORD, LES DORTOIRS VONT-ILS BIEN ? LES GARS VOUS LES AVEZ CONTACTÉS ?
JE VAIS DÉCOUVRIR TOUT DE SUITE.
-
HAYOUNG UNNIE
OUI, UNNIE.
AHYES... J'AI ENTENDU DIRE QUE LE TOURNAGE D'AUJOURD'HUI AVAIT ÉTÉ ANNULÉ.
MERCI DE VOUS INQUIÉTER POUR MOI HAYOUNG UINNIE
C'EST UN RELIEF QU'HAYOUNG LNNIE ÉTAIT AUX DORTOIRS.
ET TOI, QUE VEUX-TU FAIRE ?
TU VAS RESTER ICI ?
POURQUOI N'AS-TU PAS LES DORTOIRS AUSSI, HAERI ? JE T'Y EMMÈNE.
C'EST BIEN. JE VAIS PARIER ICI UN PEU.
GUNGNAMJI À BUYEO ?
OUI, LE FESTIVAL LOCAL N'A PAS ENCORE COMMENCÉ, IL SERA DONC FACILE D'OBTENIR L'AUTORISATION D'Y TOURNER.
IL EST ÉGALEMENT PROCHE DU COMPLEXE CULTUREL DE BAEKJE.
ENSUITE, CONTACTONS-LES D'ABORD POUR NOUS ASSURER QUE NOUS POURRONS Y FILMER.
JE FERAI SAVOIR À LA STATION DE RADIODIFFUSION CE QUI S'EST PASSÉ UNE FOIS DE RETOUR À SÉOUL, VOUS N'AVEZ DONC PAS À VOUS INQUIÉTER AUTANT DU RETARD DU TOURNAGE, MONSIEUR.
JE SUIS THANKEUL JUSTE POUR ENTENDRE ÇA.
WHYIS TOURNE SODI FICULT CETTE FOIS...
IL Y A DÉJÀ BEAUCOUP DE CHOSES À INQUIÉTER DEPUIS QU'IL S'AGIT D'UN DRAME HISTORIQUE.
VOUS AVEZ DÛ ÊTRE SURPRIS PAR LE TREMBLEMENT DE TERRE SOUDAIN. YOL DEVRAIT RENTRER CHEZ LUI ET SE REPOSER AUJOURD'HUI.
TRÈS BIEN, CHIEFKANG. TU AS TRAVAILLÉ DUR, VA TROP ET REPOSE-TOI.
TRÈS BIEN.
ON RETOURNE TOUT DE SUITE À SÉOUL ?
OUI, IL POURRAIT APPARTENIR DE PRENDRE LE TOURNAGE, DONC NOUS AVONS DÉCIDÉ QUE NOUS POURRIONS NOUS ARRÊTER PENDANT QU'ILS CHERCHENT UN NOUVEAU LIEU.
HAERI, TU ES AUSSI PLUTÔT SECOUÉ, D'ACCORD ?
OUI UN PETIT PEU...
MAIS JE VAIS BIEN MAINTENANT.
C'ÉTAIT TELLEMENT MOUVEMENTÉ QUE NOUS FELTIT.GOHOME ANDREST.
EXACTEMENT~
OUI, JE LE FERAI
MERCI DE VOUS EN SOUCIER,
-
Haeri, tu es rentré sain et sauf ?
Je suis toujours dehors.
ELLE A DIT QU'ELLE ÉTAIT DEHORS ?
ALORS, OÙ..
CETTE CARIS...
LES MANÈGES DE VAN HAERI !
CETTE PERSONNE EST...
LE MANAGER D'HAERI ?
ALORS, ÇA VEUT DIRE QU'HAERI EST À PROXIMITÉ ?
Onsaemiro!
Onsaemiro!
HAÉRI...
Tu es vraiment revenu !
POURQUOI ES-TU SI EN RETARD ?
J'AI FAIT DE MON MIEUX POUR REVENIR AUSSI VITE QUE POSSIBLE.
VOS AFFAIRES NE SONT-ELLES PAS TERMINÉES ?
OUI...
-
VOUS NE ME DIREZ PAS CE QU'EST VOS BUSINeS ?
DÉSOLÉ, JE VOUS LE DIRAI PLUS TARD.
JE VOUS LE FERAI SAVOIR UNE FOIS QUE CE SERA TERMINÉ.
ONSAEMIRO...
T'ES... JE NE VAIS PAS QUITTER LE FAIT D'ÊTRE MON MANAGER, N'EST-CE PAS ?
NOI S'OCCUPERA ÉGALEMENT DE VOTRE TRAVAIL.
C'EST JUSTE...
C'EST BIEN ÇA !
C'EST SUFFISANT POUR QUE TU RESTES AVEC MOI EN TANT QUE MANAGER.
JE VAIS BIEN.
JE SUIS DÉSOLÉ D'AVOIR AGI IMMATURE, CAR JE VOUS MANQUE.
MOI AUSSI.
TU M'AS MANQUÉ AUSSI.
ONSAEMIRO..
JIN HAÉRI,
YOUSOMUCH M'A MANQUÉ
ONSAEMIRO...!
