-
PLEASEDO NE REPUBLIE PAS NOS TRAVAUX SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX ET NOUS ATTIRERA DONC UNE ATTENTION INDÉSIRABLE QUI NOUS AMÈNERA À ARRÊTER TOUTES LES TRADUCTIONS
NOUS NE PUBLIONS NOS PROJETS QUE SUR
TRÈS BIEN ALORS.
CLUB COMETO GANGNAM XO À 10 HEURES.
Je me suis vraiment présenté...
Je suis venu juste après le travail, donc je suis toujours habillé de la même manière, mais tout le monde a l'air si chic...
J'AI L'IMPRESSION D'ÊTRE VENU POUR RIEN
TOUT LE MONDE EST DÉJÀ À L'INTÉRIEUR ?
La file d'attente est si longue...
CEPENDANT, LE JOUR DE MA 30E ANNIVERSAIRE, JE REFUSE DE RÉPONDRE AUX ORDRES DE MA MÈRE
JE SUIS DÉSOLÉ, MAIS ON NE PEUT PAS TE LAISSER HABILLÉ COMME ÇA.
Pardon ?
QUICONQUE NE RESPECTE PAS LE CODE VESTIMENTAIRE DU CLUB DE NUIT NE PEUT PAS ENTRER.
Oh, j'ai été invité ici..
QUEL MDINVITÉ VOUS A-T-IL FAIT ?
Em Dee...?
Je suis là pour la fête d'anniversaire de M-min Ara..
-
UNE FÊTE D'ANNIVERSAIRELA ALITTLEKID OU QUOI...
SI UN MÉDECIN NE VOUS INVITAIT PAS, IL SERAIT PRÉFÉRABLE QUE VOUS REVENIEZ.
AH...
MURMURE
MURMURE JE PENSE QU'ELLE A ÉTÉ INTERDITE.
EXCUSEZ-VOUS ME~POURRIEZ-VOUS VOUS DÉPÊCHER D'ENTRER ?
haha !
MA'AM~ IL Y A TOUJOURS DES GENS QUI ATTENDENT DERRIÈRE VOUS.
hahaha !
EXCUSEZ-MOI, FRÈRE.
C'EST JUSTE QUE MA PETITE AMIE A QUITTÉ LE TRAVAIL À LA HÂTE, ALORS TU NE PEUX PAS NOUS LAISSER UN PEU DE RELÂCHE ?
LE CHANTEUR DU GROUPE EST APPARU À LA TÉLÉVISION...?!
SO, ON PEUT ENTRER ?
QUOI...
QUI?!
JAY EST EN RETARD.
IL SERA LÀ D'UNE SECONDE À L'AUTRE
NOISY NOBY TU PENSES QUE NA E VA NOUS REJOINDRE ?
COMMENT va-t-elle entrer ?elle a l'air d'être bannie, hahaha !
GOSH.
-
...Hein?
NA E?
POURQUOI VOUS ENTREZ ENSEMBLE TOUS LES DEUX ?
AH...
IL M'A AIDÉ À COMPRENDRE POURQUOI NOUS SOMMES ENTRÉS ENSEMBLE.
De plus, je... faisais des heures supplémentaires et je ne pouvais pas vous offrir de cadeau.
AHF*CK TOI...
Lundi, je le donnerai fo-
QUICONQUE VEUT UN CADEAU ABÉLÉ ?
POUSSE-TOURGEOIS
...HEIN ?
Laissez-moi vous présenter~! C'est Na E unnte, mon entreprise senior~
nous partageons le même anniversaire, alors je l'ai invité. Tout le monde, s'il vous plaît, félicitez-la~
AI-JE MAL ENTENDU...?
QUOI ? L'AMI D'ARA ?
bavardage
M-MON NOM N'EST PAS NA E..C'EST JIN NAYE...
bavardage
EST-IL MÊME POSSIBLE DE GETINTOTHIS CLUB HABILLÉ COMME ÇA DE NOS JOURS ?
LEURS ANNIVERSAIRES SONT LES MÊMES, MAIS ILS ONT L'AIR COMPLÈTEMENT DIFFÉRENTS, HAHA !
-
Na Eunnie, tu devrais t'asseoir à côté d'Annam oppa~
C'est sa première fois dans un endroit comme celui-ci, s'il vous plaît, prenez bien soin d'elle.
EUH-HUH.
C'EST UNE IMBÉCILE NAÏVE QUI N'A PAS ENCORE EU SON PREMIER BAISER, ALORS POURQUOI C'EST SA PREMIÈRE FOIS~
TU ES SPÉCIAL
DOIS-JE DIRE QUE QUELQU'UN DOIT PRENDRE LES DEVANTS... ?
OHH BIEN SÛR, BIEN SÛR.
POUR JOUER AVEC, DROITE~?
TU AS DIT QUE TU ÉTAIS NA E ? TIENS, TIENS, FAIS ADRINK !
CE N'EST PAS NA E, C'EST NAYE... T-MERCI.
Ara-ara !
Dépêche-toi, c'est lui, n'est-ce pas?
IL EST TELLEMENT COOL EN PERSONNE QUE SES PROPORTIONS SONT GÉNIALES.
Je SAIS~
ET PAR ICI~
Ici~ Boisson!
-
Voici mon petit ami, Jae Jun. Il s'appelle J'onstage en tant qu'avocat pour waterdemon~
wow VOTRE PETIT AMI EST VRAIMENT OHH POPULAIRE !
HEIN ?N'ÉTAIT-CE PAS LE GROUPE PRÉSENTÉ À LA TÉLÉVISION RÉCEMMENT ?
De plus, tout lui incombe ce soir~
ALORS C'EST LE PETIT AMI DE MIN ARA...
WAAH~ SOSTYLISH~
Bavarder
IL EST TELLEMENT HOt!
DEVRIONS-NOUS COMMANDER PLUS DE WHISKY ?
regard fixe
HE~Y HO~NEY
AS-TU AMENÉ NAYE AVEC TOI PARCE QUE TU CRAIGNAIS QU'ELLE NE PUISSE PAS COMPRENDRE ?
Vous êtesokind~
POURQUOI IL REGARDE ATME... ?
EST-CE PARCE QUE JE NE L'AI PAS REMERCIÉ PLUS TÔT ?
MAIS VOUS AURIEZ DÛ M'APPELER IMAGINEZ SI VOUS AVEZ AIDÉ UN ASTRANGER...
POUSSER
POUAH, LÂCHE-TOI.
-
JE REVIENDRAI APRÈS ASMOKE.
Ara~ viens ici! Buvons !
ouais, je vais bien y aller !
ET LUI ?
IL A DIT QU'IL PRENAIT UN PEU D'AIR FRAIS, QU'IL N'AIMAIT PAS VRAIMENT LES ENDROITS BONDÉS.
BAVARDAGE
BAVARDAGE
OH MY~ MAIS IL VOUS RÉSERVE TOUJOURS UNE CHAMBRE ?
HAHAHA.
TRÈS BIEN ! TOUT LE MONDE, UN TOAST!!
SANTÉ ET BEAUTÉ DE TOMIN ARA ! !
AWW, allez oppa~
BAVARDAGE
ARA EST TELLEMENT POPULAIRE, HEIN...
KYAAA
MAIS C'EST MON ANNIVERSAIRE AUSSI...
LES FÉLICITATIONS SONT JUSTE...
Qu'est-ce qui t'est arrivé ? Tu ne viens pas ?
Tu sais que ton prétendant attend toujours ! Tu vas humilier ta maman comme ça ?
Comment est-il censé vous considérer comme une épouse potentielle après cela. Pourquoi agissez-vous ainsi ?
Uahhh...
-
OOH~ YOURE AGOOD DRINKER, HEIN
JE NE SAIS PAS NON PLUS ! ! !
BUVEZ-VOUS~ ET VOUS AVEZ OUI ?
H-hé
main..
ET ÇA ?
TU NE PEUX PAS TE LÂCHER UNE SEULE NUIT ?
TU NE SORTIRAS JAMAIS AVEC TA VIE ENTIÈRE ?
B-mais...
Mais la première fois, je ne peux pas avec n'importe qui...
QUOI ?
C'EST QUOI ÇA ?
Mais...
Je n'ai jamais été avec un homme au cours des 30 dernières années de ma vie...
AH~ VRAIMENT?
JE ME GÂCHE TOTALEMENT MAINTENANT, HEH.
IMSODIZZY TOUT D'UN COUP
ALORS, SI VOTRE OPPA...
GLISSER
VOUS APPRENDRE UN PEU SUR LES HOMMES ?
AVEC DE L'ALCOOL, ÉTAIT-CE QUE J'..
TOUJOURS AUSSI FAIBLE ?
-
BONTÉ !
ON DIRAIT que Na E est vraiment ivre~
Ara, peut-être que je devrais ramener Na E à la maison ?
ÇA VA ?
Euhhhh...
rire
S'IL TE PLAÎT, FAIS-MOI CETTE PETITE FAVEUR
OHMY~!EST-CE QU'ELLE EST DÉJÀ IVRE ?
ANNAM OPPAIS TELLEMENT GENTIL.
ARA ARA~ DEVRIONS-NOUS SORTIR ET DANSER ?
OUAIS, FAISONS-LE.
C'EST POURQUOI.
TU AURAIS DÛ SAVOIR NE PAS VENIR
