-
QUI EST LÀ ?
YOUNEED UN COL POUR ENTRER DANS LE VILLAGE.
COFEE XANGA
IAM RIFTAN CALYPSE, COMMANDANT DES CHEVALIERS DU REMDRAGON.
JE SUIS EN ROUTE VERS LIVADON SUR ORDRE DU ROI BUTI A ÉTÉ SÉPARÉ DE MON GROUPE.
R-ROSEM WIGREW D'CALYPSE !
C'EST UN HONNEUR !
LES CHEVALIERS LOGENT ACTUELLEMENT À HANOA INN.
S'IL VOUS PLAÎT, PERMETTEZ-MOI DE VOUS Y ESCORTER !
COFFEEMANG
JCOEFEEMANG
SOUS CHÊNE LE Seomal P IOriginal Suji Kim 105
COMMANDANT !
MA DAME!
VOUS AVEZ RATTRAPÉ PLUS VITE QUE PRÉVU
NON PAS QUE NOUS DOUTIONS DE TOI. MAIS NOUS ÉTIONS TOUJOURS INQUIETS.
THLMP
VOUS ÊTES BLESSÉE, MA DAME ?
JE VAIS BIEN
JE M'EXCUSE.. POUR VOUS AVOIR INQUIÉTÉ.
C'EST NOUS QUI DEVRIONS NOUS EXCUSER DE NE PAS VOUS AVOIR PROTÉGÉ.
C'EST UNE CHANCE QUE LE COMMANDANT SOIT SOSKILLED EN TRAQUE.
NOUS AVONS SUPPOSÉ QUE TOUT IRAIT BIEN PUISQUE GABEL ÉTAIT AVEC TOI...
W-OÙ SONT GABEL ET LES AUTRES ?
TH-LÀ... IL SEMBLE QU'IL MANQUE BEAUCOUP DE VISAGES.
TOUT LE MONDE EST ARRIVÉ ICI HIER SOIR.
OH...
GABELHAS PARTIT ACHETER DES PROVISIONS
ET LES CHEVALIERS JUNIORS PARCOURENT LA VILLAGE POUR RECUEILLIR DES INFORMATIONS.
COFEE MANG
GARDEZ LES SALUTATIONS POUR PLUS TARD.
GOUPTO VOTRE CHAMBRE.
EFEE MANG
NE DEVRAIS-JE PAS ATTENDRE QU'ULYSÉON ET GARROW REVIENNENT ?
ILS DEVAIENT ÊTRE TRÈS INQUIETS.
ENVOYEZ DE L'EAU DE BAIN DANS LA CHAMBRE
AINSI QUE DES VÊTEMENTS PROPRES POUR MA FEMME.
-
OEFEEMANG
C'EST INCROYABLE...
JE M'EN ASSURERAI MINUTIEUSEMENT !
OFFEEMANG
AUBERGISTE
MAINTENANT, OÙ EST ALLÉ RIFTAN ?
IL A GAUCHE JUSTE APRÈS M'AVOIR AMENÉ ICI, DONC JE PENSAIS QUE C'ÉTAIT PEUT-ÊTRE EN BAS...
COE NANG
MA DAME!
ALORS TU ES VRAIMENT DE RETOUR.
ÊTES-VOUS TOUT DROIT-
PISTE DE CAFÉ
ÇA VA ?VOUS ÊTES BLESSÉS ?
PISTE DE CAFÉ
NOUS SOMMES VRAIMENT DÉSOLÉS DE VOUS METTRE EN SI DANGER !
NOUS VOUS AVONS ÉCHOUÉ, VOS GARDES...
OEANG
N-NON, C'ÉTAIT PARCE QUE...
R-REMGOT S'EST EFFRAYÉ PAR L'ATTAQUE DE GOBLIN ET S'EST ENFUI
QUELQU'UN EST-IL BLESSÉ? D-EST-CE QUE QUELQU'UN A BESOIN DE MA MAGIE DE GUÉRISON H ?
TOUT LE MONDE VA PARFAITEMENT BIEN
S'IL VOUS PLAÎT, ASSEYEZ-VOUS, MA DAME. TU DEVRAIS MANGER QUELQUE CHOSE.
VOUS VENEZ TOUT JUSTE D'ARRIVER DES MONTAGNES, VOUS DEVEZ AVOIR FAIM.
MERCI, SACHEZ-VOUS OÙ SE TROUVE R-RIFTAN...
SIR RIFTAN EST ALLÉ RENCONTRER LES MARCHANDS
POUR OBTENIR SUFFISAMMENT DE PROVISIONS AVANT DE QUITTER LE VILLAGE.
A-SONS-NOUS... PARTIR AUJOURD'HUI ?
UN REPAS PRÉPARÉ SPÉCIALEMENT POUR MAXI
LES CHEVAUX SONT TROP ÉPUISÉS POUR QUE NOUS PUISSIONS PARTIR MAINTENANT.
DE PLUS, CE N'EST RIEN D'AUTRE QUE LA NATURE SAUVAGE QUI NOUS ATTEND.
COF MANG
NOUS AURONS SUFFISAMMENT D’EAU ET DE FOURRAGE POUR LES CHEVAUX AVANT DE PARTIR.
NOUS PARTIRONS PROBABLEMENT DEMAIN MATIN.
ALORS S'IL VOUS PLAÎT, DÉTENDEZ-VOUS POUR AUJOURD'HUI.
COFE MANG
V-TRÈS BIEN,
MM...
VCOnE MANG
IL FAIT NOIR...
RIFTAN EST DE RETOUR ?
LA DERNIÈRE CHOSE DONT JE ME SOUVIENS, C'EST QU'IL EST REVENU DANS SA CHAMBRE, IL NE L'A JAMAIS PRÉPARÉ À DÎNER...
EMANG
-
IO MANG
NCOWTEMANG
ENSUITE, NOUS CHARGERONS LES CANTINES ET LE FOURRAGE POUR LES CHEVAUX ICI...
MANNE OFEEE
TU ES.
OH...
PISTE DE CAFÉ
O-OUI... QUAND VOUS ÊTES-VOUS RÉVEILLÉE ? ODIDN PAS
TU SEMBLAIS FATIGUÉ, JE NE VOULAIS PAS TE RÉVEILLER.
DE TOUTE FAÇON, LES CHARIOTS PRENNENT UN MOMENT POUR CHARGER.
CHARIOTS ?
SOMMES-NOUS... APPORTER DES CHARRETTES AVEC NOUS ?
PISTE DE CAFÉ
NOUS PARCOURRONS DÉSORMAIS LES PLAINES
IL Y A ASMALL MOUNTAIN SUR LE CHEMIN, MAIS IL N'Y AURA PLUS DE SENTIERS ACCIDENTÉS
OH...
I-ISEE.
OHEEMANG
...QUOI QU'IL EN SOIT, MONTRE-MOI TES MAINS.
-
PTEMAN
R-RIFTAN QU'EST-CE QUE...?
PISTE DE CAFÉ
JE NE VOUS AI PAS DIT ÇA HIER.
J'AI CHOISI LE PLUS LÉGER
PISTE DE CAFÉ
ALORS PORTE-LE AVEC TOI MÊME SI TU TROUVES ÇA LOURD.
