-
SALLE D'ÉTUDE, PALAIS DE L'EST
D'ACCORD !
-
EUNUQUE, ON DOIT ALLER CHEZ LE TAILLEUR ROYAL. ALLONS-Y VITE !
OUI, VOTRE ALTESSE.
JE VAIS VOUS SALUER MAINTENANT, SIR JANG YEONGSIL !
-
PALAIS ORIENTAL
ALORS LE CONSEILLER ROYAL JANG YEONGSIL N'EST PAS À LA DROITE DU TAILLEUR ROYAL MAINTENANT ?
OUI, VOTRE ALTESSE. IL EST ACTUELLEMENT À L'HORLOGE À eau.
OH NON!
JE L'APPELLERAI MAINTENANT AU PALAIS ORIENTAL.
-
NON. NOUS NE DEVRIONS PAS INVOLONTAIREMENT ADDITIONNER LES GENS OCCUPÉS.
AVEZ-VOUS DIT QU'IL ÉTAIT À THe WATER CLOck ?
OUI, VOTRE ALTESSE.
-
OUAIS...! C'EST VRAIMENT GRAND...!
C'EST DONC LA JAUGE D'EAU DU DÉBUT DE L'ÈRE JOSEON... !
C'EST BEAUCOUP PLUS ÉNORME QUE JE NE LE PENSAIS..
Euh...
-
Comme ça... NON, EUH... SI je fais ça...
HÉ, ÊTES-VOUS LE CONSEILLER ROYAL JANG YEONGSIL ?
JE SALUE HUMBLEMENT SA GRANDE NESS LE PRINCE HÉRITIER !
-
HOMBLE, DIS-TU. SI LE CONSEILLER ROYAL DE CINQUIÈME RANG SE DIT HUMBLE, LES GENS VOUS MAUDIRONT.
VOTRE GRÂCE EST MESURABLE.
DE LÀ, VOUS REGARDIEZ LA JAUGE D’EAU AVEC UNE EXPRESSION SI TROUBLÉE. Y A-T-IL UN PROBLÈME ?
Que...
SA MAJESTÉ M'A ORDONNÉ DE RÉALISER UN JAUGE D'EAU PLUS PRÉCIS...
MÊME SI JE COMPRENDS LA STRUCTURE DE BASE, IL EST UN PEU DIFFICILE DE CALCULER TOUS CES NOMBRES.
-
JE VOIS...
CONSEILLER ROYAL JANG, ET SI NOUS FAISIONS UNE JAUGE D'EAU PLUS PETITE QUE CELLE-CI ?
J'AI LE MÊME AVIS, MAIS LE RENDRE PLUS PETIT QUE CELA EST IMPOSSI-
