-
Original par : Yu Jin-Sung Adapté par : JP Art : Song-Min
FOU, PUTAIN, COMBIEN DE JOURS VA-T-IL JUSTE CHERCHER A7 CETTE STATUE ?
COMME PRÉVU, IL NE RECONNAÎT PAS
ASSEZ JUSTE, PUISQUE J'AI TUÉ TOUS CEUX QUI ONT VU MON VRAI VISAGE...
GARDIEN GAUCHE, APPROCHEZ-VOUS SI VOUS ÊTES ICI. POURQUOI ES-TU LÀ ?
VIENS ICI PRENDRE UN VERRE.
Euh? Oh...
-
COMMENT M'A-T-IL RECONNU ?
COMBIEN DE JOURS AVEZ-VOUS SEULEMENT REGARDÉ CETTE STATUE ?
Je ne suis pas.
J'AI L'INTENTION DE LE REGARDER ENCORE QUELQUES JOURS.
SO-HAN.
Quoi?
C'EST MON VRAI VISAGE
JE VOIS.
C'est ça ?
-
À PROPOS DE QUOI ?
JE VEUX DIRE, EST-CE VOTRE SEULE RÉACTION À VOIR mY face ?
MOCHE. TRÈS ADAPTÉ POUR VOUS, SEONBAE.
JL nr
TU EN VEUX PLUS ?
FERME TA BOUCHE...
ASGRAIERRCO
MEC, ICI, JE SUIS UN CUL QUAND J'AI RÉPONDU À TA QUESTION.
TELLEMENT TIMIDE.. LES GENS PEUVENT AUSSI ÊTRE LAIDS, MAINTENANT ?
C'EST TRÈS DIFFICILE D'ÊTRE AUSSI BEAU QUE MOI
FOU, PUTAIN..
MAIS COMMENT M'AS-TU IMMÉDIATEMENT RECOGNIZÉ ?
MES VÊTEMENTS SONT DIFFÉRENTS, ET CELA DEVRAIT AUSSI ÊTRE LA PREMIÈRE FOIS QUE VOUS VOYEZ MON VISAGE.
JE SAVAIS QUE C'ÉTAIT TOI, SEONBAE, DÈS QUE JE T'AI VU. COMMENT SUIS-JE CENSÉ EXPLIQUER ÇA ?
COMMENT POURRIEZ-vous le dire ?
C'EST PARCE QUE JE REGARDE SOUVENT LES MIROIRS.
QUOI ? COMMENT ÇA ?
À CAUSE DE MES YEUX, TU SAIS.
VOUS AVEZ DÛ LES VOIR BEFORe...
YEUX CENDRÉS
-
POUR OBSERVER MES YEUX QUI CHANGENT PETIT À PETIT, DÈS MON PLUS JEUNE ÂGE, J'AI SOUVENT REGARDÉ DES MIROIRS.
DEPUIS, C'EST DEVENU UNE DE MES HABITUDES DE REGARDER LES YEUX DES GENS.
LES YEUX CHANGENT BEAUCOUP.
SURPRISE, PEUR DU CALME, ETC...
COMMENT VONT mes YEUX ?
QUI SAIT...
RAGE ?
TU VEUX DIRE UNE RAGE SImpLE ?
RAGE CONTRE LA PEUR.
À quoi ça va?
IL N'Y A PERSONNE QUE JE CRAINS
BIEN SÛR, SEONBAE NE CRAINT PERSONNE
MAIS TU AVAIS PEUR QUE QUELQU'UN TE RECONNAISSE
JE NE SAIS PAS CE QUI T'A PRIS, MAIS TU AS FAIT LE BON CHOIX EN ENLEVANT LE MASQUE FACIAL À PEAU HUMAINE.
SEONBAE, J'AI PENSÉ À ÇA
-
SI SEONBAE ET MOI NOUS ÉTIONS RENCONTRÉS IL Y A ENVIRON QUATRE OU CINQ ANS, NOTRE RELATION N'AURAIT PAS PU SE TERMINER AINSI.
TU AS VIEILLI, SEONBAE.
BIEN SÛR, GRÂCE À MES COMPÉTENCES EN ARTS MARTIAUX DATANT D'IL Y A QUATRE OU CINQ ANS, JE SERAIS MORT À SEONBAE.
NOUS ÉTIONS VOUÉS DE FINIR AINSI...
Well, C'EST CERTAINEMENT POSSIBLE
CEPENDANT,
OÙ VAS-TU ?
TU PARS UN PEU ? OU..
J'AI L'INTENTION DE REVENIR UN PEU APRÈS L'ENTRAÎNEMENT.
APRÈS AVOIR VU LE CULTE DÉMONIAQUE CÉLESTE BLANC, J'AI RÉALISÉ QUE JE REGARDAIS UN BIt PAthetIC.
EST-CE INCONFORTABLE ICI ?
CE N'EST PAS LE CAS, MAIS COMME J'AI DÉJÀ PRIS MA DÉCISION, JE DEVRAIS ME RENDRE À MON PROPRE LIEU D'ENTRAÎNEMENT.
ENVOYEZ LES SUBORDONNÉS SI QUELQUE CHOSE D'IMPORTANT ARRIVE. JE REVIENDRAI, QUAND ÇA SERA.
OÙ DOIS-JE SEND THem ?
MONT GEOBONG.
C'EST UN ENDROIT OÙ VOUS POUVEZ ENTENDRE DE PARTOUT SI VOUS CRIEZ UNE FOIS AVEC UN PEU DE KI.
Allez-y.
-
QU'EST-CE QUE TU PRÉVOIS DE FAIRE ÇA ? Y A-T-IL EU DES PROGRÈS ?
JE PEUX LE COUPER AVEC DEUX LUNES
MAIS C'EST ENCORE TROP POUR LES ARMES NORMALES
N'EST-CE PAS BIEN SI VOUS POUVEZ LE COUPER AVEC TWIN MOOn ?
J'ESSAIE PARCE QUE ça fait peur.
AUCUNE AUTRE RAISON.
ESSAYER PARCE QUE ÇA A L'AIR DIFFICILE HEIN...
OH, aussi...
SI GOO SA DISPARAÎT, L'AUBERGE FERA UNE PAUSE. RAPPELEZ-VOUS QUE.
TU EMMÈNES GOO SA AVEC TOI ?
NON, JE LUI AI SEULEMENT DONNÉ UNE CARTE QU'IL VA CRÉER. Il le dECISIOn.
JE NE LUI AI PAS DIT QUE J'Y SERAIS
PARCE QU'IL NE CONNAÎT PAS CE VISAGE DE TOUTE FAÇON.
POURQUOI ESSAIES-TU D'ENSEIGNER GOO SA, À TOUT LE MONDE ?
QUELLE PARTICULARITÉ
ALORS QU'EST-CE QUI VOUS DÉPASSE ?
ET MOI ?
-
POURQUOI AVEZ-VOUS RÉUNI GOO SA ET MOI OUt OF eVeRYONe ?
TU N'AS PAS MIS DES GENS SEMBLABLES ENSEMBLE ?
T'AS RAISON.
JE PARS
UNE POUBELLE EST EN ROUTE POUR ENSEIGNER UN MORCEAU DE POUBELLE.
SEONBAE.
QU'EST-CE QUE TU veux ?
ENSEIGNER À GOO SA ? JE SUIS REMPLI DE LARMES, JE PENSE À HOWMOCHYOULLSUFFER QUAND TU Y ARRIVERAS.
IL FERA FROID DANS LES MONTAGNES. AU MOINS, PRENDS UNE ROBE AVEC TOI.
C'est du FInE.
IL N'Y A AUCUN MOYEN QUE JE LE FASSE GEt COL-
TAIS-TOI
-
PORTEZ-LE SIMPLEMENT SI JE VOUS LE DEMANDE.
GARDIEN GAUCHE,
BON VOYAGE.
J'AI COMPRIS.
ET...
AUCUN DE VOUS N'EST UNE POUBELLE.
VOUS ÊTES TOUS LES DEUX JUSTE UN PEU MOCHES. Non, beaucoup....
FOU ENFOIRÉ.
COMME ÇA DOIT ÊTRE AGRÉABLE POUR TOI D'ÊTRE BEAU.
